Що таке ПРИГОРНУЛА Англійською - Англійська переклад

• hugged
• embraced

Приклади вживання Пригорнула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пригорнула Тома.
I hugged Tom.

Жінка пригорнула дитя.
The woman hugged the baby.

Пригорнула його, заплакала.
I hugged him, crying.

Вона пригорнула його.
She hugged him.

Пригорнула її як рідна мати.
She cradled it like an expectant mother.

Мері пригорнула сина.
Mary embraced her son.

Мама схвильовано до серця пригорнула.
Mom excitedly hugged to the heart.

Мері пригорнула свого сина.
Mary embraced her son.

Було важко дивитися на дітей, які плакали, і біля них не було рідної, люблячої людини, яка б їх пригорнула, поцілувала та сказала, що любить їх….
It was hard to watch for children wept, and beside them was their mother, a loving person who would pryhornula them, kissed and said that she loves them….

Мері пригорнула свого собаку.
Mary hugged her dog.

Маленька дівчинка пригорнула свого плюшевого ведмедика.
The little girl hugged her teddy bear.

Вона першою прийняла та пригорнула в обіймах Ісуса, коли Він був дитиною, і є першою, кого Він прийняв у Свої обійми, вводячи у вічне Царство Отця.
First, she received Jesus and took Him in her arms when He was still a baby, and she is the first to be received by His arms to be introduced into the Eternal Kingdom of the Father.

Він підкреслив, що Константинопольська Церква«зібрала їх і пригорнула їх як справжня матір, а не як мачуха. Та сама Церква, яка колись вела їх до християнського хрещення».
His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew emphasized that Constantinople“gathered and embraced them as their genuine mother- the same Church that once led them to Christian baptism- rather than as their stepmother”.

Жінка пригорнула дитину.
The woman hugged the baby.

Жінка пригорнула немовля.
The woman hugged the baby.

Величний образ Матері, що пригорнула немовля, є уособленням природи, її життєдайної сили, родючості.
The Great Mother image who pressed a baby is the embodiment of nature and her life-giving force of fertility.

Особливу увагу відвідувачів виставки пригорнула демонстраційна робота бензопили та заточувального верстату для пилкових ланцюгів.
A special attention of exhibition visitors was attracted by demonstration of power saw and saw chain sharpening machine operation.

Ми пригорнули Тома.
We hugged Tom.

Він пригорнув її.
He hugged her.

І Йосип підвів їх до нього, а той поцілував їх і пригорнув їх.
Joseph brought them close and he kissed and embraced them.

Кен пригорнув наречену Тома.
Ken hugged Tom's fiancée.

Як пригорнути кактус?
How to prune cactus?

Він пригорнув Ізраїля, слугу свого, згадавши своє милосердя.
He has given help to Israel, his servant, mindful of His mercy.

Пригорнув Він Ізраїля, Свого слугу, щоб милість згадати.
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy.

Я пригорну до тебе свої руки.
I stretch out my hands to you;

Він пригорнув Ізраїля, слугу свого, згадавши своє милосердя.
He has helped his servant Israel, remembering his mercy.

Пригорнув Він Ізраїля, Свого слугу, щоб милість згадати.
He helped His servant Israel, in order to remember mercy.

Можно тебе пригорнути?
Can I hug you?