Приклади вживання Праведних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Того суспільстві Праведних і Гармонійних.
The Society of Righteous and Harmonious Fists.Так то, ваша нагорода буде за воскресіння праведних".
You will be repaid at Сонце світить і на праведних, і на неправедних».
Так то, ваша нагорода буде за воскресіння праведних".
For you shall be repaid at Я не прийшов кликати праведних, а грішних.
For I am not come to call the just, but sinners.Не прийшов Я, щоб праведних кликати до покаяння, а грішних.
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.Я не прийшов кликати праведних, а грішних.”.
I did not come to call the just, but sinners.".Так то, ваша нагорода буде за воскресіння праведних".
So then, your recompense will be in Ісус прийшов не до праведних, а до грішних.
Jesus did not come for the just, but for sinners.Пам'ятаймо слова Господні про те, що Він вислуховує молитви праведних.
God's word says that He hears Я не прийшов кликати праведних, а грішних.”.
I didn't come to call the righteous but sinners.”.Євангеліє каже, що Творець посилає Свій дощ і сонце на праведних і неправедних.
Jesus said that the Father sends rain and sunshine on the just and the unjust.Ісус прийшов не до праведних, а до грішних.
Jesus didn't come for the righteous, but for sinners.Пам'ятаймо слова Господні про те, що Він вислуховує молитви праведних.
Let's remind ourselves that Я не прийшов кликати праведних, а грішних.”.
I have not come to call the righteous, but sinners.”.Бо Він наказує сходити сонцю Своєму над злими і добрими,і дощ посилає на праведних і на неправедних».
For He makes his sun rise on the evil and on the good,and sends rain on the just and on the unjust.'.Бо я прийшов кликати праведних, але грішники".
For I have not come to call the just, but sinners.”.Бо очі Господнї на праведних, і уші Його на молення їх; лице ж Господнє проти тих, що зле роблять.".
For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil.".Я прийшов кликати не праведних, а грішних» Мт.
I have not come to call the rightous, but sinners.".Сатана використав ваш страх не досягти праведних бажань вашого серця, щоб обманом ввести вас в стан бездіяльності та відсутності прогресу- прокляття.
Satan has used your fear of failing to obtain the righteous desires of your heart to trick you into a state of inaction and lack of progress- damnation.Я не прийшов кликати праведних, а грішних.”.
For I did not come to call the righteous, but sinners.”.Перед смертю Адам скликав своїх праведних потомків у Адам-онді-Амані і благословив їх, УЗ 107:53- 57.
Before his death Adam called his righteous posterity together at Adam-ondi-Ahman and blessed them, D&C 107:53- 57.Ісус сказав, що не прийшов задля праведних, але для грішників.
Jesus said he did not come for the righteous, but for sinners.Ми не повинні забувати, що в багатьох гріхах з певною мірою добровільності поєднується певна міра слабкості абонезнання праведних принципів, або те й інше.
But we are not to forget that many sins that contain a measure of willfulness blend with it a measure of weakness orof ignorance of right principles, or both.Сонце світить і на праведних, і на неправедних».
He makes the sun rise on the just and the unjust.”.Ісус сказав, що не прийшов задля праведних, але для грішників.
Jesus said that he hadn't come for the righteous but for sinners.Я не прийшов кликати праведних, але грішників"(вірш 17).
I came not to call the righteous, but sinners.Сонце світить і на праведних, і на неправедних».
The sun is going to shine on the just and on the unjust.Очі Господні звернені до праведних, і вуха Його до молитви їхніх.
The eyes of the Lord are upon the just and His ears are open to their prayers.”.
