Що таке ПРИЙДЕШНЬОГО Англійською - Англійська переклад

• coming
• upcoming
• future
• next
• forthcoming
• impending

Приклади вживання Прийдешнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будда прийдешнього.
Buddha Future.

Король минувщини і прийдешнього.
Presidents past and present.

Король і прийдешнього.
The once and future King.

Майтрея- бодхісатва і будда прийдешнього.
Tushita, the next Buddha to come.

Буддисти чекають приходу прийдешнього Будди-любові.
They're merely awaiting the coming of the future Buddha.

Ісаак зазначає:«Мовчання- це таємниця віку прийдешнього».
St. Isaac says,“Silence is the language of the age to come.”.

Найочікуваніші ігри прийдешнього року.
Biggest game of the year upcoming.

Тож у цьому світі людині належить підготувати себе до життя прийдешнього.
In this world he must prepare himself for the life beyond.

Найочікуваніші ігри прийдешнього року.
Most anticipated games of the upcoming year.

Як Біблія описує цього прийдешнього анти-Божого правителя і його владу?
What is the Biblical description of the coming anti-God world leader and power?

Приєднуйтесь до святкування прийдешнього Нового року.
Come join us in celebrating the coming new year.

Результати воркшопу будуть представлені та“заселені” під час прийдешнього фестивалю.
Workshop results will be presented and inhabited during the upcoming festival.

ШІ вважається провісником прийдешнього наукового прориву.
AI is considered a harbinger of the future scientific breakthrough.

Ви все одно зіткнетеся з труднощами і проблемами, особливо в першій чверті прийдешнього року.
You are still going to have your fair share of struggles and difficulties especially in the early quarter of next year.

Велике дякую за все, що ви робите для прийдешнього покоління.
Thank you for all you are doing for the next generation.

Події прийдешнього року можуть виснажити енергетичний запас, тому у грудні варто вирушити в довгоочікувану відпустку.
The events of the coming year can Deplete energy reserves, so in December is to go to a long-awaited vacation.

Наша мета- зберегти ці традиції для прийдешнього покоління.
Our goal is to continue this tradition for generations to come.

Це релігійна група з ретельно продуманими переконаннями, що вони є ключовими агентами прийдешнього апокаліпсису».
It is a religious group with carefully considered beliefs, among them that it is a key agent of the coming apocalypse.”.

Наша мета- зберегти ці традиції для прийдешнього покоління.
We are committed to preserving these traditions for the generations to come.

Можливо, цей момент є найважливішим для прийдешнього століття інформації і технологій та падіння політичних і торговельних бар'єрів.
Perhaps this point is the most important one for the coming age of information and technology and falling political and trade barriers.

Чим вразить 2018-й? Найочікуваніші ігри прийдешнього року. Частина 1-а.
What 2018 has in store for us? Most anticipated games of the upcoming year. Part 1.

Завершальна дискусія буде викликом для випускників та аудиторії задля визначення їх пріоритетів та формування порядку денного для прийдешнього покоління.
The concluding debate will challenge the alumni and audience to identify their priorities and set an agenda for the next generation.

Треба спробувати намацати світогляд, перспективний для прийдешнього третього тисячоліття.
We should try to find the vision progressive for the coming third millennium.

Американські дроун-металісти Sunn O поділилися прев'ю прийдешнього альбому"Life Metal", який стане першим релізом гурту за останні чотири роки.
American drone metallers Sunn O shared a preview of the upcoming album"Life Metal", which will be the first release of the band in the last four years.

Українські рокери Sinoptik випустили відео на заголовну пісню прийдешнього альбому"Fields On Fire".
The Ukrainian rockers Sinoptik released a music video for the title track of the upcoming album"Fields On Fire".

PUBLIC ART підтримує головний меседж цього року- діалог минулого і прийдешнього, оскільки 2018 проголошено роком Європейської культурної спадщини.
PUBLIC ART supports the main message of this year- the dialogue of the past and the future, as 2018 is declared the year of the European cultural heritage.

Сьогодні мені б хотілося поговорити про дві найбільші соціальні тенденції прийдешнього століття, і, можливо, найближчих 10 тисяч років.
I would like to talk today about the two biggest social trends in the coming century, and perhaps in the next 10,000 years.

До Різдва Христового всі праведні мужі і жінки жили вірою в Прийдешнього Месію, Спасителя світу і очікували Його пришестя.
Before the Birth of Christ, all righteous men and women lived by faith in the Future Messiah the Saviour of the world, and they awaited His coming.

Греки Septicflesh представили 360-градусне відео"Dante's Inferno" на трек зі свого прийдешнього десятого альбому"Codex Omega".
The Greeks symphonic death metallers Septicflesh presented a 360-degree video"Dante's Inferno" on the track from their upcoming 10th album"Codex Omega".