Що таке ПОЧУТТЯ КОМФОРТУ Англійською - Англійська переклад

• sense of comfort
• feeling of comfort
• feeling comfortable

Приклади вживання Почуття комфорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почуття комфорту в такий відповідальний день дуже важливо.
A sense of comfort in such an important day is important.

Їх головним пріоритетом у житті є власне почуття комфорту.
Their main priority in life is your own sense of comfort.

Це почуття комфорту моя основна мотивація у використанні цього інструменту.
This feeling of comfort is my underlying motivation in using this tool.

Їх головним пріоритетом у житті є власне почуття комфорту.
Their main priority in life is their own feelings of comfort.

У мене є почуття комфорту, що покращує мій емоційний та фізичний стан.
I have a sense of comfort, which improves my emotional and physical condition.

Підтримка психолога та реабілітолога забезпечила мені почуття комфорту.
The psychologist's and physiotherapist's support gave me a sense of comfort.

Коли людині сумно, глибоке почуття комфорту можна отримати від теплих обіймів.
When a person is sad, a deep sense of comfort can be gotten from one warm hug.

Дерев'яні столики і м'які крісла дозволяють відчувати почуття комфорту і домашнього затишку.
Wooden tables and armchairs allow you to experience a feeling of comfort and home comfort..

Це почуття комфорту дозволяє мені продовжити зосередитися на завданні під рукою, що робить моя робота більш ефективним.
This feeling of comfort allows me to continue my focus on the task-at-hand, making my work more efficient.

З збільшенням зарплати ви можете отримати більше комфорту в своє життя, але почуття комфорту- це не те, що робить людей щасливими.
Your comfort can increase his salary, but comfort isn't what makes people happy.

Цей колір викликає почуття комфорту та допомагає в критичних ситуаціях- спробуйте скористатися цим кольором у випадку якої-небудь невдачі.
This color creates a sense of comfort and helps us in critical situations- try to use this color if you have experienced failure.

З збільшенням зарплати ви можете отримати більше комфорту в своє життя, але почуття комфорту- це не те, що робить людей щасливими.
Your comfort may increase with your salary, but comfort isn't what makes people happy.

Важливо забезпечити, щоб мешканці будинку літніх людей відчували себе як вдома, і щоб вони отримували оптимальний, гідний догляд, що породжує почуття комфорту, безпеки та турботи.
It is essential to ensure that nursing home residents actually feel at home and that they receive optimal, dignified care that gives rise to feelings of comfort, security, and care.

Лікарню на Клінах було створено із впевненістю, що турбота про здоров'я, гідність, почуття комфорту та безпеки пацієнта- це найважливіші цінності.
Szpital na Klinach was established with the underlying belief that the care for the patient's health, dignity and sense of comfort and safety are the most important values.

Зникнення почуття комфорту, виникнення різного роду болю або поява тривожного відчуття слід розглядати, як сигнал негайно припиняти заняття.
The disappearance of a sense of comfort, the emergence of various kinds of pain or the appearance of a disturbing sense should be regarded as a signal to immediately stop the occupation.

Емоційна близькість і інстинктивне бажання прив'язатися до улюбленого потрібні, щоб зберегти почуття комфорту, відчути на собі турботу.
Emotional intimacy and instinctive desire to attach to a loved one are needed to maintain a sense of comfort, to feel care.

Позитивний образ тіла(задоволення від тіла) передбачає почуття комфорту, та впевненості у своєму тілі, прийняття форми та розміру натурального тіла, визнання того, що зовнішній вигляд дуже мало говорить про характер і цінність людини.
Body positivity involves feeling comfortable and confident in your body, accepting your natural body shape and size, and recognizing that physical appearance says very little about one's character and value as a person.

В цьому випадку наркотичні засоби замінюють відсутні нейромедіатори, що дає індивіду почуття комфорту і душевного спокою.
In this case, the drugs replace the missing neurotransmitters, which gives the individual a sense of comfort and peace of mind.

Premier Palace Hotel Kharkiv відкриває двері до центру відпочинку і релаксації, де втрачається відчуття часу, а почуття комфорту дарує розслаблення і душевну рівновагу.
Premier Palace Hotel Kharkiv opens the door to the center of rest and relaxation, where there is no sense of time which gives you a feeling of comfort, relaxation, and peace of mind.

Продовжуючи концепцію одягу, інтер'єр базувався на"почуттях комфорту".
Continuing the concept of clothing, the interior was based on“feelings of comfort”.

Будемо раді, якщо ваш відпочинок у нас буде яскравим, повноцінним, наповненим почуттям комфорту, веселим і безтурботним.
We will be happy if your vacation with us will be bright, full, filled with a sense of comfort, fun and carefree.

Такі люди живуть під щасливою зіркою, з почуттям комфорту і єдності з природою.
These people live under a lucky star, with a sense of comfort and unity with nature.

Моя дорога, улюблена дочко, коли дитина люблячих батьків відчуває любов, то він або вона буде виховуватися з глибоким почуттям комфорту і близьких стосунків.
My dearly beloved daughter, when a child of loving parents feels love, he or she will be nurtured with a great sense of comfort and familiarity.

Приємний інтер'єр у темно-бежевих тонах, вишукані і функціональні меблі дарують гостям почуття повного комфорту і турботи.
Pleasant interior in dark beige colors, elegant and functional furniture give the guests a feeling of total comfort and care.

Лише одна капсула Мікразиму зробить застілля ще приємнішим, забезпечивши почуття легкості і комфорту.
Just one capsule of Micrasim will make the meal more pleasant, ensuring sense of easy and comfort.

Емоційні скачки властиві жіночій природі, і потрібно лише природно плисти по їх течією, використовуючи настрій, загадковість, почуття внутрішнього комфорту.
Emotional jumps are peculiar to feminine nature, and you just need to naturally follow their course, using mood, mysteriousness, a sense of inner comfort.

Які ситуації, місця або почуття змушують вас досягти комфорту їжі?
Are there situations, places, or feelings that make you reach for the comfort of food?

Які ситуації, місця або почуття змушують вас досягти комфорту їжі?
What feelings, places, or situations make you crave for the comfort of food?

Які ситуації, місця або почуття змушують вас досягти комфорту їжі?
What specific places, situations, people or feelings make you want to reach for the comfort of food?