Що таке ПОІНФОРМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• inform
• notify
• to tell
• to brief
• informed
• informing
• to report

Приклади вживання Поінформувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поінформувати мене особисто.
To contact me personally.

Якщо ні- можу вас поінформувати.
If not, I can tell you.

При цьому треба поінформувати іншу сторону.
Someone needs to report the other side.

Якщо ні- можу вас поінформувати.
If not, I can give you a contact.

І я хочу поінформувати вас про хорошу новину.
But now I want to tell you about the good news.

Вони повинні належним чином поінформувати державу, яка визнала зону.
They shall duly notify the Power who has recognized the zone.

Про що слід поінформувати з точки зору Potencialex?
What should one be informed about in terms of Potencialex?

Відправник зобов'язаний самостійно поінформувати одержувача про цей номер.
The sender is responsible for informing the recipient of this number;

Ми будемо раді поінформувати Вас про те, як дістатися!
We will be happy to tell you how to reach us!

Я хочу поінформувати, що близько 14:00 вдалося знайти по телефону Януковича.
The Chairman informed that near 2 p.m. it was possible to find V. Yanukovych by the phone.

Місяців належить поінформувати його про свою позицію.
Three months in which to inform him of its views.

Ми хочемо поінформувати про те, що діється у нас, в Білорусі.
We want to keep you informed about what we are doing at BSO.

Перед призначенням лікування пацієнта слід поінформувати про можливість розвитку змін кольору очей.
Before starting treatment, patients should be informed about the possibility of changing eye color.

Ми будемо раді поінформувати Вас про те, як дістатися!
We will be happy to tell you how to get there!

Перед призначенням лікування пацієнта слід поінформувати про можливість розвитку змін кольору очей.
Before treatment, patients should be informed about the possibility of changing the color of the eyes.

Але ніхто не міг мене поінформувати, коли і ким був виготовлений цей інструмент?
Can, anyone tell me when this engine was built?

УВКБ ООН звернулось до уряду України з проханням поінформувати офіс УВКБ ООН про результати слідства.
UNHCR has requested that the Government of Ukraine keep the office informed of the outcome of the investigation.

Пацієнтів потрібно поінформувати про те, що у них можуть виникати(переважно зорові) галюцинації.
Patients should be informed that(mostly visual) hallucinations can occur.

У випадках, що становлять суспільний інтерес, він може поінформувати громадськість про виявлені факти і рекомендації.
In cases of general interest, he informs the general public of his findings and recommendations.

Дякую за можливість поінформувати Раду Безпеки про гуманітарну ситуацію на сході України.
Thank you for the opportunity to brief the Security Council on the challenging humanitarian situation in eastern Ukraine.

Аіваперевізник має право змінювати час відправлення рейсу, про що повинен своєчасно поінформувати пасажира.
The carrier shall have the right to change the time of departure which shall be promptly informed to the passenger.

Поінформувати державні органи у сфері пожежної та техногенної безпеки про введення в експлуатацію об'єкта.
Informing state bodies in the field of fire and technological safety on the introduction of the facility in operation;

При відсутності товару на складі, Менеджер компанії зобов'язаний поінформувати Покупця(по телефону або через електронну пошту).
In the absence of goods in stock, the Manager is obliged to supply the Buyer informed(by phone or via email).

Партнер використовує надані особисті дані, щоб поінформувати Користувача про нові Продукти під час та після закінчення періоду Mapcare.
Partner uses the transferred personal data for informing the User about the new Products during and after the Mapcare Period.

Такі комітети повинні нести відповідальність за забезпечення того, щоб правильно дати пораду та поінформувати парламенти з питань прав людини.
Such committees shall have the responsibility to ensure that parliaments are properly advised and informed on human rights issues.

Опинившись у моїй новій батьківщині, я пообіцяла поінформувати світ про українців та про їхню героїчну Армію.
After ending up in a new homeland, I promised myself that I would inform the world about the Ukrainians and their heroic UPA.

Кожна країна-учасниця має поінформувати Комісію та інші країни-учасниці про державну інстанцію або приватний орган, призначені для адміністрування бази даних.
Each Member State shall inform the Commission and the other Member States of the authority or private body designated to manage the database.

Поінформувати Луканова вони вирішили після того як той же працівник міліції ще й зателефонував їм- і знову ставив питання про сусіда.
They decided to tell Lukanov about this after this very police officer even called them on the phone and again asked questions about the head of the Independent Media Trade Union.

Це дає змогу глибше і теоретично поінформувати вивчення літератури та культур англомовного світу та мовних явищ англійської мови у його різновидах.
It enables in-depth and theoretically informed the study of the literature and cultures of the English-speaking world, and of linguistic phenomena of English in its varieties.

Загальною метою робіт є виготовлення відеоролика, покликаного поінформувати цільові аудиторії про запуск національної онлайн-платформи цифрової грамотності«Дія: цифрова освіта».
The overall purpose of the work is to produce a video aimed at informing target audiences about the launch of the nationwide online digital literacy platform Action: Digital Education.