Що таке ПОТРЕБАМ ТА ІНТЕРЕСАМ Англійською - Англійська переклад

• needs and interests

Приклади вживання Потребам та інтересам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собаці належить присвятити цей рік виключносвоїм потребам та інтересам.
The dog is to dedicate this year exclusivelytheir needs and interests.

Ґендерно-сенситивний парламент можна визначити як парламент, який відповідає потребам та інтересам як чоловіків, так і жінок у його структурі, операціях, методах і у роботі загалом.
A gender-sensitive parliament is one that responds to the needs and interests of both men and women in its structures, methods and work.

Кожен студент зможе знайти для себе ту роботу, яка відповідає його потребам та інтересам.
Each student will be able to find the job that fits his needs and interests.

Ґендерно-сенситивний парламент можна визначити як парламент, який відповідає потребам та інтересам як чоловіків, так і жінок у його структурі, операціях, методах і у роботі загалом.
A gender-sensitive parliament is one that is responsive to the needs and interests of both men and women in its structures, operations, methods and in its work.

Якою б не була демографія, спробуйте адаптувати свої послуги до їх потребам та інтересам.
Whatever the demographics are, try to tailor your services to their needs and interests.

Ґендерно-сенситивний парламент можна визначити як парламент, який відповідає потребам та інтересам як чоловіків, так і жінок у його структурі, операціях, методах і у роботі загалом.
The gender sensitive parliament can be defined as an institution that meets the needs and interests of both men and women in its structure, operations, methods, and work generally.

Особлива увага приділятиметься гендерним аспектам і потребам та інтересам дітей і молоді.
Special attention will be paid to gender and to the needs and interests of children and young people.

Студенти можуть пройти весь 8-ми тижневий курс програми або обрати тижні, які відповідають їхнім потребам та інтересам.
Students may complete the entire 8-week program or select weeks that fit their needs and interests.

Крім того, майже у 80% вирішення медичного спору залежить від приділення уваги скаргам пацієнта, його потребам та інтересам, що стоять за правовою позицією.
In addition, almost 80% of the resolution of a medical dispute depends on paying attention to the complaints of the patient, his needs and interests, that standing in a legal position.

Прокрутіть нижче варіантів і знайти програму, яка буде відповідати Вашим індивідуальним потребам та інтересам!
Scroll through the options below and find the program that will fit your individual needs and interests!

Магістр в англійській і написання досліджень відповідає потребам та інтересам кількох груп: вчителів різних дисциплін і рівнів, які бажають інтегруватися в письмовій формі навчання на підтримку студентського навчання;
The Master of Arts in English and Writing Studies meets the needs and interests of several groups: teachers across disciplines and levels who wish to integrate writing into instruction in support of student learning;

Запрошуємо взяти участь у SEE MEET 2019 та обрати компанії, які найкраще відповідають вашим потребам та інтересам.
You are welcome to attend SEE MEET Slovenia 2018 and choose companies that best suit your needs and interests.

У вас може виникнути труднощі при виборі правильного курсу, який відповідає вашим потребам та інтересам, а коледж має місцевих радників з кар'єри або центрів у Південній та Східній Азії та на Близькому Сході для надання допомоги.
You may have difficulty in choosing the right course that meets your needs and interests and the college has local career advisors or centres in South and East Asia and the Middle East to assist.

Нас цінують за те, що ми завжди надаємо повний пакет послуг для кожного клієнта, що відповідає його потребам та інтересам.
We're highly appreciated because we always provide each client with a full range of services, which meet his requirements and interests.

Ми працюємо над розумінням наших школяр i в глибоко, щоб служити їх потребам та інтересам, і дати їм кожну можливість вийти за рамки їх сприйманих обмежень і відкрити щось нове про їх здібності, допомогти досягти успіху.
We work to understand our students deeply, to serve their needs and interests and to give them every opportunity to reach beyond their perceived limitations and discover something new about their capacity to achieve and succeed.

Банк прагне виправдовувати довіру своїх клієнтів, тому регіональна мережа ПУМБ будується за принципом відповідності їх потребам та інтересам».
The Bank tries to justify the customers' confidence in it; this is why the principle underlying the FUIB's regional network development is to serve our customers' needs and interests.”.

Ми працюємо над розумінням наших школяр i в глибоко, щоб служити їх потребам та інтересам, і дати їм кожну можливість вийти за рамки їх сприйманих обмежень і відкрити щось нове про їх здібності, допомогти досягти успіху.
We are working to understand our schoolboy deeply in order to serve their needs and interests and give them every opportunity to go beyond their perceived limitations and discover something new about their abilities and help them succeed.

Якщо ви підібгавши повний робочий день кар'єру в музиці або просто хочете розширити свої навички через участь в ансамблі, у нас є варіанти, які будуть відповідати вашим потребам та інтересам.
Whether you're pursuing a full-time career in music or just looking to expand your skills through involvement in an ensemble, we have options that will fit your needs and interests.

Завдяки цій технології Відвідувачам можна рекомендувати рекламу, яка відповідає їх потребам та інтересам(наприклад, реклама в результаті недавнього перегляду лише в категорії"взуття"), кращі акції та сюрпризи.
Thanks to this technology, it is possible to present to Visitors advertisements suited to their needs and interests(for example, advertising resulting from recent browsing only in the“shoes” category) and preparation for adult Visitors who agreed, better promotions and surprises.

Потребами та інтересами суспільства;
The needs and interests of the community;

Потребами та інтересами класів.
Specific needs and interests of the class.

Чи знаходить ініціатива BEPS справедливий баланс між їх потребами та інтересами?
Does the BEPS initiative strike a fair balance between their needs and interests?

Життя у відповідності зі своїми потребами та інтересами.
Lives according with their needs and interests.

Це дозволить Вам обрати програму у відповідності з Вашими потребами та інтересами.
This will allow you to choose the program in accordance with your needs and interests.

Який не задовольняє її специфічні потреби та інтереси.
Or that it wasn't serving their particular interests and needs.

В основі кожної дії знаходяться потреби та інтереси.
In the core of any human activity exist interests and needs.

Економічні потреби та інтереси суспільства.
Community needs and interest.

Куратори колекції є посередниками між потребами та інтересами музею, їх департаменти і інші вчені, і громадськість.
Curators of collections are mediators between the needs and interests of the museum, their departments, other scholars, and the public.