Приклади вживання Обіграв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суперкубка обіграв.
Комп'ютер обіграв людину в го.
Пам'ятаєш, колись у школі ти мене обіграв у баскетбол?
Вашингтон обіграв Сан-Антоніо.
Пам'ятаєш, колись у школі ти мене обіграв у баскетбол?
Did you know I played basketball in high school?”?Наполі знову обіграв Трабзонспор.
У матчі 26 туру української Прем'єр-ліги«Шахтар» обіграв«Динам….
In the match of the tour 26 Ukrainian Premier League"Shakhtar" won"Dynamo….Він усіх обіграв, пані і панове.
Як художник, як артист, я обіграв реальність того.
As a painter, as an artist, I played with reality of the current state of affairs.Донбас" знову обіграв"Білий Барс" у матчі лідерів УХЛ.
Donbass” again defeated the“White bars” in the match of the UHL.Як Єдиний феодальний лорд у світі обіграв нацистів, щоб врятувати її народ.
How the World's Only Feudal Lord Outclassed the Nazis to Save Her People.Штучний інтелект обіграв п'ятьох професійних гравців у покер.
Подобається мені це чи не подобається, я знімаю капелюха: Путін усіх обіграв.
Whether or not I like it, but I take off my hat: Putin outplayed everyone.У п'ятому матчі фіналу Кубка Стенлі"Сент-Луїс" обіграв"Бостон" з рахунком 2:1.
Комп'ютер AlphaGo компанії Google обіграв п'ять кращих професійних гравців світу в гру го.
AlphaGo computer of Google company outplayed five world's best professional Go players.Уміло обіграв колірне рішення і приліжкові квіти сприяють освіжаючому ранкового пробудження.
Cleverly defeated color scheme and bedside flowers contribute to a refreshing morning awakening.FIFA почала розслідування підозрілого матчу, в якому Бахрейн обіграв Індонезію з рахунком 10:0.
FIFA had to investigate a match after Bahrain defeated Indonesia 10- 0, in a World Cup qualifier.Манчестер Сіті" обіграв вдома"Тоттенхем", але вилетів з Ліги чемпіонів: відео.
Manchester city defeated at home by Tottenham, but was eliminated from the Champions League: video.АІ придумав новий вид спорту,навчився створювати анімацію з тексту й обіграв кіберспортивну команду.
AI invented a new sport,learned to generate animation basing on a text, and outplayed the eSports team.Ним став санкт-петербурзький СКА, який обіграв у шостому матчі чвертьфінальної серії московське"Динамо".
They became the St. Petersburg SKA, who beat in the sixth match of the quarterfinal series of Moscow"Dynamo".Нове- це добре забуте старе, а у випадку змодою- навіть і не забуте,а лише трохи обіграв на мотив сучасності.
The new is a well-forgotten old, and in the case offashion- even not forgotten,but only a bit played on the motive of modernity.З рахунком 3:0 Щербаков в півфіналі обіграв спочатку Радіонова, а потім в тривалому 5-ти геймовом матчі і іранця.
With the score 3:0 Shcherbakov in the semifinals beat the first Radionova, and then in the long 5 geymovom match and Iranian.Також 6 лютого в чвертьфіналпробився клуб четвертої ліги Вітре, який обіграв представника третього дивізіону Ліон Дюшер.
Also on 6 February in the quarter-finalsbroke the club's fourth League Vitre, who beat representative division III Lyon Duser.У фіналі Метью явно не був гравцем, який обіграв австралійця, номер один Райана Каскеллі всього за 24 години до цього.
At the end of Matthew was obviously not a player, who beat Australian, number one Ryan Kaskelli Only for 24 hours before.АІ придумав новий вид спорту,навчився створювати анімацію з тексту й обіграв кіберспортивну команду. Дайджест новин за тиждень.
AI invented a new sport,learned to generate animation basing on a text, and outplayed the eSports team. Weekly news digest.До цього матчу в півфіналі він вперше обіграв тенісиста з першої десятки, № 3 на той момент Енді Роддіка 7-5, 7-5.
Before this match in the semifinals, he first beat a tennis player from the top ten, No. 3 at that time Andy Roddick 7-5, 7-5.Халл Сіті» обіграв«Бертон Альбіон», здобувши першу перемогу в англійській Чемпіоншипі під керівництвом російського тренера Леоніда Слуцького.
Hull city" beat"Burton Albion", their first victory in the English championship under the guidance of Russian coach Leonid Slutsky.Гол століття" завершив блискучий прорив Марадонив штрафну англійської команди, в ході якого він обіграв шість гравців, включаючи і воротаря.
Goal of the Century” completed Maradona's brilliantbreakthrough into the penalty area of the English team, during which he beat six players, including the goalkeeper.Олександр Долгополов обіграв у трьох сетах Фелісіано Лопеса в другому раунді Мастерса, який проходить наразі в Шанхаї.
Alexandr Dolgopolov defeated in three sets Feliciano Lopez in the second round at the masters, which takes place in the present time in Shanghai.Арсенал" обіграв"Норвіч"(1:0) і повернувся на третє місце, тоді як півфіналіст Ліги чемпіонів"Манчестер Сіті" поступився в Саутгемптоні- 2:4.
Arsenal beat Norwich(1:0) and returned to third place, while the semi-finalist of the Champions League, Manchester city lost to Southampton- 2:4.
