Що таке ПРЕСТИЖНОЮ Англійською - Англійська переклад

• prestigious
• prestige
• smug

Приклади вживання Престижною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має бути не престижною етикеткою.
Should be not a smug label.

Я вважаю цю професію престижною.
But I consider this profession precarious.

Публікації та фотовиставки- саме те, що зробить вашу роботу престижною.
Publications and exhibition- is what will make your job prestige.

Професія психолога, в наш час, є престижною і популярною.
The profession of psychologist, in our time, is a prestigious and popular.

Двічі нагороджений престижною літературною премією Грузії SABA(2003, 2007 рр.).
Twice awarded the prestigious literary prize of Georgia SABA(2003, 2007).

Наука має бути державним пріоритетом і престижною сферою суспільства.
The science has to be a state priority and prestige area of society.

Року роман відзначено престижною німецькою Премією для юнацької літератури.
In 2011, the novel was awarded with the prestigious German Youth Literature Prize.

Чому б не перетворити це в класне хобі, яке в майбутньому стане престижною і улюбленою професією?
Why don't we turn it into a cool hobby that will become a prestigious and beloved profession in the future?

Самосвідомість сама по собі має бути не престижною етикеткою або золотою медаллю, а революцією.
Identity itself should be not a smug label or a gold medal, but a revolution.

Престижною і кращої професія вчителя вважається тоді, коли мова заходить про репетиторстві, а також приватних заняттях.
The prestigious and best profession of a teacher is consideredthen, when it comes to tutoring, as well as private lessons.

В 2009 був нагороджений престижною премією TED- за прагнення змінити світ.
In 2009 he was awarded the prestigious TED- for the desire to change the world.

Друга виявилася престижною компанією«White Star Line» і була куплена командою Моргана після довгих переговорів у квітні 1902 року.
The second turned out to be the prestigious White Star Line, bought by Morgan's team, after long negotiations, in April 1902.

TRAKO є найбільшою і найбільш престижною виставкою залізничної промисловості в Польщі.
TRAKO is one of the largest and most prestige fairs in the rail industry organized in Poland.

Жовтня в Берліні престижною міжнародною дизайнерською премією Red Dot Design Awards* 2018 нагородили найкращі проекти.
On October 26, in Berlin, the prestigious international contest Red Dot Design Awards* 2018 announced the best design projects.

У 2014 році проект був нагороджений престижною міжнародною премією International Highrise Award.
The building was awarded in 2014 with the prestigious International Highrise Award.

У 2017 році«Найкраща робота на заключній стадії доставки« ДалліСервіс»була нагороджена престижною нагородою« Велика черга-2017».
In 2017, DalliService was awarded the prestigious annual"Big Turn-2017" award in the"Last Mile" category for the most effective work at the final stage of delivery.

Закінчивши обраний вуз, ви оволодієте навичками престижною і дуже цікавої професії і станете набагато ближче до своєї мети.
After graduating from the selected institution, you will master the skills very prestigious and interesting profession and will be much closer to your goal.

З прогресивних областей дослідження і престижною міжнародною репутації, UCT Прага надає кожному студенту освіту в передових технологій і відмінною підготовки до прибуткової кар'єри по всьому світу.
With progressive fields of study and a prestigious international reputation, UCT Prague provides every student with education in advanced technologies.

Барнетт, колишній директор відділу«Хімічні Відкриття» FMC, був визнаний престижною премією Agrow Lifetime Achievement Award(Agrow- Довічна нагорода за досягнення).
Barnette, retired director of Discovery Chemistry for FMC, was recognized with the prestigious Agrow Lifetime Achievement Award.

Дані навчальні заклади акредитовані престижною Американською асоціацією поліграфологів(ААП), заснованою в 1966 році, яка налічує понад 2600 членів у 32 країнах.
These polygraph schools are accredited by the prestigious American Polygraph Association(APA) founded in 1966, and counting over 2600 members in 32 countries.

RP-стандарт з'явився в другій половині XIX століття, коли заможні англійці з престижною освітою прагнули відрізнятися від простих людей.
RP-proiznoshenie appeared in the second half of the XIX century, when provided with the prestigious British education sought to be different from ordinary people.

З 2008 року видавництво активно співпрацює з престижною міжнародною літературною премією«Коронація слова» і відкриває нові імена у літературі.
Since 2008, the publishing house actively cooperates with the prestigious international literary prize“Word Coronation” and finds new authors.

The Lawyer- всесвітньо відомий британський журнал, який щорічно проводить The Lawyer European Conference та нагородження кращих юридичних фірм престижною європейською премією The Lawyer European Awards.
The Lawyer is the world-renowned British magazine, which annually holds The Lawyer European Conference and awards the best law firms with the prestigious The Lawyer European Awards.

Нагорода American Business Awards відзначила програму компанії Nu Skin®"Нагодуйте дітей" престижною нагородою“Stevie Award” як найкращу корпоративну програму соціальної відповідальності у 2007 році.
The American Business Awards recognised Nu Skin®'s NTC with a prestigious“Stevie Award” for the Best Corporate Social Responsibility Programme in 2007.

З прогресивних областей дослідження і престижною міжнародною репутації, UCT Прага надає кожному студенту освіту в передових технологій і відмінною підготовки до прибуткової кар'єри по всьому світу.
With progressive fields of study and a prestigious international reputation, UCTPrague provides every student with education in advanced technologies and excellent preparation for lucrative careers worldwide.

В 2016 році Олена Глоба була нагороджена організаціями“Human Rights First” та“Human Rights Campaign” престижною правозахисною відзнакою за просування прав людини у світі.
In 2016, Olena Hloba was awarded by the Human Rights First and Human Rights Campaign with a prestigious human rights award for advancing human rights around the world.

Що цікаво, Єлисейські поля не завжди були найбільш престижною і популярною вулицею міста, колись, до початку 17 століття, вона не привертала особливої уваги громадян, адже там насправді не було нічого цікавого.
Interestingly, the Champs Elysees were not always the most prestigious and popular street in the city, once, until the beginning of the 17th century, it did not attract much attention of citizens, because there was really nothing interesting there.

Наш Президент Росен Плевнелієв відвідав Україну в 2015 і 2016 роках, також його було нагороджено престижною українською нагородою«Людина року» в категорії«Зовнішня політика», що отримало широкий відгук у Болгарії.
Our President, Rosen Plevneliev, visited Ukraine in 2015 and 2016 and he was awarded the prestigious Ukrainian«Person of the Year»Award in the Foreign Policy category; this was widely reported in Bulgaria.

Цей місіонер-пасіоніст Паоло Кортесі був відзначений титулом«Людина року» в Болгарії, найбільш престижною відзнакою у цій країні, яку надав Болгарський Гельсінський Комітет за його внесок у захист прав людини.
The Passionist missionary Paolo Cortesi, was chosen“Person of the Year” in Bulgaria, plus the country's prestigious recognition, assigned by the Helsinki Bulgarian Committee, for his contribution in the defense of human rights.