Що таке ПРЕСТИЖНІЙ Англійською - Англійська переклад

• prestigious
• prestige
• upscale

Приклади вживання Престижній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдале розташування у престижній частині центру міста.
Convenient location in an upscale part of the city centre.

Вона почала брати уроки акторської майстерності в престижній театральній школі Парижа.
She began to take acting skills lessons at the prestigious Parisian drama school.

Шестирічне навчання в престижній акторській школі дало плоди.
A six-year study at the prestigious acting school paid off.

Location Житловий комплекс«Лідер» розташований в престижній, історичній частині Києва.
Location The Leader residential complex is located in a prestigious, historic part of Kiev.

Господарі квартири в престижній новобудові досить молоді та успішні.
Owners of this apartment in a prestigious newly-erected building are young and successful.

Навчалася на відділенні драматургії в престижній французькій кіношколі«La Femis».
She is a participant in the prestigious French Cinema School, La Femis.

У Подільському районі Києва, що може викликати інтерес розвитку занедбаних промзон у престижній локації.
In Podil district of Kyiv. It might be of interest as brownfield development site in a prestige location.

В 14 років він отримав стипендію в престижній школі Святого Михайла в Люнебурзі.
When he was 14, he attained a scholarship to the prestigious St Michael's School in Luneburg.

ТІС є єдиним портом, який представляє Україну у цій престижній професійній організації.
TIS is the only port in Ukraine that got membership in this prestige professional organization.

Акції компанії Nu Skin Enterprises котуються на престижній Нью-Йоркській Фондовій Біржі під індексом«NUS».
Nu Skin Enterprises is listed on the prestigious New York Stock Exchange under the NUS index.

Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом.
But he decided to follow the family tradition, and refused to work in a prestigious law firm to become a cop.

За свою гру він заслужив грант на рік навчання в престижній Британсько-американській академії драматичного мистецтва.
For his performance, he earned the educational grant in the prestigious British American Drama Academy for one year.

Це був історичний результат для Maserati, який підтвердив незаперечне лідерство марки в престижній сицилійської гонці.
It was a historic result for Maserati, confirming its undisputed leadership in the prestigious Sicilian race.

Нарешті, у віці 21 року, Скотту запропонували місце в престижній Академії Драматичного Мистецтва Веббер Дуглас.
Finally, at the age of 21, Scott was offered a place at the prestigious Webber Douglas Academy of Dramatic Art.

На престижній 6th International Conference"Nanotechnology and Nanomaterials"(NANO-2018), що проходила наприкінці серпня в Києві, наукова група проф.
At the prestigious 6th International Conference“Nanotechnology and Nanomaterials”(NANO-2018), held at the end of August in Kiev, a research group of prof.

Компанія Valens Development отримала титул"Відкриття року" на престижній щорічній премії"Люди Львова 2016".
Valens Development was awarded the title"Discovery of the Year" at the prestigious annual award"The people of Lviv 2016".

Його славетний виступ 2006 року на престижній конференції TED має найбільшу кількість переглядів за всю історію цієї організації- його переглянули понад 70 мільйонів людей у 150 країнах.
His famous 2006 talk to the prestigious TED conference is the most-watched in TED history and has been seen by an estimated 300 million people in more than 150 countries.

Деякі з найгірших заворушень сталися на Passeig de Gràcia, престижній торгової вулиці, де близько 60% продажів припадає на туристів.
Some of the worst rioting was in Passeig de Gràcia, an upmarket shopping street, where about 60% of sales are to tourists.

Незважаючи на расові стереотипи і часте відчуття дискомфорту, те навчання у престижній приватній школі дало мені дуже багато.
Despite this racial stereotyping and the discomfort I often felt, the learning I gained from other aspects of being at an elite private school were incredibly valuable.

Марка Acura, що належить компанії Honda, візьме участь в престижній американській гірській гонці«Пайкс Пік», що проходить в штаті Колорадо.
The Acura brand, owned by Honda, will take part in the prestigious American Pike Peak mountain race in Colorado.

Вересня в Києві, в престижній залі Будинку вчителя, місці історичного значення для сучасної України, Спільнота Святого Егідія провела конференцію під назвою Без пам'яті немає майбутнього.
On 27th September in Kiev, in the prestigious Dom Učitelja Hall, where many important events for contemporary Ukrainian history took place, the Community of Sant'Egidio organised a meeting titled“No future without memory.

З 7 по 13 квітня 2019 року в Києві юні казахстанські таланти взяли участь у престижній Європейської математичній олімпіаді серед дівчат(EGMO-2019).
From April 7 to 13, 2019, in Kiev, young Kazakh talents took part in the prestigious European Girls' Mathematical Olympiad(EGMO-2019).

Ця мета досягається в разі, коли холдингова компанія реєструється в престижній державі, а дочірня- в офшорній зоні, причому між цими юрисдикціями укладено угоду про уникнення подвійного оподаткування.
This goal is achieved in case when the holding company is registered in a prestigious state, and the subsidiary company is registered in an offshore zone, and an agreement on avoidance of double taxation is concluded between the jurisdictions.

Вчитися тут можна за програмою австралійської середньої школи або по престижній програмі International Baccalaureate, яка відкриває дорогу практично в будь-університети світу.
It is possible to study here according to the program of the Australian high school or for the prestigious International Baccalaureate program which opens the road practically to any universities of the world.

Лариса Боначі, яка зустрічатиме конкурсантів на червоній доріжці, навчалася у престижній Американській академії драматичного мистецтва в Лос-Анджелесі і знімалася у різноманітних місцевих телевізійних серіалах й театральних виставах.
Larissa Bonaci, who will host the contest's official Red Carpet, trained at the prestigious American Academy of Dramatic Arts in Los Angeles, and starred as an actress in various local television series and theatre performances.

Ці курси призначені для студентів, які хочуть провести один семестр або більше навчатися в престижній програмі, беручи участь у повсякденному житті іспанського університету- як академічно, так і соціально.
These courses are designed for students who wish to spend one semester or a month in the summer studying in a prestigious program while taking part in the everyday life of a Spanish university profiting both academically and socially.

У центрі оповідання- робота рекламного Агентства«Стерлінг-Купер», розташованого на престижній Медісон-авеню в центрі Нью-Йорка, і життя його креативного директора- майстри маніпуляцій та інтриг- Дона Дрейпера.
At the center of the story is the work of the Sterling Cooper advertising agency located on the prestigious Madison Avenue in central New York, and the life of its creative director, the master of manipulation and intrigue, Don Draper.

Парк Совиньйoн»- це комплекс п'ятиповерхових будинків з червоної керамічної цеглини з ліфтами, розташованих в престижній приморській курортній зоні, з власною розвиненою інфраструктурою і зведених в повній відповідності з високими стандартами якості ЗАРС.
The“Park Sovinyon” is a complex of the five-floor houses of red ceramic brick with elevators located in the prestigious seaside resort area with own developed infrastructure and built in full accordance with the high quality“ZARS” standards.