Що таке ПРАВОСЛАВНИХ Англійською - Англійська переклад

• orthodox

Приклади вживання Православних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква православних.
Church of Orthodox.

Православних журналістів".
Stary Gvozdets.

Усіх Православних.
All Orthodox Churches.

Православних католики.
Non-Orthodox Catholics.

Захисту православних християн.
Protection for legalistic Christians.

У православних такої традиції немає.
The Sorcerers have no such tradition.

Та потім знову повернулася до православних.
And they basically went back to primates.

Для православних усього світу це одне із головних святих місць.
For Buddhists all over the world, this is one of the most sacred places.

Сакральне мистецтво в російських православних Німеччині" Член.
Sacred Art in Russian Orthodox Churches in Germany".

Найбільше я б хотів, щоб це дійшло до свідомості православних.
Most of all I would like it to come to the mind of Orthodox.

Розбіжності православних з латинянами якраз саме догматичні.
The discrepancies between the Orthodox and the Latins are precisely dogmatic.

Перш за все, я б хотів, щоб це дійшло до свідомості православних.
Most of all I would like it to come to the mind of Orthodox.

Будівля храму дійсно відрізняється від православних своєю яскравістю та оригінальністю форм.
The temple is really different from the Orthodox churches by its bright and original design.

Така процедура породжувала серйозні зловживання з боку самих православних.
This procedure gave rise to serious misconduct by the Orthodox.

Автокефалія має покласти край розділенню православних в Україні і не призводити до нових розколів.
Autocephaly aims to put an end to divisions between the Orthodox in Ukraine and not to create new schisms.

Змішана комісія складається з 60 чоловік- 30 католиків і 30 православних.
The Joint Commission is consisted from 60 members- 30 Orthodox's and 30 Roman-Catholic's.

Обговорили питання підтримки православних і сімейних цінностей в Республіці Молдова.
The interlocutors discussed several issues regarding the support of Orthodox and family values in the Republic of Moldova.

Єпископ УГКЦ організував екуменічну зустріч католиків та православних Великобританії.
UGCC Bishop organizes ecumenical meeting between Orthodox and Catholics of UK.

Мільйони православних вже не були географічно«східними», оскільки вони почали проживати у країнах Заходу.
Millions of Orthodox are no longer“eastern” since they live permanently in their newly adopted countries in the West.

На сьогодні в Москві вже 31% населення- мусульмани, а православних- 49%, з них росіян- 31 або 34%.
Today in Moscow 31% of the population are Muslims, and 49% are Orthodoxes, of which only 31 or 34% are Russians.

Так що симпатії православних не на боці того, хто таке грубий, образливий лист відіслав.
Thus the sympathy of the Orthodox is not on the side of the one who sent such a rude, insulting letter.

Я думаю, що Білорусь являє собою гарну модель для співіснування православних та католиків, так, як і Росія, де між нами немає конфліктів.
I think Byelorussia is a good model for co-existence between the Orthodox and the Catholics just as Russia is, in which there are no conflicts between us.

Шлюб православних з інославними забороняється за канонічною акривією(72 правило Трульського Собору).
Marriage between Orthodox and non-Orthodox Christians is forbidden according to canonical akriveia(Canon 72 of the Penthekte Ecumenical Council).

Конференція об'єднає представників православних, католицьких і протестантських церков Східної і Західної Європи.
The conference attended by representatives of Orthodox, Catholic and Protestant Churches of the Eastern and Western Europe.

Делегації православних і католицьких єпископів у країні чи регіоні можуть розпочати регулярні зустрічі для проведення консультацій з питань душпастирської діяльності.
Delegations of Orthodox and Catholic bishops in a nation or region could begin to gather regularly for consultation on pastoral issues.

В цей час свята церква закликає православних згадати про свої пішли в світ інший рідних і близьких.
At this time, the holy church calls upon the Orthodox to recall their relatives and friends who have gone into the world of another.

Якщо ж наша держава сприяла об'єднанню православних України, то це не означає, що вона втручалася у справи Церкви.
If our state contributed to the unification of the Orthodox of Ukraine, it does not mean that it interfered in the Church matters.

Група об'єднує офіційних представників православних, лютеранських, римсько-католицьких та греко-католицьких Церков Центральної та Східної Європи.
The Group includes official representatives of the Orthodox, Lutheran, Roman Catholic and Greek Catholic Churches of the Central and Eastern Europe.