Що таке TO ADOPT CHRISTIANITY Українською - Українська переклад

• прийняла християнство
• прийняв християнство
• прийняти християнство

Приклади вживання To adopt christianity Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was the first ruler of Russia to adopt Christianity.
Вона перша з правителів Русі прийняла християнство.

The Kingdom of Armenia was the first state to adopt Christianity as its religion in the early years of the 4th century(the traditional date is 301).
Королівство Вірменія стала першою державою, яка прийняла християнство як державну релігію на початку 4 століття(за традиційною датою 301 рік).

And which of the eastern Slavs were first to adopt Christianity?
Хто з франкських королів першим прийняв християнство?

But it was necessary to adopt Christianity for several reasons:.
Але необхідно було прийняти християнство з кількох причин:.

Which of the Kiev princes were the first to adopt Christianity?
Хто з лідерів Київської держави вперше прийняв християнство?

Meanwhile, rural Lithuanians were much slower to adopt Christianity, not least because it was almost always preached in Polish or Latin.
Тим часом сільські литовці набагато повільніше приймали християнство, зокрема, тому що проповіді читалися польською або латинською мовами.

Which of the Kiev princes were the first to adopt Christianity?
Хто з правителів Київської Русі першим прийняв християнство?

Orthodox Christianity(Georgia- one of the first countries to adopt Christianity as a state religion in 337 ad), a very tolerant attitude to other religions, there are Muslims, Catholics, etc.
Релігія- православне християнство(Грузія- одна з перших країн, яка прийняла християнство як державну релігію в 337 р. н. е.), дуже терпиме ставлення до інших релігій, є мусульмани, католики й ін.

And which of the eastern Slavs were first to adopt Christianity?
Хто з правителів Київської Русі першим прийняв християнство?

What country was the first to adopt Christianity as its national religion?
Який народ перший прийняв християнство як державну релігію?

Some historians suggest that he went to Ethiopia; others place him in Armenia, the first nation to adopt Christianity as a national religion.
Деякі історики вважають, що він пішов в Ефіопію, інші розташовують його у Вірменії- це була перша нація, яка прийняла християнство за національну релігію.

Lithuanians are a very proud nation- they were the last country to adopt Christianity in Europe in 1387 and the first to declare independence from the USSR in 1990.
Литовці є дуже гордий народ- вони були останньою країною, яка прийняла християнство в Європі в 1387 і першим оголосити незалежність від СРСР в 1990.

Armenian Christian music, along with Aramaic, Jewish, Cappadocian, underlies the general Christian musical culture, representing great importance for the study as the musical culture of the country, the first to adopt Christianity as a state religion.
Вірменська християнська музика поряд з арамейською, єврейською, каппадокійською, лежить в основі загальнохристиянської музичної культури, представляючи велике значення для вивчення музичної культури країни, яка першою прийняла християнство як державну релігію.

Ethiopia became one of the first countries to adopt Christianity in the 4th century.
Ефіопія однією з перших прийняла християнство, в IV столітті.

And which of the eastern Slavs were first to adopt Christianity?
Хто з лідерів Київської держави вперше прийняв християнство?

Georgia was the second country in the world(after Armenia) to adopt Christianity as the official state religion in 326 CE.
Грузія- друга країна(після Вірменії), яка прийняла християнство як державну релігію в 326 р. н. е.

It was the example of his charitable life that inspired Prince Vladimir to adopt Christianity, and christened Russia.
Саме прикладом свого богоугодного житія надихнула Князя Володимира прийняти християнство, і охрестити Русь.

Orthodox Christianity(Georgia- one of the first countries to adopt Christianity as state religion in 337 AD).
Православне християнство(Грузія- одна з перших країн, які прийняли християнство як державну релігію в 337 році).

On these and other terms, on 14 August 1385, at the castle of Krėva, Jogaila agreed to adopt Christianity, signing the Act of Krėva.
На цих та інших умовах 14 серпня 1385 року в замку Крева Йогайла погодився прийняти християнство, підписавши Кревську унію.

Some suggest he went to Ethiopia; others say he went to Armenia, the first nation to adopt Christianity as a national religion.
Деякі історики вважають, що він пішов в Ефіопію, інші розташовують його у Вірменії- це була перша нація, яка прийняла християнство за національну релігію.

The father of Yaroslav was Vladimir I the Baptist- it was he who was the first of the Russian princes to adopt Christianity and made it the state religion of Kievan Rus.
Батьком Ярослава був Володимир I Хреститель- саме він першим з руських князів прийняв християнство і зробив його державною релігією Київської Русі.

To me, I shall adopt Christianity.".
До речі, я прийняв християнство».

The first Lithuanian Grand Duke to adopt Western Christianity was Mindaugas, although his nephew and rival Tautvilas had done that earlier, in 1250.
Першим великим князем Литви, який прийняв західне християнство, був Міндовг, хоча його племінник і суперник Таутвілас зробив це раніше, в 1250 році.

This capital was the first place in Ethiopia to adopt a new religion- Christianity.
Місто було першим місцем в Ефіопії, де прийняли нову релігію- Християнство.

When did Armenians adopt Christianity?
Коли Вірменія прийняла християнство?

Armenia prides itself on being the first nation to formally adopt Christianity(early 4th century).
Вірменія пишається тим, що першою країною, що офіційно прийняла християнство(на початку 4-го століття).

Introduction Armenia prides itself on being the first nation to formally adopt Christianity(early 4th century).
Вірменія пишається тим, що першою країною, що офіційно прийняла християнство(на початку 4-го століття).