Що таке ПРИКРІПЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• attached
• affixed

Приклади вживання Прикріплений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двигун був прикріплений до триколісній тачці.
The engine was fitted to a tricycle.

Скажімо, цей кінець прикріплений до стіни.
Let's say at this end it's attached to a wall.

Прикріплений татуювання на руці робить жінку захоплюючою.
Anchor Tattoo on the hand makes a woman look captivating.

Цей трекбол може бути прикріплений і працювати в будь-якому положенні.
This trackball can be bolted and operated in any position.

На місці другого блоку, насправді, прикріплений вантаж.
The second pulley is actually where the weight is attached to.

До її вуздечки завжди прикріплений папірець з написом:"Мене звуть Дженні.
A piece of paper is attached to her halter that reads,“My name is Jenny.

Я був прикріплений до підлоги так, щоб мене не можна було перемістити у поле зору відеокамер.
I was bolted to the floor so that I could not be moved into a camera''s view.

Стартовий номер має бути прикріплений на грудях учасника і бути добре помітним.
The starting number must be attached to the participant's chest and be clearly visible.

Схоже, що випуск був трохи занадто м'яким, тому що супутник залишився прикріплений до другого етапу.
It sounds like that release was a bit too gentle because the satellite remained stuck to the second stage.

Цей тип може бути прикріплений на східній або південній стороні будинку або будівлі.
This can be fixed on the east side or south of the house or building.

Встановлювати їх потрібно з таким розрахунком, щоб прикріплений згодом цоколь був«втоплений» вглиб, під шафки.
You need to install them in such a way, attached to the plinth was subsequently"drowned" in depth, under cabinets.

Цей тип може бути прикріплений на східній або південній стороні будинку або будівлі.
This type can be affixed on the eastern or south side of your house or building.

Скажімо, тут вгорі, я все ще маю такий самий блок, що прикріплений до стелі, але я збираюся додати невелику зміну.
So let's say over here at the top, I still have the same pulley that's attached to the ceiling, but I'm going to add slight variation here.

Швидкий віджет доступу буде прикріплений до основного екрану, щоб ви могли почати перекладач дуже швидко. Особливості гри:.
Fast access widget will be fixed to the main screen so you can start the translator very….

На наступний день до стіни на тренувальній базі був прикріплений аркуш паперу, на якому були показані всі статистичні дані.
The next day after each match to the wall at the base was attached to a sheet of paper on which were displayed all the statistics.

Коли буровий верстат прикріплений до поверхні, все, що потрібно зробити, це поворот і свердління, дуже просто.
When the drilling machine is attached to the surface, all you need to do is turn and drill, very simple.

Такий варіант буде займати менше місця, тому що він прикріплений до готової поверхні, але все ж надає інтер'єру тривимірне враження.
This option will take up less space, because it is attached to the finished surface, but still gives the interior a three-dimensional impression.

Вимірювальне пристрій, прикріплений до зонду, записує, як барабанна перетинка рухається і як зміни тиску повітря впливають на її рух.
A measuring device is attached to the probe to record how the drum moves and how changes in air pressure affect this movement.

Собака чи група собак може бути прикріплений буксирним тросом, аби також тягти велосипедиста.
The dog, or team of dogs can be attached to a towline to also pull the biker.

Після того, як буде прикріплений останній пелюстка, бутон слід закріпити знизу ниткою, а залишився хвостик обріжте ножицями.
After that, as it will be attached to the last petal, Attach the bottom bud thread, and the remaining ponytail cut with scissors.

Стартовий номер має бути прикріплений на грудях учасника і бути добре помітним.
The personal start number must be attached to the participant's chest and must be clearly visible.

Прикріплений до слизової кишкової стінки, вони починають виділяти розчиняють тканини ферменти, серед яких є і гіалуронідаза, яка спрощує подальше проникнення паразита в тканину.
Attaching to the intestinal wall mucous, they begin to secrete tissue-dissolving enzymes, some of whom are hyaluronidase, which facilitates the further penetration of the parasite into the fabric.

Поруч із кожною любов'ю був прикріплений знаменитий вірш в оригіналі і в перекладі.
Next to each love was attached to the famous poem in the original and in translation.

Якщо номер телефону, який прикріплений до аккаунту, не активний, тоді рекомендується скористатися наступною інструкцією:.
If the phone number, which is attached to your account, is not active, then it is recommended to use the following instructions:.

Першим кроком необхідно відправитися в виконком, прикріплений за місцем проживання і зробити запит на держреєстрацію ІП.
The first step is to go to the executive committee, attached to the place of residence and make a request for state registration of individual entrepreneurs.

Навіть корабель Dragon з вантажем і прикріплений до верхньої частини ракети був використаний раніше, влетівши місії до МКС в 2016 році.
Even the Dragon capsule, carrying the cargo and affixed to the top of the rocket was used before, having flown a mission to the ISS in 2016.

Кожен гребінь хвилі в вертикальної області перекриття повинен бути прикріплений до прогону з допомогою гачків, і підсилює метод повинен бути зроблений в районах з інтенсивним вітром.
Every wave crest at vertical overlapping area should be fixed to the purlin by hooks, and reinforcing method should be taken in areas with heavy wind.

Приємний, магнітний металевий клей, прикріплений до задньої частини телефону, міцний і надійний, набагато сильніший зв'язок із базовим кріпленням.
Nice looking magnetic metal adhesive stick to the back of your phone, strong and secure；Much stronger connection to the base mount.

Оптимальна версія- стіл, однією стороною прикріплений до поверхні стіни, і має можливість складання(як в залізничному вагоні).
Optimal version- table, one side is attached to the wall surface, and having the possibility of folding(in a railway carriage).

Один кінець такого пристрою прикріплений до серця, а інший- ін'єкційний порт- проходить через шкіру.
One end of the device is stuck to the heart, while the other end is an injection port that protrudes through the skin.