Приклади вживання Привезіть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Привезіть подушку і кілька чоток.
Мотніться привезіть мені піцу і пива!
Привезіть оригінальний сувенір з Праги.
Bring an original souvenir home from Prague.Прохання одне: привезіть їстівної їжі!…!
I put out a plea: bring me food!Привезіть вантаж на склад«Делівері» для відправлення.
Bring cargo to the warehouse of the company“Delivery” for shipment.Я попросив: хлопців, мені привезіть труби порожні.
I asked: guys, bring me empty pipes.Мотніться привезіть мені піцу і пива!
Bring the enthusiasm, and we will bring the pizza and beer!Привезіть своєму кращому другу подарунковий альбом коханого ним мюзиклу.
Bring your best friend gift album of his favorite musical.Зробіть приємно родичам- привезіть їм що-небудь на пам'ять.
Make a nice family- bring them something to remember.Привезіть до нас два десятки вантажівок, і завжди знайдуться люди, яких можна озброїти.
Bring us two dozen trucks, and you will always find people to arm.Дегустуйте найкраще в наших гастро-турах та обов'язково привезіть щось додому!
Taste the best in our gastronomic tours and be sure to bring something home!Привезіть своїм друзям і колегам чарки з цим, вже класичним, що став, прінтом.
Bring your friends and colleagues with these glasses that have already become a classic print.Сувенірів з-за кордону не потрібно, привезіть, будь ласка, свої знання, досвід і ментальні цінності.
We do not need any souvenirs from abroad; please bring your knowledge, experience and mental values.Привезіть вантаж на склад«Делівері» для відправки, або замовте послугу Адресного забирання Варіант 2.
Bring the cargo to Delivery warehouse to dispatch it or you can order the pick-up address service.Сувенірів із-закордону не потрібно, привезіть, будь ласка, нам свої знання, свій досвід і ментальні цінності.
We do not need any souvenirs from abroad; please bring your knowledge, experience and mental values.Привезіть часточку своєї уваги, щоб наповнити"летючі" шкільні рюкзаки для особливих дітей України та Польщі.
Bring a part of your attention to pack"flying" schoolbags for children with special needs from Ukraine and Poland.Якщо Ваш автомобіль поламався, привезіть його до нас або зателефонуйте нам- ми організуємо його доставку евакуатором.
If Your car is broken, bring it to us or call us- we will organize its delivery to the tow truck.Щоб поміняти свій старий автомобіль на новий врамках програми утилізації, в першу чергу власними силами привезіть його до дилера.
To swap your old car for a new programme ofrecycling in the first place by its own forces bring it to the dealer.Якщо ви відпочиваєте в Китаї або прибули туди з діловим візитом,обов'язково привезіть щось для себе і для своїх друзів.
If you have a rest in China or arrived there on a business trip,be sure to bring something for yourself and for your friends.А ти одержав наказа сказати: Зробіть це:Візьміть собі з єгипетського краю вози для ваших дітей та для ваших жінок, і привезіть свого батька й прибудьте.
Gen 45:19 Now you are commanded, do this;take wagons out of the land of Mitzrayim Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.Вперше християнство було привезено до Гренландії в 1000 році скандинавськими поселенцями.
Christianity was first brought to Greenland in 1000 by Norse settlers.Привезите, столько, сколько сможете, на своих машинах.
Bring as many as you can in your cars.Митрополит Іларіон уточнив, що послання було привезено посланцями колишнього митрополита Філарета.
Metropolitan Hilarion clarified that the message was brought over by former Metropolitan Philaret's envoys.Привезите ту каталку.
Bring that bed.Сюди його привезено з другими восьми в'язнями….
Тебе привезено сюди для вступу у шлюб зі мною.
Його тіло було привезено Єгипет, в Олександрію, і там поховано.
