Що таке ПОТУЖНІШУ Англійською - Англійська переклад

• more powerful
• stronger

Приклади вживання Потужнішу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імперія будує нову потужнішу Зірку Смерті.
But the Empire has a new, bigger, Death Star.

Тепер же він вирішив розробити ще потужнішу модель.
Now they have just announced an even more elaborate model.

Не менш важливо, що колишній віце-президент США також підтримав би набагато потужнішу роль США поряд з Францією та Німеччиною в переговорах з Росією.
Equally important, the former US Vice President would also support the much stronger US role alongside France and Germany in negotiating with Russia.

Під час шостого ядерного випробування у Північній Кореї було підірвано атомну бомбу в 10 разів потужнішу, ніж скинуту на Нагасакі.
During the sixth nuclear test in North Korea, an atomic bomb was used that was 10 times more powerful than one dropped on Nagasaki.

Іронія в тому, що на мою думку, Сендел написав би потужнішу книгу, якби підходив до цього питання не з сухою безпристрасною економічною термінологією.
The irony is that I think Sandel would have written a more powerful book had he not tried to argue the case on free-market economists' own dry, dispassionate terms.

Альянс займає значне місце серед тих, хто просуває введення змін і вони мають зараз потужнішу позицію, ніж Ілюмінати, тож прогрес став помітним.
The Alliance is prominent amongst those who are pushing for changes to be introduced, and are now in a more powerful position than the Illuminati, so progress has become well advanced.

Ми ще не досягли бажанних результатів в питанні вшанування Дня Господнього але цей рух посприяв об'єднанню священнослужителів різних конфесій в ще потужнішу силу.
We haven't yet reached the desired results as to honoring the Lord's Day, but this movement has promoted consolidation of priests of different faiths into even more powerful force.

Проте, тепер вчені повинні з'ясувати, як збільшити тиск щоб генерувати потужнішу реакцію синтезу, не викликаючи нестабільності, яка заганяла в глухий кут попередні спроби.
However, now they have to figure out how to increase the pressure again to generate more fusion reactions without causing the instabilities that stymied the previous attempts.

Успіх перших спроб компанії в області серверних систем(а саме, серія Challenge, заснована на R4400, R8000 і R10000) мотивував SGI створити набагато потужнішу систему.
The success of the company's first foray into server systems, the Challenge series based on the R4400 and R8000, and later R10000, motivated SGI to create a vastly more powerful system.

Чарльз відповідає за те, щоб інженерія компанії GoDaddy забезпечувала потужнішу інтегровану діяльність для клієнтів завдяки впровадженню ключових технологій і можливостей, як-от хмари із загальним доступом і машинного навчання.
Charles is responsible for ensuring GoDaddy engineering delivers a more powerful, integrated experience to customers through the adoption of key technologies and capabilities like public cloud and machine learning.

Новостворена компанія найняла групу висококваліфікованих учених-комп'ютерників та інженерів, потім викинула геть початкову комп'ютерну програму StatsMonkey і створила значно потужнішу та всеохоплюючу систему штучного інтелекту з назвою Quill.
The company hired a team of top computer scientists and engineers; then it tossed out the original StatsMonkey computer code and built a far more powerful and comprehensive artificial intelligence engine that it named“Quill.”.

Якби Мобуту вдалося підвищити рівень достатку своєї нації, чи не отримав би він ще більше грошей, щоб придбати той самий Конкорд, який він орендував, мав би більше палаців і вілл, можливо, більшу й потужнішу армію?
If Mobutu had managed to increase the prosperity of his nation, would he not have been able to appropriate even more money, buy a Concord instead of renting one, have more castles and mansions, possibly a bigger and more powerful army?

Ці літаки пройшли капітальний ремонт з продовженням ресурсу, отримали потужнішу радіолокаційну станцію, яка дає змогу збільшити дальність виявлення повітряних цілей, а також інтегровану у бортовий радіонавігаційний комплекс систему супутникової навігації.
These aircraft underwent a major overhaul with life extension, received a more powerful radar, which allows to increase the range of detection of air targets, as well as integrated into on-Board radio navigation complex satellite navigation system.

Незважаючи на наявність відповідних механізмів, таких як Женевські міжнародні дискусії, Нормандський формат чи Тристороння контактна група, Рада Безпеки ООН і Генасамблея мають продемонструвати значно потужнішу позицію щодо конфліктів і посилити тиск на Росію".
Despite the existence of relevant mechanisms like Geneva International Discussions, Normandy Format or Trilateral Contact Group, the UN Security Council and General Assembly should take a much stronger position on the conflicts and increase their pressure on Russia.

Професор Стівен Девід з університету Джонса Гопкінса заявив«Голосу Америки», що хоча помста Ірану й не була несподіваною, дивно, що Тегеран вирішив розпочати атаку з власної території, бо так її неможливо заперечити, і використав балістичні ракети- зброю значно потужнішу, ніж ракети.
Professor Stephen David of Johns Hopkins University told Voice of America that while Iran's retaliation wasn't unexpected, it was surprising that Tehran chose to launch the attack from its own territory and use ballistic missiles-- a weapon substantially more powerful than a rocket.

Не дивлячись на наявність відповідних механізмів, таких як Женевські міжнародні дискусії, Нормандський формат або Тристороння контактна група, Рада Безпеки ООН і Генасамблея повинні продемонструвати значно потужнішу позицію щодо конфліктів і збільшити тиск на Росію".
Despite the existence of relevant mechanisms like Geneva International Discussions, Normandy Format or Trilateral Contact Group, the UN Security Council and General Assembly should take a much stronger position on the conflicts and increase their pressure on Russia.

Чим вона потужніша, тим більше ви отримаєте в процесі видобутку.
What makes it more powerful, the more you get into the production process.

Ми вже потужніші, ніж вони.
We are stronger than them.

Потужніша формула, посилений розпилювач і пляшка.
More powerful formula, reinforced atomizer and bottle.

Ми вже потужніші, ніж вони.
We are stronger than they are.

Erektion настільки спритна, важче і потужніша.
The Erektion is so nimble, harder and more powerful.

Нова Ferrari 488 Pista стала потужнішою та легшою.
Ferrari 488 became lighter and more powerful.

Шторми стали потужнішими, ніж ми бачили у минулому.
These storms are stronger than what we have experienced in the past.

Але обставини були потужнішими за його волю.
But facts were stronger than their will.

Зброю можна було заряджати для потужнішого пострілу.
Can be charged for a more powerful shot.

Вони в 100 разів потужніший, ніж нам необхідно.
They are 100 times stronger than they need to be.

Це був справжній прорив, який призвів до появи набагато потужніших батарей.
This was an important breakthrough and led to much more powerful batteries.

Getcontact набагато потужніший, з більш широкими можливостями!
A Getcontact much stronger with more features!

Башмак також можна використовувати для підключення потужнішого зовнішнього спалаху Speedlight.
The‘hot shoe' can also be used to attach a more powerful External Speedlight flash unit.