Що таке ПОТЕНЦІЙНО НЕБЕЗПЕЧНІ Англійською - Англійська переклад

• potentially dangerous
• potentially hazardous
• potentially harmful
• potentially unsafe
• potentially deadly
• possibly hazardous
• potentially risky

Приклади вживання Потенційно небезпечні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потенційно небезпечні собаки.
Potentially vicious dogs.

Зовнішні впливи потенційно небезпечні.
External influences are potentially dangerous.

Потенційно небезпечні програми.
Potentially unsafe applications.

Не встановлюйте на телефоні потенційно небезпечні додатки.
Keep potentially harmful apps off your phone.

Потенційно небезпечні астероїди.
A potentially hazardous asteroid.

Дороги поблизу рівненських шкіл потенційно небезпечні.
The road outside school is potentially dangerous.

Вони потенційно небезпечні для людини.
They are potentially dangerous to humans.

Вони можуть викликати роздратування, і потенційно небезпечні для чутливої шкіри дитини.
It can be drying and potentially irritating for those with sensitive skin.

Потенційно небезпечні технологічні процеси.
Potentially worrisome technical factors.

Сучасна промисловість має широкий спектр напрямів, які потенційно небезпечні для працівників.
The construction industry has a host of occupations that are potentially dangerous for workers.

Також не слід забувати про потенційно небезпечні відходи, наприклад батарейки чи ртутновмісні лампи.
Also, we should remember about potentially hazardous waste, such as batteries or fluorescent lamps.

Переосмислення електронних відходів як ресурсу таким чином витісняє його потенційно небезпечні якості.
Re conceptualization of electronic waste as a resource thus preempts its potentially hazardous qualities.

Новий вид рослин може«поїдати» потенційно небезпечні сполуки і використовувати їх для власного розростання.
The adjusted plants can“eat” these possibly hazardous mixes and use them to fuel their very own development.

Існує п'ять видів носорогів в Африці та Азії і всі вони величезні, жорстокі, запальні, і потенційно небезпечні.
There are five species of rhinos in Africa and Asia and they are all huge, tough, short-tempered and potentially deadly.

Раніше науковці заявили, що потенційно небезпечні для Землі астероїди залишаються невидимими для наземних телескопів.
Previously, scientists have said that potentially unsafe for the Earth asteroids are invisible to ground-based telescopes.

Потенційно небезпечні програми- комерційне легальне програмне забезпечення, що може використовуватися для зловмисних цілей.
Potentially unsafe applications refers to legitimate commercial software that has the potential to be misused for malicious purposes.

Раніше вчені заявили про те, що потенційно небезпечні для Землі астероїди залишаються невидимими для наземних телескопів.
Previously, scientists have said that potentially unsafe for the Earth asteroids are invisible to ground-based telescopes.

Найкраще для хворого вибрати лише натуральні, які не містять потенційно небезпечні наркотики таких як і трав'яний віагри.
It is best for the sufferer to choose natural supplements only, which do not contain potentially harmful drugs such as in'herbal viagra'.

З цієї причини деякі потенційно небезпечні трави можуть бути легко доступні в магазинах, в інтернеті, а також в місцевій кав'ярні.
For this reason, some possibly hazardous herbs might be readily available in stores, online, as well as in local coffeehouse.

В неочищеному стислому повітрі знаходяться потенційно небезпечні мікрочастинки речовин, концентрацію яких необхідно знижувати.
There are potentially harmful micro-particles of substances in the crude compressed air, the concentration of which must be reduced.

Всі відомі потенційно небезпечні астероїди мають менш 0,01% ймовірності падіння на Землю якнайменш ще сто років”,- повідомив один з директорів NASA Пол Чодс.
All known Potentially Hazardous Asteroids have less than a 0.01 percent chance of impacting Earth in the next 100 years," NASA reported late last year.

Основними джерелами радіації є не потенційно небезпечні у випадку надзвичайних ситуацій ядерні об'єкти, а природні джерела.
The main sources of radiation are not the potentially dangerous nuclear objects in cases of emergency but rather the natural sources.

Калабозос розташований у південній частині вулканічної зони, яка містить потенційно небезпечні і активні вулкани, такі як Серро-Гадсон[en], Льяйма і Вільярріка.
Calabozos is in the South Volcanic Zone, which contains potentially deadly and active volcanoes such as Mount Hudson, Llaima, and Villarrica.

Деякі з них розглядаються як потенційно небезпечні об'єкти, якщо вони оцінюються як достатньо великі, щоб спричинити регіональні руйнування.
Some are regarded as potentially hazardous objects if they are estimated to be large enough to cause regional devastation.

Наступний етап- контроль безпеки продукту, який включає перевірку на всі потенційно небезпечні компоненти, такі як антибіотики, консерванти, тяжкі метали тощо.
The next stage is product safety control, which includes testing for all the potentially harmful ingredients, such as antibiotics, preservatives, heavy metals etc.

Об'єкти, що зближаються з Землею, класифікуються як потенційно небезпечні астероїди(PHA) в залежності від їх розміру і наскільки їх орбіти близько наближаються до Землі.
Near-Earth objects are classified as potentially hazardous asteroids(PHAs), based on their size and how closely their orbits approach Earth.

Потенційно небезпечні зони(наприклад, виробничі площі, комунальні послуги) в межах підприємства, повинні бути ідентифіковані, відображені на планах і піддаватися контролю для доступу в них.
Potentially hazardous areas(eg industrial areas, utilities) within the enterprise, must be identified, mapped to plans and subject to control access to them.

Але нові дослідження показують, ароматичні свічки можуть насправді бути набагато більш шкідливими, ніж вважалося раніше, виділяючи потенційно небезпечні рівні токсичної речовини формальдегіду.
But new research suggests scented candles could actually be far more harmful than previously thought, giving off potentially dangerous levels of the toxic substance formaldehyde.

У сферу діяльності ЮНЕП входить розробка рекомендацій та міжнародних договорів з таких питань, як потенційно небезпечні хімікати, транскордонне забруднення повітря і забруднення міжнародних судноплавних русел.
UNEP has aided in the formulation of guidelines and treaties on issues such as the international trade in potentially harmful chemicals, transboundary air pollution, and contamination of international waterways.

Лікарі також можуть рекомендувати всім вагітним жінкам звести до мінімуму споживання кофеїну та алкоголю та припинити будь-які потенційно небезпечні звички, такі як куріння сигарет або марихуани.
Doctors are also likely to recommend that all pregnant women minimize their caffeine and alcohol intake and quit any potentially dangerous habits, such as smoking cigarettes or marijuana.