Що таке ПРАВОСЛАВНИХ ХРИСТИЯН Англійською - Англійська переклад

• orthodox christians
• orthodox christian

Приклади вживання Православних християн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Православних християн.
Orthodox Christian.

Істинно Православних Християн.
True Orthodox Christians.

Православних християн.
The Orthodox Christian.

Сьогодні у православних християн….
In the Orthodox Christian….

Православних християн.
The Orthodox Christians.

Захисту православних християн.
Protection for legalistic Christians.

Є також певна кількість православних християн.
There are also several Christian-dominated.

Що для нас, православних християн, означає ікона?
What are Orthodox Christian icons?

Президент Віктор Янукович привітав з Різдвом лише православних християн.
President Viktor Yanukovych sent his Christmas greetings only to Orthodox believers.

Що стосується православних християн, то тут як і раніше панує недовіра до дарвінізму.
As for Orthodox Christians, it still retains a mistrust of Darwinism.

Ми говоримо тільки від частини православних християн міста на Неві.
We are talking only on behalf of part of the Orthodox Christians of the city on the Neva.

Школи для православних християн були під патронажем Константинопольської єпархії.
The schools for Orthodox Christian children were under the supervision of the Constantinople Ecumenical Patriarchate.

Це велика проблема не тільки для православних християн України, а й для світового православ'я».
This is a serious problem not only for the Orthodox Christians of Ukraine, but for Orthodoxy around the world.

Школи для православних християн були під патронажем Константинопольської єпархії.
The schools for Orthodox Christian children were under the supervision of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.

Адже до Об'єднавчого собору переважна більшість православних християн України святкували Різдво 6 січня.
After all, until the Unity Synod, the vast majority of Orthodox Christians of Ukraine celebrated Christmas on January 6th.

Із близько 225 мільйонів православних християн у світі, близько 165 мільйонів є членами Російської Православної Церкви.
Of the roughly 225 million Orthodox Christians in the world, about 165 million are members of the Russian Orthodox Church.

Є безліч різноманітних варіантів її написання, однак, це не вплинуло на велику популярність цього образу у православних християн.
There are many different options for its writing, however, it did not affect the popularity of this great image of the Orthodox Christians.

Сьогодні це не тільки місце паломництва православних християн, а й сучасне місто з насиченим культурним та соціальним життям.
Today it is not only a place of pilgrimage for Orthodox Christians, but also a modern city with a rich cultural and social life.

Система Вселенських і Всеправославних соборів не може автоматично або механічно забезпечити правильність сповідання віри православних християн.
It states that the Ecumenical Council does not provide automatic or mechanical correctness of the faith professed by Orthodox Christians.

Культура православних християн досягла свого золотого віку у Візантійській імперії, а потім поширилась на Русь, після падіння Константинополя.
Orthodox Christian culture reached its golden age during the Byzantine Empire and continued to flourish in Russia after the fall of Constantinople.

Цей чоловік з довгою білою бородою був Вселенський Патріарх Варфоломій I Константинопольський, духовний лідер православних християн у світі.
The man with the long white beard was Ecumenical Patriarch Bartholomew I of Constantinople, the spiritual leader of the world's Orthodox Christians.

Афонські монастирі- одне з головних святих місць православних християн всього світу, тут можна відвідати храми, збудовані ще в IV столітті.
Athos monasteries are one of the main holy places of Orthodox Christians of the whole world, here you can visit temples built back in the IV century.

З одного боку, він мусив умиротворювати свого турецького володаря, що був мусульманином, з іншого- намагався плекати віру серед православних християн.
On the one hand, he had to appease his Turkish master who was Islamic and on the other hand, seek to nourish the faith among the Orthodox faithful.

Сьогодні реальність полягає в тому, що в Україні є мільйони православних християн, які не хочуть бути під юрисдикцією Москви зі зрозумілих причин.
Today, the reality is that there are millions of Orthodox Christians in Ukraine who do not want to be under the jurisdiction of Moscow for understandable reasons.

Замість примирення та об'єднання православних християн України ми бачимо, що виникла небезпека руйнування єдності всього Всесвітнього Православ'я».
Instead of reconciliation and unification of the Orthodox Christians of Ukraine, we can see the imminent threat of destroying the unity of all universal Orthodoxy.”.

Звісно, цей жест не лише дав відповіді на запитання духовного життя мільйонів православних християн в Україні, але й спровокував певну дискусію.
Of course, this gesture not only gave an answer to the questions of the spiritual life of millions of Orthodox Christians in Ukraine, but also provoked a certain debate.

Сьогодні настав час, коли є мільйони православних християн, які вважаються схизматиками і перебувають поза спільнотою православної Церкви.
Today is the time when there are millions of Orthodox Christians who are considered schismatics and are outside the community of the Orthodox Church.

Головна мета Православної Церкви- окормлення та культивування православних християн, творення«стилю життя» для всіх людей у будь-який час у будь-яких умовах або труднощах.
The main purpose of the Orthodox Church is the nourishment and cultivation of the Orthodox Christian“life style” for all people at any time under any conditions or difficulties.

Замість примирення та об'єднання православних християн України ми бачимо, що виникла небезпека руйнування єдності всього Всесвітнього Православ'я».
Instead of the reconciliation and unification of the Orthodox Christians of Ukraine, we see the danger of the destruction of the unity of the entire Orthodox world.