Що таке ПОСТАХ Англійською - Англійська переклад

• posts
• positions
• post
• outposts
• fastings

Приклади вживання Постах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони померли на своїх постах.
They died in their stalls.

На трьох постах нас перевіряли!
They checked us on three roadblocks!

Ну ви це бачите по моїх постах:-.
As you can tell by my post.-:.

Вони терпіли безбожних керівників на постах, що вимагають богобоязливості.
They tolerated ungodly leaders in positions that demand godliness.

Всі вони кваліфіковані в своїх постах.
They are all qualified in their post.

Йому випало працювати на значущих постах у важкий перехідний період для нашої країни.
He worked on important positions in the difficult transition period for our country.

Також не варто забувати і про релігійні постах.
Also, do not forget about religious positions.

На сайті«Вконтакте» в різних постах, коментарі, групах постійно виставляються посилання.
The site"Vkontakte" in various positions, comments, Group constantly exposed links.

У обох випадках президенти залишилися на своїх постах.
In both cases, the presidents remained in office.

На своїх постах ці два заступники голови мали можливості для накопичення величезних багатств.
In their roles, the two vice-chairs had opportunities to accumulate vast wealth.

Чергуйте різні рекламні прийоми в різних постах.
Alternate different advertising techniques in different positions.

Не потрібна участь польських громадян на постах співзасновника або директора фірми.
Does not require the participation of Polish citizens in the positions of co-founder or Director of the company.

В ранах, в темницях, в бучах, у працях, у недосипаннях, у постах.
In beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;

У воєнний і мирний час запас ІПП потрібно мати в санітарних сумках, на постах та пунктах медичної допомоги.
In war and peacetime reserve PPIS should be borne in sanitary bags, on the posts and the point of care.

Автомобільні та залізничні вантажі проходять відповідне оформлення на митних постах ввозу/вивозу.
Road and rail shipments pass corresponding registration at the customs post of importation/ exportation.

Наприклад, якщо у цих постах часто згадувалися слова"випити","п'яний" або"пляшка", то робилося припущення про зловживання алкогольними напоями.
For example, the posts that mentioned"drink,""drunk" or"bottle" were marked for alcohol abuse.

Зрозуміло, що корупціонерам та фігурантам кримінальних справ немає місця на керівних постах.
It is clear that corrupt officials and persons involved in criminal cases should not be in leading positions.

Поліція на стаціонарних постах допомагає водіям, але також закликає враховувати обстановку на дорозі, перш ніж виїжджати.
The police at fixed stations helps drivers, but are also encouraged to take into account the situation on the road before you leave.

Якщо ви хочете купити телефон показаний в моєму веб-сайті, Відвідайте Інтернет Продавець я рекомендував в моїх постах або натисніть тут.
If you want to buy the phones featured in my website, visit the online seller I recommended in my posts or click here.

Правоохоронці на стаціонарних постах допомагають водіям, але також закликають враховувати обстановку на дорозі, перш ніж виїжджати.
Law enforcement officers at fixed stations helps drivers, but are also encouraged to take into account the situation on the road before you leave.

Система забезпечує візуальну індикацію екстрених викликів медичного персоналу на чергових постах, над вхідними дверима палат, а також звукову сигналізацію.
The system provides a visual indication of the emergency calls of medical personnel at duty stations, over the entrance doors of the wards, as well as sound alarms.

У попередніх постах, в цій серії, Ми побачили Які GPIO PIN-коди, і, як контроль за СВІТЛОДІОДНІ з ними з нашими Малини Пі за Bash і Python, o з одним веб-застосунок.
In previous posts in this series, We saw What are the GPIO pins, and how to control a LED with them from our Raspberry PI by Bash and Python, o with one web application.

Якщо Кремль і сепаратисти забезпечать ОБСЄ більше доступу до прикордонних постах(особливо до тих, через які здійснюється постачання), це стане показником компромісу з військових питань і питань безпеки.
But if Russia and the separatists allow the OSCE more access to border posts(particularly those through which supplies come), it would serve as a benchmark of compromise in military and security issues.

За словами обвинувачуваного, у своїх постах, написаних у 2017 році, він критикував федеральну владу за«дискримінацію татарської мови та культури в Татарстані», але ніколи не мав наміру«розпалювати ненависть».
Imamov said that in his posts, written in 2017-18, he criticized the federal authorities for"discrimination of the Tatar language and culture in Tatarstan," but never intended"to incite hatred.".

У постах захисники Олени, зокрема, обурені діями організаторів фестивалю"Бандерштадт", які піддались погрозам і погодились відмінити презентацію, і навіть не звернулись до поліції.
In the posts, defenders of Olena, in particular, are outraged by the actions of the organizers of the Bandershtat festival, who succumbed to threats and agreed to cancel the presentation, and have not even turned to the police.

Спостереження та оцінювання забруднення атмосферного повітря в містах України здійснюють за даними спостережень, які проводять у 54 містах на 166 стаціонарних постах та на 2 станціях транскордонного переносу.
The state of the atmospheric air pollution in the cities and towns of Ukraine was assessed from the data of observations carried out in 54 cities at 166 stationary posts, and at two stations of transboundary transfer.

Сайт зроблений в Adobe Dreamweaver після того, як він піднятися на сервері може додати його безпосередньо в постах браузера, я шукав, але не знайшов на Google, сайт зроблений мною і блог-платформ, як мені не допомагають.
A website made in adobe dreamweaver after he climb on a server can add it directly in the browser posts, I searched but not found on google, the site is made by me and blog platforms like me are not helpful.

Він стає активним учасником подій, що відбуваються в країні, одним з організаторів перших спілок молоді у Петрограді та Москві, редактором газети«Червона молодь», партійним і комсомольським працівником на різних постах.
He is an active participant in the events taking place in the country, one of the first organizers of the Youth in Petrograd and Moscow, the editor of the newspaper"Red Youth" Komsomol workers at various positions.

Інформація про спеціальні приміщення має поверхневий характер, тому що вони, як правило, є не більш ніж місцями, призначеними для утримування та проведення допитів нещодавно затриманих мігрантів на прикордонних контрольно-пропускних постах, поки вони не будуть переведені до пункту тимчасового тримання.
Information about Specially Equipped Premises is sketchy because they are usually no more than designated places for holding and questioning recently apprehended migrants in a Border Admission Post until they can be transferred to a Temporary Holding Facility.