Що таке ПРАВОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• legal support
• legal provision
• the lawful guarantee
• legal security
• legal ensuring

Приклади вживання Правове забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правове забезпечення та земельні питання.
Legal security and land issues.

Конституційно правове забезпечення народовладдя в Україні».
The constitutional and legal support for democracy in Ukraine".

Правове забезпечення безпеки підприємств в Україні;
Right to ensure ecological safety in Ukraine.

Тематика конференції- офтальмологія, правове забезпечення, пластична хірургія.
Topics of the conference- ophthalmology, legal support, plastic surgery.

Правове забезпечення планування у сфері ландшафтного використання земель.
Legal suLpport of planning on the area of landscape land use.

Інформаційне, технічне та правове забезпечення системи управління персоналом.
Information, technical and legal support of the personnel management system.

Нормативно-правове забезпечення діяльності навчальних закладів і установ освіти.
Normative and legal providing activity of education institutions and establishments of education.

Спеціалізація: боротьба з корупцією, правове забезпечення професійної етики.
Specialization: fight against corruption, legal support of professional ethics.

Проте, соціальне і правове забезпечення ВПЛ в Україні залишається у вкрай складній ситуації.
Nevertheless, the social and legal support of IDPs in Ukraine remains in a very difficult situation.

Дешеві авто страхування, як правило, тільки дешеві При наклеюванні до мінімуму правове забезпечення.
Cheap auto insurance is usually only cheap when sticking to the bare minimum legal coverage.

Проте, соціальне і правове забезпечення внутрішньо переміщених осіб(ВПО) в Україні залишається у вкрай складній ситуації.
Nevertheless, the social and legal support of IDPs in Ukraine remains in a very difficult situation.

М40 Цикл наукових праць« Господарсько-правове забезпечення функціонування електроенергетичного комплексу України».
М40 А series of the work«Ekonomic and legal provision of functioning of electrical energy complex of Ukraine».

Три«кити», на яких тримається система безпеки підприємства- це концепція безпеки, правове забезпечення та штатні підрозділи.
The three"pillars" on which the security system of the enterprise stands are a security concept, legal support, and regular units.

Тема дисертаційної роботи-«Конституційно-правове забезпечення народовладдя в Україні(теоретичний та практичний аспекти)»;
The theme of the dissertation-“Constitutional and legal provision of democracy in Ukraine(theoretical and practical aspects)”;

Правове забезпечення ефективного виконання рішень і застосування практики Європейського суду з прав людини».
Legal ensuring of the effective execution of judgments and implementation of practice of the European Court of Human Rights".

Практика політичного права- це правове забезпечення політичної діяльності та широкий спектр послуг, що надаються в даній області.
The practice of political law is a legal support of political activities and a wide range of services in this field.

Правове забезпечення антитерористичної діяльності є найважливішою передумовою успішної протидії як внутрішнього, так і міжнародному тероризму.
The lawful guarantee of anti-terrorist activity is the most important prerequisite of successful opposition both to domestic and international terrorism.

M40 Цикл наукових праць« Господарсько-правове забезпечення функціонування електроенергетичного комплексу України»(Кількість коментарів: 4).
M40 А series of the work«Ekonomic and legal provision of functioning of electrical energy complex of Ukraine»(Number of comments: 4).

Ключові слова: економічна сфера, модернізація, державне регулювання, державне управління, виконавча влада, управлінська діяльність, правове забезпечення.
Keywords: the sphere of economy, the transformation, the state regulation the state governance, the executive branch, administrative activity, legal support.

Здійснено правове забезпечення процесу створення та організації діяльності на території Польщі транспортної компанії, що проводить перевезення вантажу автомобільним транспортом.
Our company provided legal support in establishing a shipping company(transportation by road) in Poland, and activity organization in it.

Виконавець не несе відповідальності за збереження та правове забезпечення інформації, яка знаходиться на сайті(сайтах) або в базі даних та FTP Замовника.
The contractor doesn't bear responsibility for safety and legal support of information which is on the website(websites) and/or in the database and/or FTP of the Customer.

Напрям № 1- правове забезпечення реформування воєнної розвідки відповідно до вимог часу, у тому числі до вимог наближення до стандартів НАТО.
Direction No. 1 is legal support for a military intelligence reform in accordance with the requirements of the time, including the requirements of approaching NATO standards.

Розробка інформаційної політики підприємства, правове забезпечення захисту інформації з обмеженим доступом та віднесення інформації до комерційної таємниці;
Development of an enterprise's information policy, legal support for the protection of information with limited access and the classification of information as a trade secret;

Правове забезпечення рішень правління та Наглядової Ради(зміна форми власності, форми господарювання чи легітимності певних господарських операцій);
To provide legal coverage of resolutions adopted by the Governing Board and the Supervisory Board(change of ownership, change of business status, validity of certain transactions);

Комплекс послуг, що надаються ЮК«Бізнес-Асістанс», включає: правове забезпечення проведення технічної інвентаризації та отримання технічного паспорта на об'єкт;
A set of services provided by the Business Assistance Law Firm includes: legal support for technical inventory and obtaining a technical certificate for a construction site;

Ключові слова: електронна комерція, поняття електронної комерції, значення електронної комерції, ознаки електронної комерції, правове забезпечення електронної комерції, правове регулювання електронної комерції.
Keywords: e-commerce; concept of e-commerce, value of e-commerce, signs of e-commerce, legal security of e-commerce, regulation of e-commerce.

Правове забезпечення відносин за участю науково-дослідних, проектно-конструкторських організації, виробничих підприємств та суб'єктів, що здійснюють провайдинг іновацій у сфері трансферу технологій.
Legal support of the relations involving research institutes, design organizations, manufacturing firms and subjects, which are engaged in providing of innovations in the field of technology transfer.

Забезпечити доступ українських дослідників до зарубіжної дослідницької інфраструктури, що передбачає не лише фінансування, а й правове забезпечення і поінформування про існуючі можливості.
Provide Ukrainian researchers with access to foreign research infrastructure, which involves not only funding, but also legal support and information on existing opportunities.

Телемедична система- це сукупність засобів та комплексів, які реалізують потенціал сучасних інформаційних та телекомунікаційних технологій в охороні здоров'я, а також відповідне фінансове та правове забезпечення.
The considered system represents a set of means and complexes realizing potential of modern information and telecommunication technologies in health care, and also the corresponding financial and legal support.