Що таке ПРИЙНЯВ ХРИСТИЯНСТВО Англійською - Англійська переклад

• adopted christianity
• accepted christianity

Приклади вживання Прийняв християнство Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1843 році прийняв християнство.
In 1823 he adopted Christianity.

Прийняв християнство в 1251 році.
Lithuania accepted Christianity in 1251.

У 2010 році він прийняв Християнство.
In 2011, she accepted Christ.

Під впливом Конісі його зять прийняв християнство.
His son Clovis adopted Christianity.

До речі, я прийняв християнство».
To me, I shall adopt Christianity.".

Після того випадку індіанець прийняв християнство.
For this reason Indians could accept Christianity.

Міндаугас прийняв християнство в 1251.
Lithuania accepted Christianity in 1251.

Хто з франкських королів першим прийняв християнство?
And which of the eastern Slavs were first to adopt Christianity?

Ось чому Рим прийняв християнство.
And that's why the Romans adopted Christianity.

Хто перший прийняв християнство: здогадки і гіпотези.
Who first took Christianity: guesses and hypotheses.

Хто з лідерів Київської держави вперше прийняв християнство?
Which of the Kiev princes were the first to adopt Christianity?

Міндаугас прийняв християнство в 1251 році.
Lithuania accepted Christianity in 1251.

Хто з правителів Київської Русі першим прийняв християнство?
Which of the Kiev princes were the first to adopt Christianity?

Який народ перший прийняв християнство як державну релігію?
What country was the first to adopt Christianity as its national religion?

Хто з правителів Київської Русі першим прийняв християнство?
And which of the eastern Slavs were first to adopt Christianity?

Року він прийняв християнство і розпочав християнізацію держави.
In 966 he accepted Christianity and immediately began the conversion of Poland.

Хто з лідерів Київської держави вперше прийняв християнство?
And which of the eastern Slavs were first to adopt Christianity?

Він виграв битву, прийняв християнство, і зробив це юридична релігія з Міланського едикту.
He won the battle, adopted Christianity, and made it a legal religion with the Edict of Milan.

Рік- король Харальд І офіційно прийняв християнство в Данії;
Around 960 King Harald accepted Christianity as the official religion in Denmark.

Франки створили імперію, у колишній Римській Галлії, об'єднав колишні західнонімецькі племена і прийняв християнство.
The Franks had created an empire that, besides former Roman Gallia, had united the former West Germanic tribes and adopted Christianity.

Згодом, після проповіді апостола Павла, Діонисій прийняв християнство і був першим афінським єпископом.
Afterwards, after the preaching of the Apostle Paul, Dionysius accepted Christianity and became the first bishop of Athens.

У 988 році Володимир Великий прийняв християнство як офіційну релігію для Київської Русі, що стало цивілізаційним виміром у той час і на майбутнє.
In 988 Vladimir the Great made Christianity an official religion in Kievan Rus, and it became a civilizational dimension for that time and for future.

Вірменія- перша держава у світі, що офіційно прийняв християнство в 301 році, на 24 роки раніше, ніж Римська імперія.
Armenia is the first country in the world which officially adopted Christianity in 301, 24 years earlier than Rome.

Історики приписують його будівництво древнєвірменському царю Трдату, який прийняв християнство як офіційну релігію в 301 році.
Historians attribute its erection to the ancient-Armenian tsar Trdat who adopted Christianity as official religion in 301.

В рабстві юнак прийняв християнство і отримав латинське ім'я Магон- це дозволяло йому легше переносити всі негаразди, і підносити свої молитви до Господа.
In slavery, the young man adopted Christianity and received the Latin name Mago- this allowed him to more easily endure all the hardships and offer his prayers to the Lord.

Понад тисячу років тому Святий Рівноапостольний князь Володимир зробив доленосний вибір- прийняв християнство сам і охрестив країну.
Over a thousand years ago, the Holy and Equal-to-the-Apostles Prince Volodymyr made a momentous choice- he adopted Christianity himself and then baptized the country.

Єпископ Вологодський і Великоустюзький Максіміліан заявив, що в новорічних урочистостях у Великому Устюзі(«батьківщина» Діда Мороза) церква візьме участь тільки тоді, коли в офіційній біографії цього персонажа буде записано, що він прийняв християнство.
Bishop Maximilian of Vologda and Veliky Ustyug declared that the church would participate in the New Year festivities in Veliky Ustyug(place of Father Frost's origin) only if the official biography of this fairytale character includes a statement that he adopted Christianity.

Батьком Ярослава був Володимир I Хреститель- саме він першим з руських князів прийняв християнство і зробив його державною релігією Київської Русі.
The father of Yaroslav was Vladimir I the Baptist- it was he who was the first of the Russian princes to adopt Christianity and made it the state religion of Kievan Rus.

Подвиг цього святого угодника Божого полягає в тому, що будучи багатим і відомим полководцем Римської Імперії, він відмовився від усього що мав і прийняв християнство, зазнавши після цього муки і смерть.
The feat of this holy saint of God is that, being a rich and famous commander of the Roman Empire, he refused all that he had and accepted Christianity, after suffering and death.