Що таке ПОСТІЙНО КОНТРОЛЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• constantly monitor
• continually monitor
• continuously monitor

Приклади вживання Постійно контролюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми постійно контролюємо свою роботу.
We are constantly monitoring our work.

Незважаючи на зовнішній вигляд все продовжується добре і ми постійно контролюємо усю діяльність на вашій Землі.
In spite of outer appearances all is proceeding well, and all activities upon your Earth are being constantly monitored by us.

Постійно контролюємо правильність роботи.
We constantly control the correctness of operation.

За останні кілька років ситуація загострилася, тому у нас діє комендантська година і ми постійно контролюємо ситуацію.
Over the past few years, the situation has escalated, so we're establishing curfews and we are constantly monitoring the situation.

Ми постійно контролюємо стан нашого озброєння.
We continuously monitor the status of our legal matters.

Ми отримуємо наші пластмаси із зовнішніх джерел, тому ми постійно контролюємо і уникаємо будь-яких можливих слідів цієї речовини, коли це можливо.
We obtain our plastics from outside sources, so we continually monitor and avoid any potential traces where possible.

Ми постійно контролюємо роботу наших серверів.
We are constantly monitoring our servers responsiveness.

Всі наші співробітники зобов'язані дотримуватися Корпоративних принципів ведення бізнесу Nestlé, і ми постійно контролюємо їх застосування та ефективність.
All our employees are required to comply with Nestlé's Corporate Business Principles and we continuously monitor their application and effectiveness.

Ми постійно контролюємо норми техніки безпеки та охорони праці.
We constantly monitor safety and health standards.

Ми постійно контролюємо, чи все відбувається згідно з планом.
We are constantly checking if we act according to plan.

Ми постійно контролюємо результат нашої роботи і не кидаємо наших клієнтів.
We constantly monitor the result of our work and do not abandon our customers.

Ми постійно контролюємо якість виробництва на всіх етапах виготовлення продукції.
We constantly monitor the quality of production at all stages of production.

Постійно контролюємо робочий процес і гарантуємо своєчасне виконання робіт.
We constantly monitor workflow and we guarantee timely execution of works.

Постійно контролюємо умови праці, мінімізуємо шкідливі та небезпечні фактори на виробництві.
We constantly monitor the working conditions, perform minimization of hazardous factors in the workplace.

Ми постійно контролюємо рух суден і готуємо клієнтів до своєчасним діям по отриманню вантажів в портах.
We constantly monitor the movement of ships and prepare customers for timely action to obtain goods at ports.

Ми постійно контролюємо процес гомогенізації, тому дитяче харчування PIPA завжди таке смачне та неймовірно ніжне.
We constantly monitor the process of homogenization, so PIPA puree is always so tasty and incredibly tender.

Ми постійно контролюємо і вдосконалюємо весь спектр послуг, які ми надаємо для того, щоб всі клієнти знову і знову поверталися до нас.
We are continually monitoring and improving across the entire range of services we provide in order to ensure all customers return to us time and time again.

Таким чином, ми постійно контролюємо фінансову галузь нових методів оплати рахунків, щоб наші клієнти могли легко фінансувати свої рахунки, або відкривати нові рахунки, щоб торгувати FX через наші передові платформи MetaTrader.
As such we continually monitor the finance industry for new account payment methods, to enable our clients to easily fund their accounts, or to open new accounts, in order to trade FX through our cutting edge MetaTrader platforms.

Ми постійно контролюємо кожного відвідувача нашого веб-сайту, тому дії будь-яких автоматизованих систем або осіб, що виконують занадто багато пошуків для отримання інформації та/або цін, буде припинено, а доступ таких систем/осіб до наших веб-сайтів буде заблоковано.
We constantly monitor everyone accessing our Website, and the activities of any automated systems or persons conducting an unreasonable amount of searches, with the aim of accessing information and/or prices, will be terminated and those systems/persons blocked from our Website.

Також необхідно постійно контролювати запечатаний канал, регулярно роблячи рентген-знімки.
You must also constantly monitor the sealed channel, regularly making the X-ray images.

Серце і нирки постійно контролюють один одного.
Heart and kidneys constantly monitor each other.

Постійно контролює прибутки.
Continuously monitor the assets.

А народ постійно контролюватиме дії влади.
The people should continually monitor the government's action.

Вони постійно контролюють відкривання дверей, стан вікон, реєструють рух.
They constantly monitor the opening of the doors, the condition of the windows, register movement.

Педагогічні робітники постійно контролюють фізичний стан студентів.
Staff must continuously monitor the physical status of the student.

Батьки та опікуни повинні постійно контролювати пов'язану з цим діяльність своїх дітей.
Parents and guardians should constantly monitor the related activities of their children.

Під час інфузії Дексдору у всіх пацієнтів слід постійно контролювати функцію серця.
During the infusion of Dexdor, all patients should constantly monitor the function of the heart.

Потрібно постійно контролювати себе.
You need to constantly check yourself.

Постійно контролювати свою вагу.
To monitor constantly your weight.