Що таке ПОТРАПИЛА У Англійською - Англійська переклад

• got in
• trapped in
• is in
• appeared in

Приклади вживання Потрапила у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джессі також потрапила у полон.
Jesse got in too.

Повідомляють, що їх дитина потрапила у біду.
It tells them if the baby is in distress.

Здається, вона потрапила у пастку.
It seemed to stuck in a lull.

Вона потрапила у серйозну автомобільну аварію.
She had been in a serious car accident.

Тож мені пощастило: я потрапила у вдалий момент.
I was lucky I came in at a good time.

Так я втратила власну домівку та потрапила у в'язницю.
I lost myself and ended up in prison.

Відома волонтер потрапила у серйозну аварію.
One of the volunteers was involved in a serious accident.

Схоже, соціальна мережа Facebook знову потрапила у скандал.
Looks like Facebook is caught in a similar scandal again.

У 2011 році я потрапила у дуже серйозну аварію.
In 2011, I was involved in a severe crash.

Вчіться розпізнавати, коли людина потрапила у важку ситуацію.
Learn to recognize when a person is in a difficult situation.

Ви напевно думаєте, що найбільшим випробуванням того дня була співбесіда або те, як я потрапила у будівлю.
You're probably thinking my greatest challenge that day was the interview, or getting in the building.

Вона хотіла викрити аферу, але сама потрапила у смертельну пастку.
She would wish to run away from the situation but finds herself caught in a maze.

Зараз, якщо це правда, вона жива, але потрапила у чистилище, у рабство надприродної реальності.
Now, if this is real she's alive, but she's trapped in limbo, a slave to the supernatural realm.

Жовтня пісня Pen-Pineapple-Apple-Pen потрапила у Книгу рекордів Гіннесса як найбільш коротка композиція, яка увійшла в чарт кращих пісень музичного видання Billboard.
Oct song Pen-Pineapple-Apple-Pen got in the Guinness Book of records as the shortest song that entered the chart of best songs music publishing Billboard.

Фільм розповідає історію молодої жінки, яка потрапила у секс-торгівлю, та її сина, котрий досліджує, чи можливий вихід із ситуації.
MOBILE HOMES tells the story of a young woman, trapped in sex trafficking, and her son who explores an unlikely way out.

Дослідники виявили у древніх зображеннях навіть розповідь про Всесвітній потоп, яка вже пізніше потрапила у шумерські перекази та ще пізніше- на сторінки Біблії.
The researchers found in ancient images, even the story of the deluge, which has later appeared in the Sumerian legends and later on the pages of the Bible.

Англо-нубійські кози стали називатися тоді, коли порода потрапила у Європу і англійці спільно з французами почали роботу з удосконалення породи.
Anglo-Nubian goats were called when the rock hit in Europe and the British together with the French began the robot to improve the breed.

Перший сингл колективу, який приніс йому справжню популярність, вийшов влітку 1975 року- пісня If you think you know how to love me дійсно«вистрілила» і потрапила у всілякі британські і навіть міжнародні хіт-паради.
The band's first single, which earned him real fame, was released in the summer of 1975- the song“really shot” and appeared in all sorts of British and even international charts.

Мати, Марія Бернадівна Поплавська, разом із своєю сім'єю після розкуркулення потрапила у заслання в Казахстан, звідки після війни юною дівчиною, ледь не пішки, повернулась в Україну.
The mother, Maria Poplavska, trapped in exile in Kazakhstan with her family after the dekulakization, from where after the war, being a young girl, she returned to Ukraine.

Крім того, багато повідомлялося про залучення в минулому до виготовлення карток сумнівних бізнес-структур, в результаті чого велика база персональних даних потрапила у приватне користування.
In addition, there had been a lot of information about the involvement in the past in preparing these cards of dubious business outfits as a result of which a huge database of personal data had ended up in private hands.

Російський співак Влад Топалов потрапив у ДТП: несподівані деталі.
Russian singer Vlad Topalov got in an accident: unexpected details.

Потенційний суперник Ломаченка потрапив у скандал, боксер має проблеми з поліцією.
Rival Lomachenko caught in a scandal, a boxer in trouble with the police.

У Будапешті автобус з українцями потрапив у ДТП, постраждали 28 людей.
Bus with Ukrainians got in car accident in Budapest, 28 people suffered.

Жертви потрапили у вогненну кулю.
Victims trapped in the fireball.

Двоє іноземних громадян потрапили у ДТП на трасі Київ-Чоп(ФОТО).
Two foreign nationals got in an accident on the highway Kyiv-Chop(PHOTOS).

Джиммі Картер потрапив у лікарню.
Jimmy Carter is in the hospital.

У Харківській області п'яний чоловік потрапив у ДТП на викраденому авто.
In Kharkiv region the drunk man got in an accident in a stolen car.

Група натрапляє на шкільний автобус, який потрапив у паводкові води з акулами.
The group comes across a school bus trapped in the floodwaters and surrounded by sharks.

Ось так я потрапив у одиночну камеру, бо виказав свої почуття.
That's how I ended up in solitary, because I let my feelings be known.

Що потрапило у фільтр, не потрапило в легені.
What is in the filter isn't in our lungs.