Що таке ПОЧУВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• feel
• felt
• feeling

Приклади вживання Почувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почувалися щасливішими.
They felt happier.

Пригадайте, як Ви почувалися.
Remember how he felt.

Не почувалися як на чужині.
Seemed nothing like a Stranger.

Деякі навіть почувалися ображеними.
Some even seemed offended.

Почувалися вічно голодними та втомленими.
Always feeling hungry and tired.

Деякі навіть почувалися ображеними.
Some even appeared content.

L Чи почувалися цього тижня невдахою?
Have you felt frustration this week?

На навчаннях почувалися впевнено.
I felt secure in my learning.

L Чи почувалися цього тижня невдахою?
Are you feeling miserable this week?

В якій тематиці почувалися краще?
At what point do you feel better?

Бо там вони почувалися в більшій безпеці.
It felt so much safer there.

Ми повинні зробити так, щоб усі почувалися….
Well, that should make everyone feel better….

У якому ви почувалися щасливими!
The one in which you look so happy!

Як ви почувалися в такій атмосфері?
How did it feel being in that atmosphere?

У якій іпостасі почувалися впевненіше, природніше?
Where do you feel naturally confident?

І потім ми знову запитали, як вони почувалися.
And then we asked them how happy they are again.

Спочатку почувалися тут чужинцями.
We felt outsiders at the beginning.”.

Вона не для того, щоб ми добре почувалися щодо себе.
It's not about feeling good about ourselves.

Тоді ми почувалися досить недосвідченими.
We were feeling pretty neglected.

Ми прагнемо, щоб Ви почувалися комфортно у себе вдома.
We want you to feel comfortable in your home.

Як ми б почувалися, якби їхали поїздом у….
How would you feel if you were on a train….

Ми навіть пізно ввечері гуляли містом і почувалися в безпеці.
That evening we walked around the city, feeling very safe.

Як би ви почувалися на їхньому місці?
How would you have felt in his place?

На його переконання дуже важливим є, щоб і вони почувалися частинкою Церкви.
This is vital for them to feel a part of the church.

Ті й далі почувалися чужинцями на власній землі.
And then they felt like strangers in their own land.

Повірте, Ви ніколи не забудете, як почувалися, коли літали….
Believe- you will never forget how you felt when flying….

Які рекомендації їм даєте, щоб вони комфортно почувалися на сцені?
What advice would you give to feel comfortable shooting on the streets?

Влада буде створювати умови для того, щоб журналісти почувалися вільно у нашій країні.
The authorities will create conditions to allow journalists to feel free in our country.

Ми з Росом вивчили найпоширеніші вроджені дефекти і почувалися досить обізнаними.
Ross and I researched the standard birth defects, and we felt reasonably prepared.