Що таке ПОСАДКОВУ Англійською - Англійська переклад

• landing
• planting
• the planting

Приклади вживання Посадкову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Платформа прибуває на посадкову площадку.
A platform arrives on a landing ground.

Готуємо посадкову яму в залежності від типу грунту.
Prepare planting pit, depending on the type of soil.

Посадкову яму наполовину заповнюють перегноєм, який ретельно перемішують з грунтом.
Planting hole is half filled with humus, which thoroughly mixed with the soil.

Викопуємо посадкову яму розміром не менше 60 × 60 см.
We dig a planting pit with a size of at least 60× 60 cm.

При відключенні електроенергії відбувається повернення платформи на посадкову площадку.
In case of setting off electric power platform returns on a landing ground.

Погляньте на посадкову сторінку онлайнового текстового редактора TitanPad.
Take a look at the landing page of the online text editor TitanPad.

Посадкову яму слід зробити досить широкою-Проте сімдесяти сантиметрів в діаметрі.
The landing pit should be made quite wide-not less than seventy centimeters in diameter.

Уявіть собі посадкову сторінку цього магазину з коефіцієнтом конверсії 2%.
Imagine the landing page of an online store with a conversion rate of 2%.

Для проведення робіт копають траншею або посадкову яму на глибину півметра, ширина- 60 см.
For work digging a trench or planting hole to a depth of two feet, width- 60 cm.

Зверніть увагу на посадкову сторінку програми Things 2 для Айфона:.
Pay attention to the landing page of the application Things 2 for iPhone:.

Якщо грунт містить занадто багато глини, ми б порадили вам створити посадкову кишеню.
If your soil is too compact or contains too much clay, we would advise you to create a planting pocket.

Викопують посадкову яму, що відповідає розмірам кореневої системи саджанця.
Dig a landing pit corresponding to the size of the root system of the seedling.

Після прибуття на об'єкт кошик з деревом опускається за допомогою спецтехніки в підготовлену заздалегідь посадкову яму.
Upon arrival to the object tree basket lowered by special equipment in advance prepared planting hole.

Потрапляючи на вашу посадкову сторінку, відвідувач сайту повинен відразу зрозуміти:.
Getting on your landing page, the site visitor should immediately understand:.

У разі посадки будь-яких особливо цінних екземплярів в посадкову яму можна покласти 1 таблетку Гліокладіна.
In the case of planting any particularly valuable specimens in the planting pit, you can put 1 tablet Gliokladina.

Розглянемо посадкову сторінку сайту Dialogix, на якій пропонується веб-сервіс для моніторингу соціальних мереж:.
Consider the landing page of the Dialogix website, which offers a web service for monitoring social networks:.

Таким чином, не варто створювати посадкову сторінку, не розуміючи своїх потенційних клієнтів та їх потреб.
In the same way, you should not create a landing page without understanding your potential customers and their needs.

Отже, місце вибрано, тепер необхідно правильновикопати посадкову яму і підготувати її відповідним чином до посадки.
So, the place is chosen, now it is necessary correctlydig a landing pit and prepare it appropriately for planting.

Експериментальний автомобіль отримав шість роздільних сидінь, проте Grand Commander буде використовувати посадкову формулу"2+3+2".
The experimental car received six separate seats, but for the production version there will be used the 2+ 3+ 2 landing formula.

Автомашина заснована на шасі з вуглепластика і алюмінію, маючи посадкову формулу 1+ 2, подібну знаменитому McLaren F1.
The car is based on the chassis of carbon fiber and aluminum, having a landing formula of 1+ 2, similar to the famous McLaren F1.

Експериментальний автомобіль отримав шість роздільних сидінь, однак для серійної версії повинні використовувати посадкову формулу«2+3+2».
The experimental car received six separate seats, but for the production version there will be used the 2+ 3+ 2 landing formula.

Якщо земля щільна, а вуса вже дали пристойні розетки, використовуємо посадкову сапу(вузьку з трьома зубчиками).
If the earth is dense, and the whiskers have already given decent sockets, we use a landing chopper(narrow with three teeth).

У посадкову яму вносять два-три відра перегною, перемішаного з такою ж кількістю піску, вапно, кістяну борошно або суперфосфат, деревну золу.
In the planting hole making two or three buckets of compost, mixed with the same amount of sand, lime, bone meal or superphosphate, wood ash.

Грунт повинен бути кислим, для створення особливого режиму і складу грунту в посадкову яму поміщають спеціальну суміш для азалій або торф.
The soil must be acidic, to create a special regime and composition of the soil in the planting hole put a special blend for azaleas or peat.

На важких суглинках посадкову яму роблять більш широкої і менш глибокої(близько 20 см), так як в глибокій ямі при надлишку вологи вода буде застоюватися.
Heavy loam the landing pit is made wider and shallower(about 20 cm), since water will stagnate in a deep hole with an excess of moisture.

В результаті розробки ми представили яскраву і оригінальну посадкову сторінку, яка повністю відповідає вимогам замовника: лаконічність, інформативність і креатив.
As a result of the development, we presented a bright and original landing page, which fully meets the customer's requirements: conciseness, informative and creative.

Для виклику платформи на посадкову площадку користувач своїм спеціальним ключем переводить у замкнуте положення замок-контакт і натискає кнопку виклику.
For the call of platform on a landing ground an user transfers the special key in the reserved position a lock-contact and pushes button call.

Як тільки ви завершили роботу, подивіться на свою посадкову сторінку неупередженим поглядом і чесно дайте відповідь на наступне питання: чи є вона достатньо переконливою?
Once you have completed your work, look at your landing page with an impartial look and honestly answer the following question: is it convincing enough?

Зробили свою, найбільш релевантну посадкову сторінку за допомогою додавання до категорії"Ламінат" значень цих пошукових сутностей, які вивели через seo-фільтри.
Have made most relevant landing page by adding to the category"Laminate" the values of these search entities that were output through the seo-filters.

А в гіршому- він одразу ж закриє вашу посадкову сторінку, подумавши, що йому хочуть всучити непотрібну річ, навіть не поцікавившись, чи потрібна вона йому.
And at worst- he will immediately close your landing page, thinking that they want to shove a useless thing without even asking if he needs it.