Що таке ПОСТАТІ Англійською - Англійська переклад

• figures
• personalities
• characters
• figure
• personality

Приклади вживання Постаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичні постаті.
Historic people.

Постаті культури.
Figures of Culture.

Три постаті- одна ідея.
Three stories, one idea.

Постаті музею".
Museum Personalities".

Що привело вас до цієї постаті?
What has brought you to this place?

Постаті, згруповані по двоє.
Persons are grouped by two.

В тіні цієї яскравої постаті.
In the shadows of this haunted place.

Постаті значно менш безпосередні.
The figures are far less informal.

Тут є дві постаті з правого боку.
There are two figures on the right.

Також він додав, що байдужий до цієї постаті.
But he also says that's beside the point.

В цій постаті об'єднується церква.
On these things the church is united.

Який вплив ці постаті мали на Вас?
What effect have these things had on you?

Ці дві постаті мені неабияк допомогли.
These two things helped me immensely.

Який вплив ці постаті мали на Вас?
What impact did those places have on you?

У фільмі будуть як звичні герої, так і нові постаті.
The film features both familiar characters and new faces.

Це постаті різних форм, які стоять одна біля одної.
They are figures of different forms standing next to each other.

Більш завершений начерк постаті казаха на коні див. № 85.
A more complete outline of the figure Kazakh on the horse see number 85.

Є постаті, які померли або дуже хворі в тіні.
We have the figures that have died or that are terribly sick in the shadows.

Українська діаспора: видатні постаті» журналіста Віталія Абліцова.
The Ukrainian Diaspora: outstanding personalities” by journalist Vitaliy Ablitsov.

Та постаті самі по собі схожі на давні грецькі та римські скульптури.
And the figures themselves resamble ancient Greek and Roman sculptures.

Найбільш значна частина Його постаті- це добре і гостинне обличчя.
The most significant part of the figure is his kind and welcoming face.

Усі постаті символізують етапи поширення християнства на Русі.
All the figures symbolise the spread of Christianity in Kyivan Rus.

На звороті ледве помітний начерк постаті казаха(не репродукується).
On the back barely visible outline of the figure Kazakh(not reproduced).

Серед них є постаті, які добре відомі як в Україні, так і в усій Європі.
There are personalities among them who are well known both in Ukraine and in the whole Europe.

Це рельєфна скульптура, але в багатьох місцях постаті вирізьблені круглими.
It's relief sculpture, but the figures are almost carved in the round in many places.

Воскові фігури музею мадам Тюссо у Лондоні- це не тільки історичні та відомі постаті.
Wax figures of Madame Tussauds in London are not only historical and well-known personalities.

Відтак представлені в цих текстах постаті строго на 50 відсотків є реальними, а на 50 вигаданими.
Therefore- characters of the texts are strictly 50 percent real, and 50- fictional.

Відносяться до цієї постаті, щоб з'ясувати, де ви емулятор UserData, якщо я даю йому команду Ls -l, написані вами… Я говорю там.
Related to that figure in order to find out where you emulator userdata, if I give him the command ls-l written by you… I say there.

Справді небезпечним є, коли постаті, які приходять до влади демократичним шляхом, вихолощують демократію.
Really dangerous is it when characters who have come to power democratically undermine, democracy.

Незалежно від постаті олігарха будь-які гроші«люблять тишу», і якщо бізнес адаптувався, то він найменш зацікавлений у серйозних змінах.
Regardless of personalities, any tycoon's money loves silence and once adapted, a business is least interested in serious change.