Що таке ПОСІЯНА Англійською - Англійська переклад

• seeded
• sown
• planted

Приклади вживання Посіяна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кукурудза була посіяна на площі 60, 8 тис.
Corn was planted on 60,8 th.

Данія, як приймаюча країна, була посіяна першою автоматично.
Denmark, as hosts, were seeded first automatically.

Посіяна в червні ріпа відмінно підходить для зимового споживання.
The turnip sown in June is great for winter consumption.

Цього року пшениця була посіяна на площі 13, 7 тисяч га.
This year wheat was sown on the area of 13.7 thousand hectares.

Та вплив на врожайність залежав від часу, коли пшениця була посіяна.
But effects on yields depended on when the wheat was planted.

Недовіра до уряду, посіяна в попередні роки, залишається актуальною й досі.
Mistrust of the government, sown in previous years, remains relevant to this day.

Навіть на слабо гумусних грунтах, кукурудза, посіяна з добривами Yara, виглядає відмінно!
Corn, that was sown with Yara fertilizers, looks great even in slightly humus soil!

У тур Марія повернулася в березні, зігравши в BNP Paribas Open, де була посіяна 16-тою.
Sharapova returned to the tour in March by taking part in the 2011 BNP Paribas Open, where she was seeded 16th.

У червні на 37-й шаховій Олімпіаді в Турині, збірна, посіяна під 12-м номером, виграла срібло.
In June at the 37th Chess Olympiad in Turin, the national team, seeded 12, came second winning silver.

Першим турніром року для неї став Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу 2012, де вона була посіяна четвертою.
Her first tournament of the season was the 2012 Australian Open, where she was seeded fourth.

Ракетка серед юніорок до 15 років і 9/16 посіяна 13-річна Ольга Котова повертається додому без нагород, але з особистим професійним рекордом.
Racket junior to 15 and s 9/16 seeded 13-year-old Olga Kotova He returned home without winning, but with a personal professional record.

Monsanto відкидає цей аргумент, сказавши у своїй заяві, що влада не провела аналіз того, як соя була посіяна.
Monsanto rejected the argument, claiming the authorities had not analyzed how the soy on which their decision was based was sown.

На відкритому чемпіонаті Франції 1990 Новотна, посіяна 11-ю, досягла свого найкращого результату в турнірах Великого шолома в одиночному розряді до того часу.
At the 1990 French Open, Novotná, seeded 11th, achieved her best results in Grand Slam singles play up until that point.

На жіночому турнірі серії ITF 10 000, також проводився в Іракліоні, Марцинкевич(483-я ракетка світу) була посіяна четвертої.
On the women's ITF tournament series 10 000, also held in Heraklion, Martsinkevich(483-I racket of the world) was seeded fourth.

Ракетка серед юніорок до 13 років і 1 посіяна 12-річна Мілена Величкопро з Дніпра(категорія до 13 років) вперше виграла бронзу на австрійському турнірі.
Racket junior to 13 and s 1 seeded 12-year-old Milena Velichkoof from the Dnieper(category 13 years) for the first time won the bronze medal at the Austrian tournament.

Monsanto відкидає цей аргумент, сказавши у своїй заяві, що влада не провела аналіз того, як соя була посіяна.
Monsanto rejected that argument, saying in its statement that authorities had not done an analysis of how the soy on which their decision was based was sown.

А вже у другому нашу Мілену чекала посіяна під 5/8-м номером єгиптянка Malak Taha з розряду«непрохідних» і перше розчарування з рахунком 3-11, 8-11, 6-11.
And in the second waiting our Milena seeded 5/8 th number Egyptian Malak Taha from the category of"impenetrable" and the first disappointment with the score 3-11, 8-11, 6-11.

Новотна чудово розпочала сезон 1991 року на Відкритому чемпіонаті Австралії, де була посіяна десятою і перемогла Зіну Гаррісон-Джексон, 7-6, 6-4 в 1/16 фіналу.
Novotná enjoyed an excellent start to the 1991 season at the Australian Open, where she was seeded tenth and beat Zina Garrison-Jackson 7- 6, 6- 4 in the round of 16 to advance to the quarterfinal.

У наступному колі посіяна під 6-м номером Світоліна зіграє з переможницею протистояння між бельгійкою Елізе Мертенс(12-й номер«посіву») і американкою Медісон Кіз(17).
In the next round seeded at the 6th number, Svitolina will play against the winner of the confrontation between the Belgian Elise Mertens(12th seed), and American Madison keys(17).

Садити квіти під зиму зручно не тільки тим, що можна зробити це не поспішаючи, обдумавши і разметив майбутні клумби, а й тим, що сама розсада виходить міцніше, ніж посіяна навесні.
Planting flowers for the winter is convenient not only because you can do it slowly, having considered and marked out future flowerbeds, but also because the seedlings themselves are stronger than those sown in spring.

А окремі коренеплоди, посіяні в червні, будуть добре зберігатися всю зиму.
And the individual root crops sown in June will be well preserved throughout the winter.

Давно, ваші предки були«посіяні» на цій дуже спеціальній кулі.
Long ago, your ancestors were"seeded" upon this very special orb.

Порівняння того ж самого гібрида, посіяного на одному полі з різною густотою посіву.
Comparison of the same hybrid, sown on one field with different seeding densities.

Команди, посіяні у 1 кошик.
Teams seeded into pot 1.

Насіння кукурудзи можуть бути посіяні прямо в сад, якщо ви хочете.
They also can be planted directly in the garden, if desired.

Немає сумніву, що кукіль був посіяний таким же чином, як і пшениця.
Doubtless the tares were sown in the same manner as the wheat.

Загрібають посіяне насіння віяловими граблями, якими збирають скошену траву.
Raking sown the seeds of fan-rake, which collect grass clippings.

Це заблокує підняття посіяних овочів тим самим способом.
This would block the same way the lifting of vegetables planted.

Финстер і Точс посіяні під 30-м номером і виступають у групі С.
Finster and the TOCs seeded at 30 m and perform in group C.

Але зерна сумніву були посіяні.
But the seed of self-doubt was planted.