Що таке ПРАВОЇ СТОРОНИ Англійською - Англійська переклад

• right side
• right-hand side

Приклади вживання Правої сторони Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я можу додати 25. 5 до правої сторони.
And I could add 25.5 to the right-hand side.

З правої сторони знаходиться карта під номером два.
On the right side of the card is Juego 2.

Це позбудеться цього 3х з правої сторони.
That will get rid of this 3x on the righthand side.

Набряклість правої сторони тіла набряк носа.
Puffiness of the right side of the body Nasal congestion.

Дві осі управління лівої і правої сторони тіла скутера;
The two axes control the left and right sides of the scooter's body;

(вхід з правої сторони будинку, зі сторони школи).
Entrance on the right side of the house, from the school.

Отже, що ж ми робимо, так це додаємо чи забираємо блоки з лівої або правої сторони.
So what we want to do is add or remove blocks from the left or right-hand sides.

Проте для більшості, тиск з правої сторони насправді ніколи не буде настільки високим.
But for most people, the pressure on the right side really never gets that high.

Щоб виключити невірний діагноз, лікар може поставити з правої сторони живота лід.
To exclude the wrong diagnosis, the doctor can put the ice on the right side of the abdomen.

Кров може рухатись з правої сторони в ліву у людей з відкритим овальним вікном.
You can actually move blood from the right side to the left in people with what they call a PFO.

Коли поршень 1 рухається вправо, керуючий поршень 3 переміщається до правої сторони.
When the piston 1 moves to the right, the control piston 3 is moved to the right side.

Це синхронізоване обертання штовхає рідину з правої сторони ембріона на ліву сторону..
This synchronized rotation pushes fluid from the right side of the embryo to the left.

Тому, що від вашої правої сторони ви отримали Благодать і поклали її на ліву сторону..
Because from your right side, you get the Grace and put down the left side..

Barami Hip-Grip це"руків'я для револьверів з лопатею або крилом з правої сторони.
The Barami Hip-Grip is a"set of grips for revolvers with a paddle or wing added on the right-hand side.

Сенсорна інформація від правої сторони тіла ідуть до лівої частини мозку, і навпаки.
The sensory inputs from the right side of the body go to the left side of the brain and vice versa.

Вишивати візерунок потрібно закінчити в п'яти сантиметрах від правої сторони виробу.
To embroider a pattern it is necessary to finish in five centimeters from the right side of a product.

Тому що вони або будуть зруйновані надлишком правої сторони, або надлишком лівої сторони..
Because either they will be destroyed by too much of right side or too much of left side..

Але в кінці, ми відняли 3 з лівої сторони і відняли 3 з правої сторони.
But then we ended up subtracting 3 from the left-hand side and subtracting 3 from the right-hand side.

Якщо ми заберемо блок з правої сторони, раптом, права сторона стає легша і підіймається.
If we were to take a block from the right-hand side, all of a sudden, the right-hand side becomes lighter and it tilts up.

Рік тому я переніс ішемічний інсульт, але у мене до цих пір не проходить оніміння правої сторони.
A year ago I suffered an ischemic stroke, but I still do not have the numbness of the right side.

LaneWatch відображає зображення правої сторони автомобіля, коли водій активує правий сигнал повороту;
LaneWatch displays an image of the right side of the vehicle when the driver activates the right-hand turn signal;

Як показано, лінії поля паралельні вектору нормалі n для правої сторони, тому потік через цю сторону дорівнює ΦE= EA.
As drawn, the field lines are parallel to the normal vector n for the right side, so the flux through this side is ΦE= EA.

Аналогічно розмірковуючи для правої сторони трикутника доведемо, що нижній паралелограм має таку саму площу, як два зелені паралелограми.
Repeating the argument for the right side of the figure, the bottom parallelogram has the same area as the sum of the two green parallelograms.

Тому що кожна від'ємна 1, що була переміщена з правої сторони, точно така ж від'ємна 1 була вкладена в ліву частину.
Because for every 1 negative that was removed from the right side, exactly 1 negative was deposited on the left side..

Коли бажаний відрізок тканини вишитий, потрібно вишити діагональним верхнім стібком з правої сторони на ліву останній з уже вишитих рядів;
When the desired piece of fabric is embroidered, it is necessary to embroider a diagonal upper stitch from the right side to the left last of the already embroidered rows;

Вони знали, наприклад, що травма правої сторони черепа викликає параліч лівої сторони тіла, і навпаки.
They knew, for example, that trauma to the right side of the skull caused paralysis of the left side of the body, and vice versa.

На відміну від попередньої версії ProPilot Assist, я їхав в листі Nissan, автомобіль більше не підтримує маркування правої сторони смуги, що виводить вас на виїзні пандуси.
Unlike an earlier version of ProPilot Assist I drove in the Nissan Leaf, the car no longer favors the right-side lane markings that take you onto exit ramps.

Туристичну сторону Тунісу, яка розповідає про його велику історію, а з правої сторони- інформацію про сьогоднішній Туніс, про сьогоднішній Туніс з його порушеннями прав людини.
The touristic side of Tunisia about the big history and on the right side information about the recent Tunisia the modern Tunisia of human rights abuse.

За даними статистики, ця патологія в більшості випадків виникає саме із правої сторони й по клінічній картині нагадує порушення позаматкової вагітності.
According to statistics, this pathology in most cases arises precisely from the right side and in the clinical picture resembles a violation of ectopic pregnancy.