Що таке ПРИДІЛЯЄ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• pays attention
• focuses
• pay attention
• focus

Приклади вживання Приділяє увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Росія приділяє увагу.
The Russians are paying attention.

Приділяє увагу кожному з гостей.
We devote attention to each guest.

Лi Геттісс приділяє увагу контролювання ризику.
Lee Gettess focuses on controlling risk.

Поруч з пейзажними творами митець приділяє увагу натюрмортам та портретам.
Along with landscape works, the artist focuses on still lifes and portraits.

Том приділяє увагу своєму бюджету.
Tom is paying attention to his budget.

На жаль, зараз мало хто приділяє увагу розвитку критичного мислення.
Unfortunately, nowadays few people in Ukraine pay attention to developing critical thinking.

Лікар приділяє увагу вам, а не паперам та статистичним звітам.
Doctors focus on you as patients instead of paperwork and statistical reports.

У своїх міксах вона приділяє увагу оригінальному та вінтажному звучанню.
In her mixes, she pays attention to original and vintage sound.

Приділяє увагу вивченню біохімічної складової процесів перетворення видів енергії.
It pays attention to the study of the biochemical component of energy transformation processes.

Громадськість приділяє увагу на термін служби ламп і lanterns.
The public has been paying attention to the service life of lamps and lanterns.

Бренд приділяє увагу модним трендам і класичним канонам, щоб зберегти оптимальний баланс між інноваціями та традиціями.
The brand pays attention to the requirements of fashion trends and classic canons in order to maintain the optimal balance between innovation and tradition.

Ямалов постійно приділяє увагу фізичним тренуванням і спортивним змаганням.
Yamalov consistently focuses on physical training and sports competitions.

Заступник бізнес-омбудсмена в Україні Тетяна Коротка, у свою чергу, відзначила, що фіскальна служба приділяє увагу кожному кейсу щодо питань ТЦУ.
Tetiiana Korotka, Deputy Business Ombudsman in Ukraine, in turn, noted that the State Fiscal Service pays attention to each case on TP issues.

Книга також багато приділяє увагу наслідкам розумних контрактів на майбутнє.
The book also focuses a lot on smart contracts implications for the future.

Концерн приділяє увагу соціальній підтримці молоді і регулярно проводить конкурси серед дизайнерів.
The concern focuses on social support for young people and holds regular competitions for designers.

У сучасній практиці логопед приділяє увагу порушення мови та психологічному розвитку.
In current practice, a speech therapist focuses on speech disorders and psychological development.

Авіценна приділяє увагу всьому, від інфекційних захворювань до венеричних.
Avicenna pays attention to everything from infectious diseases to venereal diseases.

Термін відображає зміст того, що RTL приділяє увагу описанню потоку сигналів між регістрами.
The term refers to the fact that RTL focuses on describing the flow of signals between registers.

Компанія приділяє увагу вирощування R& D команда і віддає пріоритет вдосконалення технології продукту.
The company pays attention to the cultivation of the R& D team, and gives priority to improving product technologies.

Наставник- це відповідальний волонтер, який, не маючи спеціальних знань у галузі психології та педагогіки, приділяє увагу й перебуває разом з дитиною.
A mentor is a responsible volunteer who, having no special knowledge in the field of psychology and pedagogy, pays attention and spends time with the child.

До речі, автор приділяє увагу й архітектурі- так, зокрема, особливе місце посідають зображення сакральних споруд краю.
By the way, the author pays attention to architecture as well; in particular, images of sacral structures of the region occupy a special place.

Це може бути як загальна травматологія, що включає інформацію, яку зобов'язаний знати кожен лікар, так і спеціалізована, яка приділяє увагу якимось окремим проблемам.
It can be as general traumatology, including information that is required to know every doctor and specialized, which focuses on some specific issues.

Так, відомий бренд H&M сьогодні приділяє увагу переробці палестру й працює над реалізацією завдання з виведення мікрофібрових волокон.
Thus, today famous brand H&M pays attention to recycling of polyester and works on implementation of tack on introduction of microfibers.

Гільчук приділяє увагу розвитку критичного і логічного мислення у студентів, пошуку і самостійному аналізу інформації та самостійності взагалі.
Gilchuk pays attention to the development of critical and logical thinking in students, the search and independent analysis of information and autonomy in general.

WWT сертифікований за стандартами ISO 9001, ISO 14001 і постійно приділяє увагу екологічним питанням та присвячений зменшенню забруднення для сталого розвитку.
WWT is certified under ISO 9001, ISO 14001, and consistently pay attention to the ecological issues and dedicated to pollution reduction for sustainable development.

На цьому етапі банк приділяє увагу достовірності документів та інформації, на основі яких вирішується питання про надання кредиту.
At this stage, the bank should pay attention to the reliability of documents and information, on the basis of which the issue of granting a loan is decided.

Оскільки рівень фінансової грамотності населення в Україні поки що низький, ПУМБ приділяє увагу освітнім комунікаціям у соціальних мережах, на телебаченні, в пресі.
As the level of financial literacy of the population in Ukraine is still low, FUIB pays attention to educational communications in social networks, on television and in the press.

Якщо ваша дитина приділяє увагу деталям і здатна згадати найдрібніші подробиці повсякденних подій, у неї розвинений візуально-просторовий інтелект.
If your child pays attention to detail and is able to recall the smallest details of everyday events, he has developed a visual-spatial intelligence.

Ця програма зосереджується на розробці та практичних проблемах з точки зору порівняльного права та приділяє увагу відмінностям у підході та результатах між цивільними та загальноправовими юрисдикціями.
This programme focuses on developments and practical problems from a comparative law perspective and pays attention to the differences in approach and outcome between civil and common law jurisdictions.

Hаша компанія приділяє увагу створенню позитивної робочої атмосфери і доброзичливих відносин як з представниками компаній-партнерів, так і всередині самого колективу.
Our company pays attention to creating a positive work environment and friendly relations with the representatives of partner companies, as well as inside the team.