Що таке ПРИВОДИТЕ Англійською - Англійська переклад

• bring
• give

Приклади вживання Приводите Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ви приводите її й чекаєте?
And you bring her, and wait?

Якщо у вас є діти, приводите їх теж!
If you have kids, bring them too!

Ви приводите славне Світло до кожної частини цього глобуса.
You are bringing a glorious Light to every part of this globe.

Приходьте з сім'єю, приводите друзів.
Bring the family, bring friends.

Будьте конкретні, приводите живі приклади Вашої діяльності, успіхів і досягнень.
Be specific, give live examples of your activities, successes, and achievements.

Якщо у вас є діти, приводите їх теж!
If you have kids, take them as well!

Мирське життя, яке ви приводите зараз, не триматиме вас набагато довше і стільки всього чекає на вас.
The mundane life you lead now will not keep you much longer and so much more awaits you.

Приходьте з сім'єю, приводите друзів.
Bring the family, bring your friends.

Пейнтбол це уосандна гра, отож приводите друзів- чим більше компанія, тим вартість гри нижче.
Paintball is a team-game, so bring your friends- the bigger the group, the lower the cost per person.

При другому замовленні послуг або якщо Ви приводите нового клієнта.
The second order services or if you bring a new customer.

Ви розмовляєте ніби тільки з собою, приводите йому тисячу доводів, вмовляєте і просите піти на діалог.
You talk as if only with yourself, give him a thousand reasons, persuade and ask to go on a dialogue.

При другому замовленні послуг або якщо Ви приводите нового клієнта.
In the second order of service or if you bring a new client.

Коли ви приводите своїх власних учасників, PlaybookUX надасть вам користувацьке посилання для підбору персоналу.
When you bring your own participants, PlaybookUX will provide you with a custom recruiting link.

Якщо у вас є діти, приводите їх теж!
If you have children, bring them along also!

Конкретизуйте описувану ситуацію, приводите факти замість емоцій, щоб ваш відгук був дійсно корисний іншим користувачам.
Specify the described situation, give facts instead of emotions, so that your review is really useful to other users.

При другому замовленні послуг, або якщо Ви приводите нового клієнта.
With the second order services, or if you privodite new customer.

В такий спосіб Ви не тільки приводите більшу аудиторію до свого закладу, але й отримуєте більше бонусів до репутації бренду.
In this way You not only bring a large audience to his institution, but also get more bonuses to brand reputation.

Але там, якщо я зрозумію образ добре, ви приводите вихід із реактора AMONT з карбу.
But now I understand the image you bring the reactor outlet BEFORE the carburetor.

Якщо ви приводите виключно тих користувачів, які шукають в Iнтернеті«як би пограти без будь-яких витрат», або ж мотивований трафік- прибуток і комісія будуть відповідними.
If you attract users searching only for‘how to play without any expenses' or motivated traffic, revenues and fees will be corresponding.

Якір під своєю вагою кинеться на дно водойми, після того, як ви стравили необхідну довжину якірного каната для постановки човна на якір, ви повертаєте важіль в початкове положення і тим самим приводите механізм фіксації лебідки в стояночное положення.
The anchor under its weight rushes to the bottom of the reservoir, after you have straightened the required length of the anchor cable for anchoring the boat, you return the lever to its original position and thereby bring the winch locking mechanism into the parking position.

Моє прагнення: щоб ми приводили в управління державними компаніями професійних людей.
My desire: that we lead in the management of state companies professional people.

Я завжди приводжу приклад досягнень Південної Кореї.
I always give the example of South Africa.

Але депресія і нервові зриви приводить її в психіатричну лікарню.
But depression and nervous breakdowns lead her to a psychiatric hospital.

Приводити тут подібну інформацію не вважаю за розумний, в усякому разі поки.
Give here such information is not reasonable, at least for now.

Вони допомогли впоратися з такими хворобами, які раніше часто приводили до смертельних наслідків.
They helped to cope with such diseases, which often lead to death.

Левиці зазвичай приводять дитинчат кожні два роки.
Cows normally give birth every two years.

Затоварювання складів негативно характеризує стан економіки і приводить до ослаблення валюти.
Overstock stores negatively characterizes the state of the economy and lead to a weakening of the currency.

Ми можемо приводити речовина в рух, просто дивлячись на нього.
We can give substance to move, just by looking at him.

Вони приводять їх до загибелі.
It led them to death.

Іноді це приводило до парадоксальних ситуацій.
And sometimes, that leads to paradoxical things.