Що таке OUTPLAYED Українською - Українська переклад

• обіграв
• переграв
• обіграла

Приклади вживання Outplayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Computer outplayed human at Go.
Комп'ютер обіграв людину в го.

In the fight for the first row is" Mercedes" completely outplayed" Ferrari".
У боротьбі за перший ряд«Мерседес» повністю переграв«Феррарі».

They outplayed us in the first half.”.
Вони відірвалися від нас в першій же серії".

Whether or not I like it, but I take off my hat: Putin outplayed everyone.
Подобається це мені чи ні, я знімаю капелюха: Путін всіх переграв.

In the final Brazil outplayed Germany with score 2:0.
У фіналі ж Німеччина поступилась Бразилії з рахунком 0:2.

Whether or not I like it, but I take off my hat: Putin outplayed everyone.
Подобається мені це чи не подобається, я знімаю капелюха: Путін усіх обіграв.

In the first rounds, he outplayed British tennis player No.
У перших раундах він переграв британського тенісиста №.

Pierce outplayed all the classical roles- from Shakespeare to Tennessee Williams.
Пірс переграв всі класичні ролі- від Шекспіра до Теннесі Вільямса.

Percentage of games where one team outplayed the other team(scored 5 goals).
Відсоток ігор, в яких одна команда обіграла іншу команду(забивши 5 м'ячів).

The President outplayed his opponents in public relations- this is probably the main achievement.
Президент начисто переграв своїх опонентів в піарі- це, напевно, головне досягнення.

It surpassed all expectations of the eSports community and outplayed China's PSG.
Вона перевершила очікування кіберспортивної спільноти і обіграла китайську PSG.

Our young sportsmen outplayed team from Drogobych with a score 1:2.
Команду Дрогобича наші юні спортсмени обіграли з рахунком 1:2.

AI invented a new sport, learned to generate animation basing on a text, and outplayed the eSports team.
АІ придумав новий вид спорту, навчився створювати анімацію з тексту й обіграв кіберспортивну команду.

In the fourth round she outplayed former Women's World Champion Alexandra Kosteniuk.
У четвертому раунді вона обіграла екс-чемпіонку світу росіянку Олександра Костенюк.

AI invented a new sport, learned to generate animation basing on a text, and outplayed the eSports team. Weekly news digest.
АІ придумав новий вид спорту, навчився створювати анімацію з тексту й обіграв кіберспортивну команду. Дайджест новин за тиждень.

She has been outsmarted and outplayed worse than anybody I have ever seen in any government whatsoever.
Її обійшли і обіграли гірше, ніж будь-коли будь-кого з будь-якого уряду.

Today, the 14th of September was the match of the qualifying stage of world Cup 2019 in which the national team of Ukraine outplayed one of the best teams in the world- Spain.
Сьогодні, 14-го вересня відбувся матч відбіркового етапу Чемпіонату світу-2019, в якому збірна України переграла одну з найкращих команд планети- Іспанію.

AlphaGo computer of Google company outplayed five world's best professional Go players.
Комп'ютер AlphaGo компанії Google обіграв п'ять кращих професійних гравців світу в гру го.

The competition outcome was unknown to the bitter end as, following the results of four rounds, the score was equal to 2:2. It became clear who won The International 2018 only after the final, fifth competition: the OG squad outplayed PSG.
Підсумки були невідомі до останньої хвилини, адже за результатами чотирьох раундів рахунок зрівнявся- 2:2, а хто переміг на«Інтернешнл 2018», з'ясувалося лише після фінального, п'ятого бою: колектив OG обіграв PSG.

In the first rounds, he outplayed British tennis player No. 1 at that time Tim Henman and Czech Tomas Berdych.
У перших раундах він переграв британського тенісиста № 1 на той момент Тіма Хенмена і чеха Томаша Бердиха.

World famous came to Watanaba in 2003, after the release of the film directed by Edward Zwick's“The Last Samurai”, where you can safely say that Ken outplayed Tom Cruise, although he was practically unknown in the States before.
Світова популярність прийшла до Ватанабе в 2003 році, після виходу фільму режисера Едварда Цвіка«Останній самурай», де можна сміливо сказати, що Кен переграв Тома Круза, хоча до цього в Штатах він був практично невідомий.

In the group of Ukrainian women outplayed Switzerland(21:11) and lost to Spain(15:17), with second place going to the playoffs.
Підопічні Володимира Холопова обіграли команду Швейцарії(21:11), програли Іспанії(15:17) і посіли підсумкове друге місце в групі.

During Texas Hold'em Poker tournament, the program outplayed four poker professionals won over $1.7 virtual million.
Під час турніру з того ж техаського холдему програма обіграла чотирьох покерних професіоналів і виграла понад$1, 7 умовних мільйонів.

There's no way Litecoin could outplay Bitcoin in terms of popularity.
There жодним способу Litecoin може обігравати Bitcoin за популярністю.

Outplay all other teams at your National Final and represent your country in the World Final 2019 at Instituto Projeto Neymar Jr, Brazil!
Переграйте усі інші команди у вашому Національному фіналі, і представте свою країну на Світовому Фіналі 2019 року, що відбудеться в Instituto Projeto Neymar Jr, Бразилія!

AI programs can act as full-fledged participants of the game process and can even outplay experienced rivals.
АІ-програми можуть бути повноцінними учасниками ігрового процесу та навіть здатні обіграти досвідчених суперників.

Paintball will give you a whole new adrenaline rush as you stalk through the bushes and try to outwit and outplay the opposing team, while off-road driving provides a mental and physical challenge that simply cannot be topped.
Пейнтбол дасть вам цілий новий приплив адреналіну, як ви вистежувати через кущі і спробувати перехитрити і переграти протистоїть команду, в той час як позашляхове водіння забезпечує розумову і фізичну проблему, яка просто не може бути увінчана.

Over 125,000 players from more than 60 countries across six continents embarked on a journey with the same dream: outplaying all other athletes and making it to the Neymar Jr's Five World Final.
Понад 125 000 игроки з більш ніж 60 країн на шести континентах починали з тієї ж мрії- переграти всіх інших спортсменів та потрапити на Світовий Фінал Neymar Jr's Five.

We aim not to show off and outplay someone, but rather win the match.
Наша мета- це не те, щоб похизуватися, обіграти когось, а перемога в турнірі.