Що таке ПОЧУТТЯ ЗАНЕПОКОЄННЯ Англійською - Англійська переклад

• feeling of anxiety

Приклади вживання Почуття занепокоєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він або вона страждають від почуття занепокоєння?
Is he or she feeling pain?

Почуття занепокоєння або обмеження в ситуації.
Feeling restless or confined in a situation.

І я також мати- я розумію це почуття занепокоєння.
And I'm also a parent-- I understand this feeling of anxiety.

Ігноруйте своє почуття занепокоєння про те, що щось може піти не так.
Don't waste your time worrying that something will go wrong.

Позбавтеся назавжди від хронічного почуття занепокоєння.
Get rid of a chronic sense of anxiety forever.

Ігноруйте своє почуття занепокоєння про те, що щось може піти не так.
Let go of that nagging feeling that something could go wrong.

Наш внутрішній голос намагається щось повідомити нам, транслюючи почуття занепокоєння.
Our inner voice tries to tell us, reminding anxiety.

Крім цього, знижується почуття занепокоєння і страху, посилюється відчуття ейфорії.
In addition, the feeling of anxiety and fear decreases, the feeling of euphoria increases.

За цією теорією, єдиною і основною причиною прокрастинації є почуття занепокоєння, стрес.
According to this theory, the only and main reason for procrastination is a feeling of anxiety, stress.

Емоції можуть варіюватися від загального почуття занепокоєння або нервозності, до прямого гніву;
Emotions can range from a general feeling of anxiety or nervousness, to outright anger;

А що, якщо ваше почуття занепокоєння пов'язане з тим, що ви хвилюєтеся за те, що про вас подумають оточуючі.
And what if your anxiety is due to the fact that you are worried about what others think about you.

Головна причина, яка призводить до виникнення почуття занепокоєння,- це невизначеність, неясність, одним словом, плутанина.
The main reason that leads to feelings of anxiety is uncertainty, ambiguity, in a word, confusion.

Особливо, якщо больові відчуття супроводжуються печінням в плечі і шиї, присутнє почуття занепокоєння, ускладнене дихання.
Especially if pain is accompanied by a burning sensation in the shoulder and neck, there is a feeling of anxiety, and breathing is difficult.

Цілісні продукти можуть потужно впливати на почуття занепокоєння і вони містять поживні речовини, які були видалені із сучасних дієт.
Whole grain foods can have a powerful effect on anxiety, and contain nutrients that have been stripped out of modern day diets.

Необхідно третя умова: очікування, що цілеспрямоване поведінка здатна усунути або принаймні пом'якшити почуття занепокоєння.
A third condition is required: the expectation that purposeful behavior has the power to remove or at least to alleviate the felt uneasiness.

Згідно з дослідженням, проведеним в 2012 році в журналі Neuropharmacology, дефіцит магнію викликає почуття занепокоєння, тому цей мінерал відомий як оригінальне заспокійливе.
According to a 2012 study in the journal Neuropharmacology, magnesium deficiencies induce anxiety, which is why the mineral is known as the original chill pill.

Незважаючи на велику кількість препаратів для анестезії, навіть у найміцніших духом один звук бормашини може викликати почуття занепокоєння і страху.
Despite the abundance of drugs for anesthesia, even the most strong-spirited one, the sound of a drill can cause anxiety and fear.

Згідно з дослідженням, проведеним в 2012 році в журналі Neuropharmacology, дефіцит магнію викликає почуття занепокоєння, тому цей мінерал відомий як оригінальне заспокійливе.
According to a study published in January 2012 in Neuropharmacology, magnesium deficiencies induce anxiety, which is why the mineral is known as the original chill pill.

Але, якщо тільки вас не переслідує ведмідь, ваш організм не потребує подібної стимуляції, бо це підвищує рівень стресу і почуття занепокоєння.
If there is no bear running after you, your organism doesn't need this stimulation because of stress and anxiety feelings appearing with it.

Інтереси набувають чисто низинного, тваринного характеру, зникає почуття занепокоєння і турботи про дітей і близьких, про благополуччя сім'ї і справ на виробництві.
Interests acquire base, animal character cleanly, sense of anxiety and caring disappears about children and near, about prosperity of family and businesses on a production.

Смартфони та інші сучасні технології не просто впливають на хід наших думок, вони також можуть викликати проблеми з психічним здоров'ям, наприклад, викликати почуття занепокоєння.
Smartphones and other technology don't just affect how we think, but may cause mental health issues like anxiety.

На жаль, певні благонамірені підходи причепні екологічної освіти може придушити дітей з почуття занепокоєння те, що є по суті дорослих відповідальність опікунську середовища.
Unfortunately, certain well-intentioned approaches towed environmental education may overwhelm children with feelings of concern what is essentially adults' responsibility stewardship environment.

Звичайно, можна надрукувати біткойн на аркуші паперу, але паперу з QR-кодом або відкритим ключем недостатньо, щоб полегшити це почуття занепокоєння.
Sure, you can print out a bitcoin on a piece of paper, but having a paper with a QR code or a public key is not enough to relieve that sense of unease.

Що, через незрозумілі причини, стомлює дивне почуття занепокоєння, яке вимагає міняти партнерів, і що в жодному з них немає того, що їх зробило б об'єктом постійної любові і нарешті дало б спокій.
That for some reason tiring strange feeling of anxiety that needs to change partners, and that none of them are not what they would have made the object of constant love and, finally, would give peace of mind.

Прибуток людини у вільній ринковій економіці утворюється не внаслідок скрутного становища і страждань оточуючих його людей, а в результаті того, що він полегшує або повністю усуває те, що викликає в оточуючих його людей почуття занепокоєння.
What produces a man's profit in the course of affairs within an unhampered market society is not his fellow citizen's plight and distress but the fact that he alleviates or entirely removes what causes his fellow citizen's feeling of uneasiness.

Основу мотивації людини вона вбачала в почутті занепокоєння, яке змушує людину прагнути до безпеки, і в якому міститься потреба в самореалізації.
The basis of human motivation she saw in the sense of anxiety that causes a person to seek security and in which lies the need for self-actualization.

Погляньте на своє життя по-іншому- може бути, за почуттям занепокоєння ви не помічаєте чогось дуже важливого.
Look at your life differently- maybe, for a sense of anxiety, you do not notice something very important.

Я пішов з почуттям занепокоєння і трохи сумним.
I left feeling troubled and a little sad.

Автор також відверто ділиться своїм особистим досвідом про життя з почуттям занепокоєння та панічними атаками.
The author also shares his personal story and struggle with anxiety and panic disorders.

Почуття тривоги і занепокоєння.
Feelings of anxiety and restlessness.