Що таке ПРЕСТИЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• prestige
• prestigious

Приклади вживання Престижності Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це було питанням престижності.
It was a matter of prestige.

Створення образу престижності, низьких цін, інновацій.
Creating an image of prestige, low prices, innovation.

І це було питанням престижності.
It was a question of prestige.

Я не підривав престижності Радянської держави.
I did not undermine the prestige of the Soviet government.

Багато обходять стороною ринок через через його не престижності.
Many avoid the market because of its not prestigiousness.

Підвищення престижності в світі європейської вищої школи;
Increase of prestige in the world of the European higher school;

Ми будуємо для тих, хто цінує поєднання престижності та комфорту.
We build for people who appreciate the combination of prestige and comfort.

По-перше, підвищення престижності державної служби в цих органах.
Firstly, increasing the prestige of the civil service in these organs.

Тож одним з головних завдань є підвищення престижності робітничих професій.
One of its objectives is to raise the prestige of working professions.

Підвищення престижності професії викладача(День вчителя- 5 жовтня).
Enhancing the prestige of the teaching profession(Teacher's Day- 5 October).

Закон України від 02 вересня 2008 р. № 345-VI“Про підвищення престижності шахтарської праці”;
The Law of Ukraine dated 2 September 2008№ 345-VI"On raising the prestige of miners' work";

По престижності автомобілі Jaguar можна порівнювати тільки з Ferrari і Rolls-Royse.
On the prestige Jaguar cars can only be compared to Ferrari and Rolls-Royse.

Кожна прикраса- це симфонія престижності й індивідуальності, високого стилю і вишуканості.
Each jewellery is a symphony of prestige and individuality, high style and sophistication.

Всі ці аспекти будуть впливати на витратність проекту в загальному і рівень його престижності.
All these aspects will influence the costs on the project in general, and its level of prestige.

У плані престижності, на мій погляд, робота по Скайп не відрізняється від викладання оффлайн.
In terms of prestige, in my opinion, the work of Skype is different from teaching offline.

Соціальна реклама Санкт-Петербурга 2013«Підвищення престижності професії викладача. День вчителя- 5 жовтня".
St. Petersburg Social advertising 2013"Increasing the prestige of the teaching profession. Teacher's Day- 5 October".

Важливим показником престижності є той факт, що нікотин у лінійці було схвалено організацією FDA.
A significant criterion of prestige value is the fact that nicotine in the line is approved by the FDA.

Зростання заробітної плати сприятиме підвищенню престижності служби в органах місцевого самоврядування.
The increased wage will facilitate the enhancement of prestige of service in the bodies of local self-government.

Закону«Про підвищення престижності шахтарської праці» мають право на призначення соціальних стипендій;
Of the Law“On enhancing the prestige of mining work” have the right to receive social scholarships;

Діти шахтарів, для яких це передбачено Законом України«Про підвищення престижності шахтарської праці»;
Children of miners, for whom it is anticipated by Law of Ukraine“About improvement of prestige in miners' labor”;

Також у кожної ліцензії свій рейтинг престижності, завдяки якому компанію оцінюватимуть потенційні гравці й партнери.
Every license has a credibility ranking, thanks to which the company is assessed by potential players and partners.

Популярність та затребуваність професії«юрист-міжнародник» криється у престижності такої професії та високооплачуваності.
The popularity and demand for the profession"lawyer-internationalist" lies in the prestige of such a profession and high salaries.

Які відповідно до статті 5 Закону«Про підвищення престижності шахтарської праці» мають право на призначення соціальних стипендій;
Students who according to Art. 5 of the Law“On enhancing the prestige of mining work” have the right to receive social scholarships;

Окрім іміджу та престижності, цей статус значно розширив кількість учасників, протяжність маршруту, рівень суддів і професіоналізм підготовки велогонщиків.
In addition to the image and prestige, this status greatly expanded the number of participants, the length of the route, the level of judges and the professionalism of riders.

Своєю діяльністю він повинен сприяти збереженню та підвищенню престижності професії, до якої належить, а також дієвості цього Кодексу.
Through the activities, medical specialist has to help to preserve and enhance the prestige of the profession to which he/she belongs, as well as the effectiveness of the Code.

Щоб переконати потенційного покупця не тільки в престижності, потреби, а й прибутковості придбання такої нерухомості продавці використовують весь арсенал маркетингових засобів.
To convince potential buyers not only in prestige, the need, but also yield the acquisition of such real estate sellers use the entire arsenal of marketing tools.

Зовнішні мотиви престижності роботи в певному освітньому закладі, мотиви адекватності оплати праці часто співвідносяться з мотивами особистісного та професійного зростання, самоактуалізації.
External motives for the prestige of working in a particular educational institution, motives for the adequacy of remuneration are often correlated with the motives of personal and professional growth, self-actualization.

Пріоритетними завданнями групи компаній СТЕЛС-1 є постійне підвищення якості та престижності приватних охоронних послуг в Україні, недопущення недобросовісної конкуренції між учасниками ринку.
The priority tasks of STELS-1 are constant improvement of the quality and prestige of private security servants in Ukraine, preventing unfair competition between market participants.

Говорити про підвищення престижності роботи в АМКУ, можливість підвищення свого професійного рівня, участь у якісних тренінгах, закордонних стажуваннях- можна і потрібно.
It is both possible and necessary to talk about increasing the prestige of work at the AMCU, the possibility of raising your professional level, participating in high-quality trainings and internships abroad.