Що таке ПРИДБАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• will acquire
• will get
• buy
• purchase

Приклади вживання Придбають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скули придбають яскраву виразність.
Cheekbones will get a bright expressiveness.

Ваші відчуття придбають особливу глибину.
Your feelings will get a special depth.

США придбають у Ірану надлишки"важкої води".
US to buy'excess' heavy water from Iran.

Пофарбовані маркером шматочки придбають приємну матовість.
The pieces, painted with a marker, will get pleasant dullness.

При цьому його волоски придбають додатковий обсяг, довжину і вигин.
Thus its hairs acquire additional volume, and bending length.

Відтепер ми надаємо гроші, і люди самі придбають житло.
From now on, we will allocate money, and people will buy housing.

Існує ймовірність, що вони придбають блиск і стане густішим.
There is a probability, that they will get shine and become thicker.

Якщо технологічний процес дотриманий, вії придбають красивий вигин.
If the process is observed, eyelashes will become a beautiful bend.

Знижки для користувачів, які придбають підписку на термін більше одного місяця.
Discounts for users who buy plans that exceed one month.

В грудні 2011, Salesforce. com оголосили що вони придбають Rypple.
In December 2011, Salesforce. com announced that they would acquire Rypple.

Близько половини нових суден придбають саме найбільші компанії-перевізники.
About half the new vessels will be added by the biggest firms.

До 50-річного віку. принаймні 80 відсотків жінок придбають ВПЛ інфекцію.
By age 50, at least 80 percent of women will have acquired HPV infection.

Волоски придбають некрасиву форму, якщо невірно прикріпити валики до вій.
The hairs will get ugly shape, if wrong to attach the rollers to the lashes.

Губи стануть виглядати здоровішими, придбають бархатистість і гладкість.
Lips will look healthier, acquire creaminess and smoothness.

Просто вони придбають номер Великобританії та додадуть індійські хвилини дзвінків.
Simply they will purchase a UK number and add Indian calling minutes.

До них можна підібрати прикраси з каменем будь-якого відтінку. Вони придбають блиск.
It is possible to find jewelry with stones of any shade. They will get Shine.

В'язані чобітки придбають підйом. При цьому повинна сформуватися передня частина.
Knitted boots will get up. At the same time, the front part must be formed.

Струмені води, відбиваючись у дзеркальній поверхні, придбають додатковий обсяг і динаміку.
Jets of water, reflected in mirror surfaces, will gain additional volume and dynamics.

Люди, які хочуть вищі рішення, придбають їх у формі дискретних графічних процесорів.
People who want higher-end solutions will buy them in the form of discrete GPUs.

Знамениті хіти придбають нове симфонічне звучання, не втративши драйв і характер оригінальних версій пісень.
Famous hits will acquire a new symphonic sound, without losing the drive and character of the original versions of the songs.

Білі гипсокартоновиє конструкції придбають екстравагантність за рахунок металевих впроваджень.
White plasterboard structures acquire extravagance at the expense of metal implants.

Молоді спеціалісти, які придбають досвід роботи, вже можуть взятися за більш серйозні доручення і роботи в даній сфері.
Young professionals, who purchase experience, already can take on more serious errands and work in this area.

За цей час покриття випрямиться, заберуться вигини, викликані скаткою в рулони, і травинки придбають вертикальну форму.
During this time, the coating straightened curves will be removed due to bedroll into rolls, and grass will get a vertical shape.

Це спонукає інших людей думати, що якщо вони придбають продукт або слідуватимуть певній ідеології, то вони теж будуть щасливі або успішні.
This makes other people think that if they buy a product or follow a certain ideology, they too will be happy or successful.

Частки постачальника та покупця на ринках, на яких вони, відповідно, продають та придбають контрактні товари, не перевищують 30%.
The market shares of the supplier and buyer on the markets where they, respectively, sell and buy the contract goods do not exceed 30%.

Навісні глянцеві стелі придбають ефект блиску, коли їх протирають ганчірками, просоченими у водному розчині спирту з концентрацією 10%.
Hinged glossy ceilings will get the effect of brilliance when they are wiped with rags soaked in an aqueous solution of alcohol with a concentration of 10%.

Учасники придбають нові методології і образ думок, з якими вони підійдуть реальні проблеми бізнесу вони стикаються з в своїх організаціях або в суспільстві.
Participants will acquire new methodologies and mindset with which they will approach actual business issues they are confronted with in their organizations or in society.

Методологічні навички, які вони придбають, в поєднанні з інноваційним характером їх дисертації кваліфікує наші випускники PhD з перспективи кар'єрного росту в області консалтингу та високого рівня управління.
The methodological skills they will acquire, combined with the innovative nature of their dissertation qualifies our PhD graduates with career prospects in consulting and high level management.

Випускники PhD придбають необхідні концептуальні навички, щоб продовжити кар'єру в академічних і/ або науково-дослідницької середовища на Кіпрі і за кордоном.
PhD graduates will acquire the necessary conceptual skills to pursue careers in an academic and/or research environment in Cyprus and abroad.

Навички студенти придбають включають здатність брати участь в звуковий дизайн, який є невід'ємною частиною виробництв для кіно, відео, музики та відео дизайн гри.
Skills students will acquire include the ability to engage in sound design, which is an integral part of productions for film, video, music, and video game design.