Приклади вживання Прикрашення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прикрашення для андроїд безкоштовно.
Формат та прикрашення рукописів.
Скачати прикрашення Glass clock на андроїд безкоштовно.
Download apk Glass clock for android.Повітряні кулі для прикрашення приміщення;
На прикрашення споруди було використано 40 кілограмів 22-23 каратного золота.
Каперси, салямі та інше прикрашення з'явилося пізніше.
Скачати прикрашення Різдво казки живі шпалери на андроїд безкоштовно.
Перші використовуються для прикрашення приватних будинків.
The first are used to decorate private possessions.Букети Київ замовити Квіти цілодобово Позняки, прикрашення залу квітами.
Після цього приступайте до прикрашення домовичка. Тут проявіть фантазію.
After this, proceed to decorating the housekeeper. Then show your imagination.Ви з дитиною зможете використовувати їх для"прикрашення" стін, меблів і дверей.
You child can use them to"prettification" walls, furniture and doors.Аквадизайн передбачає наявність смаку і здатність не переборщити з прикрашення.
Матеріалами і інструментами для прикрашення каменів послужать:.
Materials and tools to paint stones will serve as:.Великий спектр послуг, який включає програми розваг,музичний супровід і прикрашення судна.
A wide range of services, which include entertainment programs,musical accompaniment and decoration of the vessel.Але ось прорісовиваніе контурів і прикрашення равлики можна сміливо доручити нетерплячим маленьким помічникам.
But prorisovyvanie contours and prettification snails can safely instruct the eager little helpers.Найпростішим способом навчитися малювати фарбами є метод прикрашення звичайних малюнків.
The easiest way tolearn to paint with colors is the method of decorating ordinary drawings.Їх теж велика різноманітність- від простого прикрашення до створення власного ательє, магазину та fashion- агентства.
They are also very diverse- from simple decoration to creating their own studio, shop and fashion- agency.У 21-му сторіччі математичні орнаменти знову використовуються для прикрашення публічних будівель.
In the twenty-first century,mathematical ornamentation is again being used to cover public buildings.У новому напрямі ДЕ СТАЙЛ( de Stiyl) зникають прикрашення і орнамент, з'являються геометричні форми, чисті кольори.
In a new direction de style(de Stiyl) disappear decorations and ornaments, there are geometrical shapes, pure colors.А щоб мати уявлення про прикрашення залу квітами, відвідайте спеціально створений розділ з нашими роботами'Прикраса залів'.
And to have an idea about decorating the hall with flowers, visit the special section with our work'Decoration of the halls'.А виною всьому огляди, де автори діляться враженнями про барвистою підсвічуванні,що настроюється швидкості вентилятора і інших прикрашення.
And the reason for the reviews, where the authors share their impressions of the colorful lights,customizable fan speeds and other decorations.Мозаїка- техніка прикрашення підлоги та стін, за якою на цементну основу у визначеному порядку викладаються невеликі кольорові шматочки каменю або скла- смальти.
Mosaic- Appliances decorating walls and floors, which cement-based in a certain order, the small pieces of colored stone or glass- smalt.Попалися мені на очі маленькі висохлі декоративні гарбузики, які давно лежали без застосування-і вирішила я їх пристосувати до справи«прикрашення» свого житла.
I caught sight of small dried decorative pumpkins that had long been lying without use-and I decided to adapt them to the matter of"decorating" my home.Прикрашення храмів і осель в цей день зеленню і квітами є, по-перше, сповіданням живлющої сили Животворчого Духа, а по-друге,- належним присвяченням Йому паростків весни.
The decoration of churches and dwellings on this day with greens and flowers is, first, the confession of the life-giving force of the Life-giving Spirit; and secondly, by the proper dedication to Him of the first spring.У грі Subway Surfers вам необхідно допомогти Джейку і його друзям втекти від переслідувача-інспектора,який застукав їх за прикрашення вагонів поїзда.
In the game Subway Surfers you will have to help Jake and his friends escape from their prosecutor- inspector,who caught you in painting the coaches of the train.Прикрашення часто розглядається як відображення недостатньої відповідності сучасному західному мистецтву, тож ми підійшли до питання з іншої сторони та використали це поняття як відсилку до самого середовища існування.
Decoration is often considered to be a reflection of a poor relationship to Western Modern art, and so we turn the question in the other direction in order to use this notion as a reference to the habitat.В його обов'язки входило"малювання картин нашої[монаршої]персони або наших спадкоємців або іншим з нашої королівської сім'ї для прикрашення наших будинків та палаців".
The duties included"drawing pictures of our[the Monarch's]person or of our successors or others of our royal family for the decorment of our houses and palaces".Ця ж проблема, якщо він- митець, не є проблемою прикрашення котроїсь даної кімнати чи дизайну котрогось будинку, покликаного задовольнити певні утилітарні вимоги, адже це- особливі проблеми прикладного мистецтва, і в мистецтві як такому вони не виникають.
This problem, in so far as he is an artist,is not the problem of decorating a given room or designing a house to comply with given utilitarian requirements; these are the special problems of applied art, and in art as such they do not arise.Сотні років по тому, в 14 столітті королева Таш Хатун побудувала на цьому місці мечеть і богословську школу,а також замовила ремонт і прикрашення гробниці блискучим склом, кольоровою плиткою і дзеркалами.
The space really took shape hundreds of years later in the 14th century when Queen Tash Khātūn erected a mosque and theological school on the site,in addition to ordering repairs and the decoration of the tomb with hundreds of thousands of pieces of glittering glass and colored tile.Він прийняв Святе Хрещення у православного священника і, пройшовши за сім днів всі ступені церковної ієрархії, 7 грудня 374 року був висвячений в сан єпископа Медіоланського і одразу же роздав всю свою власність,гроші і маєток на прикрашення храмів, прожиток сиріт і вбогих, сам же розпочав суворе подвижницьке життя.
He accepted holy Baptism from an Orthodox priest and, having in a mere seven days passed through all the ranks of the Church clergy, on 7 December 374 he was ordained to the dignity of bishop of Mediolanum and at once he dispersed all his possessions, money,and property for the embellishment of churches, the upkeep of orphans and the poor, and he turned himself towards a strict ascetic life.
