Що таке OUTPOSTS Українською - Українська переклад

• форпости
• форпостів
• застави
• аванпостів
• постах
• форпостах

Приклади вживання Outposts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Outposts; so that not a single soul.
Заставами; щоб жодна душа.

Cuba has been one of Communism's last outposts.
Куба- одне з останніх пристанищ комунізма.

In addition to"Florida", all"outposts" are intended for the domestic market.
Окрім"Флоріди", всі"застави" призначені для внутрішнього ринку.

It will apply to 16 settlements and outposts.
У підсумку йдеться про 16 поселень та аванпостів.

Munich and Paris were the majestic art outposts of Europe of the time when the artist lived and worked.
Мюнхен і Париж- величні художні форпости Європи того часу, коли жив і творив Митець.

Pillagers will now appear more often around their outposts.
Грабіжники тепер будуть частіше з'являтися навколо своїх аванпостів.

They then later established more outposts in Africa and Asia.
Пізніше вони створили ще більше аванпостів у Африці та Азії.

Organization and leadership structures were varied as necessary in the various VOC outposts:.
Організація і керівнівні структури змінювалися в міру необхідності в різних форпостах VOC:.

Here you will see homes, dugouts, and even Cossack outposts for every taste and color!
Тут вам будинки, землянки, і навіть козацькі застави на будь-який смак і колір!

State of Decay contains elements of third person combat and simulation(building base and outposts).
State of Decay базується на елементах бойових дій від третьої особи та симуляції(будуванні баз і форпостів).

The Soviets attacked rwo Latvian border outposts on June 15, 1940 and called off an additional planned attack.
Червня 1940 р. Ради атакували два прикордонних застави Латвії та припинили додаткову заплановану атаку.

The Barbican was constructed in 1499, is one of only three such fortified outposts still surviving in Europe.
Готичний стиль Барбакана, що побудований в 1499 році, є всього лише одним з трьох таких укріплених форпостів, які досі збереглися в Європі.

Perseus of Macedon having recaptured several Roman outposts in Roman occupied Illyria controlled the route leading west to the Ardiaean state.
Персей Македонський, захопивши кілька римських форпостів в окупованій римлянами Іллірії, контролював маршрут, що веде на захід до Арійської держави.

The Gothic-style barbican, built around 1498, is one of only three such fortified outposts still surviving in Europe.
Готичний стиль Барбакана, що побудований в 1499 році, є всього лише одним з трьох таких укріплених форпостів, які досі збереглися в Європі.

Russia's military outposts in the High North will be the only inhabited structures in this cold, dark, and forlorn place- at least for the foreseeable future.
Російські військові форпости на Півночі стануть єдиними заселеними структурами в цьому холодному, темному та забутому богом місці- принаймні, у найближчому майбутньому.

Its hard to fight an enemy who has outposts in your head.”.
Непросто вести війну з тим, у кого аванпост у вашій голові».

The agency said the points are“usually hidden for security reasons,” but then listed the bases, including two airfields and eight military outposts.
Агентство Anadolu повідомило, що бази«зазвичай приховані з міркувань безпеки», але потім перерахувало їх місця положення, у тому числі два аеродроми і вісім військових форпостів.

Genoese fortress, which for a long time was one of the outposts of Genoa in the Crimea.
Генуезька фортеця, яка довгий час була одним із форпостів Генуї в Криму.

The Dutch, English, and French all tried to establish trading outposts on St. Lucia in the 17th century but faced opposition from hostile Caribs.
Голландці, Французи та Англійці пробували встановити торгівельні застави на Сент-Люсії в 17 сторіччі, але стикалося з опозицією карибів.

To escape the island and uncover its many mysteries, players will have to craft weapons and gear, build outposts, and fight enemies.
Щоб втекти з острова та розкрити його численні таємниці, гравцям доведеться складати зброю та спорядження, будувати застави та боротися з ворогами.

The violence escalated, as bottle stores and beer halls- seen as outposts of the apartheid government- were targeted, as were the official outposts of the state.
Насильство посилилось, були розгромлені як алкогольні магазини та бари, що розглядалися як неформальні форпости уряду апартеїду, так і офіційні державні органи.

In the first wave of colonization, European powers conquered and colonized the Americas and later established outposts in Africa and Asia.
У першій хвилі колонізації, європейські держави захопили і колонізували Америку та Сибір; пізніше вони створили ще більше аванпостів у Африці та Азії.

The Dutch, English, and French all tried to establish trading outposts on St. Lucia in the 17th century but faced opposition from Caribs whose land they were occupying.
Голландці, Французи та Англійці пробували встановити торгівельні застави на Сент-Люсії в 17 сторіччі, але стикалося з опозицією карибів, чию землю вони займали.

In the first wave of colonization, European powers conquered and colonized the Americas and Siberia; they then later established more outposts in Africa and Asia.
У першій хвилі колонізації, європейські держави захопили і колонізували Америку та Сибір; пізніше вони створили ще більше аванпостів у Африці та Азії.

Alliances can expand their territory to gain resources, capture mountain passes and barbarian outposts to strengthen their position, and work together to unlock group achievements.
Альянси можуть розширювати свою територію для отримання ресурсів, захоплення гірських перевалів і варварських форпостів для зміцнення своїх позицій і спільної роботи для розкриття групових досягнень.

This trade-off between secrecy and the need to attract people also applies to the Chinese giants, which are trying to establish Western outposts and hire American researchers.
Компроміс між закритістю та необхідністю приваблювати людей актуальний і для китайських гігантів, які намагаються встановити свої форпости на Заході й набирають на роботу американських учених.

Dutch Empire- The Dutch Empire comprised the overseas colonies, enclaves, and outposts controlled and administered by Dutch chartered companies and subsequently, the Dutch Republic and the modern Netherlands.
Нідерландська Колоніальна Імперія включала закордонні колонії, анклави та застави, керовані голландськими дипломованими компаніями і згодом, голландською республікою і сучасними Нідерландами.

China has installed anti-ship cruise missiles and surface-to-air missile systems on three of its fortified outposts in the South China Sea, sources tell CNBC.
Китай встановив протикорабельні ракети та зенітно-ракетні комплекси на трьох його укріплених форпостах у Південно-Китайському морі, повідомляють джерела CNBC….

The Gothic-style barbican, built around 1498, is one of only three such fortified outposts still surviving in Europe, and the best preserved.
Готичний стиль Барбакана, що побудований в 1499 році, є всього лише одним з трьох таких укріплених форпостів, які досі збереглися в Європі.

The Gothic-style Barbakan, built in 1499, is one of only three such fortified outposts still surviving in Europe and also, the best preserved.
Готичний стиль Барбакана, що побудований в 1499 році, є всього лише одним з трьох таких укріплених форпостів, які досі збереглися в Європі.