Що таке ПОХОВАННІ Англійською - Англійська переклад

• burial
• funeral
• buried
• grave

Приклади вживання Похованні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був на твоєму похованні.
I was at your funeral.

На похованні Шевченка А. -Ч.
At the funeral Shevchenko A.-Ch.

Ви були присутні на його похованні?
Were you at his funeral?

Послуг при похованні ветеранів.
Functions at funerals of veterans.

І всіх, хто знав про це похованні.
And he knew all about this cemetery.

У травні 2017-го знайшли масове похованні із 250 жертвами.
In 2017, another mass grave with 250 victims in it was found.

У Мексиці виявлено 166 тіл в масовому похованні.
Mexico finds 166 bodies in mass grave.

Їхні тіла знайшли в масовому похованні 2001 року.
Their bodies were discovered in a trash-filled mass grave in 2001.

Смертник підірвався на похованні чиновника в Афганістані:.
Previous article15 dead in suicide attack on Afghan funeral: officials.

Останній раз я його бачила півтора року тому на похованні його мами.
Last time I saw you was five years ago, at your mother's funeral.

Коли їй було 10 років, вона була на похованні свого 19-річного брата.
When I was twelve he was at my grandmother's funeral.

При похованні, чоловіка Божого відбувалися множинні зцілення і чудеса.
At the burial of the man of God occurred multiple healings and miracles.

Приклад opus caementicium на похованні на стародавній Аппієвій дорозі в Римі.
Example of opus caementicium on a tomb on the ancient Appian Way in Rome.

При похованні імператорів часто залишали банки з шоколадом поруч з ними.
When the Emperors were buried, they often left cans of chocolate next to them.

Частина команди і офіцерів були присутні при його похованні на місцевому кладовищі.
Many military personnel and local residents were present at his funeral.

Життєвий цикл бактерій обумовлений подальшим попаданням померлої тварини в грунт, при похованні.
The life cycle of bacteria caused by subsequent release of the dead animal into the soil, when buried.

Через три дні Гітлер приїхав до Мюнхена, щоб брати участь в похованні семи загиблих від диверсії.
Three days later, Hitler came to Munich to attend the funeral of seven victims of sabotage.

За чотири дні до смерті Кипріан продиктував Духовну грамоту, яку звелів прочитати при своєму похованні.
Four days before his death, Cyprian dictated a spiritual letter, which he ordered to be read at his burial.

Почуєте цікаві історії з біографії видатних людей, які були похованні на найвідомішому некрополі.
You will hear interesting stories from biographies of famous people who were buried in the most famous necropolis.

З метою невідкладного медичного лікування або участі в похованні близького родича, що підтверджено відповідними документами;
With the purpose of urgent medical treatment or burial of a close relative, as confirmed by relevant documents;

За переданням єпископ Єрофей був присутній разом з єпископом Дионисієм на похованні Пресвятої Богородиці.
By tradition, Bishop Hierotheos was present together with Bishop Dionysios at the funeral of the MostHoly Mother of God.

Витрати на поховання та ритуальні послуги при похованні Застрахованої особи за межами країни постійного проживання* 3,0%+++.
Costs of burial and funeral services at the funeral of the insured person outside the country of residence* 3,0%+++.

У цій урні, ймовірно, зберігалася муміфікована печінка Хатшепсут, але в період XXI династії урна була повторно використана при похованні.
In this urn probably kept mummified liver Hatshepsut, but in the period of XXI dynasty urn was reused at the burial.

Представники Російської православної церкви наполягають на похованні муміфікованого тіла Володимира Леніна, повідомляє RT.
Representatives of the Russian Orthodox Church insist on the burial of the mummified body of Vladimir Lenin, reports RIA Novosti.

Рабин припускає, що Ісаак, мав бути, вмер оскільки немає ніяких біблійно-історичних даних про те, що він був присутній на похованні своєї матері Сари.
The rabbi suggests that Isaac must have been dead because he is not mentioned to have been present at the funeral of his mother Sarah.

Необхідність невідкладного медичного лікування або участі в похованні близького родича, що підтверджується відповідними документами.
The need for urgent medical treatment or participation in the burial of a close relative, as evidenced by the relevant documents.

Забіла зустрів у Борзні труну із тілом Тараса Шевченка, супроводжував її до Канева, взяв участь у похованні й упорядкуванні могили Кобзаря.
Zabila met in Borzna the coffin of Taras Shevchenko, accompanied it in Kanev, took part in the funeral, and the design of the tomb of Taras Shevchenko.

Необхідність невідкладного медичного лікування або участі в похованні близького родича, що підтверджується відповідними документами.
Document(s) confirming applicant's need for urgent medical treatment or participation in the burial of a close relative in Ukraine.

Коулман розповів журналу Terrorizer, як повертався Фергюсон після 20 років відсутності:«Всі зібралися, коли ми разом зустрілися на… похованні Равена.
Coleman told Terrorizer magazine how the return of Ferguson came up after 20 years of absence:"Everything came together when we all met at… Raven's funeral.

Власне кажучи, про його походження відомо тільки з написів в похованні його батьків, виявленому під терасою перед гробницею самого Сененмута.
In fact, about its origin it is only known from inscriptions in the burial of his parents found under the terrace in front of the tomb of Senenmut.