Що таке ПРИЛЕГЛІЙ ТЕРИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• adjacent territory
• surrounding area
• adjoining territory

Приклади вживання Прилеглій території Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рух по прилеглій території здійснюється відповідно до цих Правил.
The movement in the adjacent territory is carried out in accordance with these Rules.

Також, ви зможете скористатися автостоянкою, на прилеглій території до будинку.
Also, you can use the parking lot on the adjacent territory to the house.

На поверхах в будівлі і на прилеглій території працює відеоспостереження.
Surveillance works on the floors in the building and on the adjoining territory.

Рух по прилеглій території здійснюється у відповідності з цими Правилами.
The movement in the adjacent territory is carried out in accordance with these Rules.

Багато роботодавців забороняють співробітникам курити в приміщенні або на прилеглій території.
Many employers prohibit employees from smoking in a building or in an adjacent area.

На прилеглій території побудований відкритий дитячий майданчик з найпопулярнішими атракціонами.
On the adjacent territory an open playground with the most popular attractions is built.

Камені різко посилюють вплив енергії Ян на прилеглій території, тому їх не повинно бути занадто багато.
Stones boosts the effect of energy Yang at a location nearby, so they should not be too much.

Підтримувати належний санітарно-гігієнічний стан в приміщеннях Академії та прилеглій території;
Maintain proper sanitary and hygienic conditions in the premises of the Academy and adjoining territory;

Розширення району наукових робіт на прилеглій території Антарктичного півострова із відповідним забезпеченням спорядженням та обладнанням;
Expansion of the research area on the adjacent territory of the Antarctic Peninsula, provision with appropriate equipment;

Основна мета гри- знищити своїх суперників, які паралельно розвивають свою цивілізацію на прилеглій території.
The main goal of the game is to destroy the rivals, who develop their civilization in the nearby territory.

Радіаційний, протипожежний та екологічний стан на РАЕС і прилеглій території не змінювався та перебуває у межах чинних норм.
The radiation, fire and environmental conditions at RNPP and the adjacent territory have not changed and are within the current standards.

Створення Об'єкта інвестування здійснюється без завдання шкоди природним об'єктам, розташованим на земельних ділянках та прилеглій території.
Creation of the Investment object is carried out without harm to natural objects located on land and adjoining territory.

Визначення належних зон відчуження на місці хімічної аварії та прилеглій території для координації діяльності рятувальників;
Determination of proper disposal areas at the site of a chemical accident and adjacent territory to coordinate the activities of rescuers;

Контроль квитків та перепусток, виявлення заборонених та небезпечних предметів, залучення різних видів детекторів, підтримання порядку на об'єкті та прилеглій території.
Control of tickets and passes, identification of prohibited and dangerous things, the involvement of various types of detectors, maintaining order at the object and the surrounding area.

Тоді Михайло з кількома бойовими побратимами отримав завдання- здійснити розвідку на прилеглій території, під час якої бійці потрапили у засідку.
Back then Mykhaylo fighting with several combat fellows received an assignment- to conduct reconnaissance of surrounding area, during which the soldiers fell into an ambush.

Коли завершені роботи з будівництва будинку, рано полегшено видихати, адже попереду ще один важливий етап облаштування ділянки- озеленення та проведення комунікацій на прилеглій території.
When the construction of the house is completed, it is too early to exhale with relief, because there is another important stage in the construction of the site- landscaping and communication in the surrounding area.

Аукціон з продажу Hadley Hall відбувся 14 липня, Повідомляється також, що королева продає дві ділянки землі на прилеглій території, площа яких становить 6 і 13 гектарів.
Auction Hadley Hall on 14 July, also reported that the Queen is selling two plots of land in the surrounding area, covering an area of 6 and 13 hectares.

Таким чином, ми приходимо до висновку, що всі алтайські мови повинні були сформуватися в етноформуючих ареалах, утворених річковою мережею приток Амура і на прилеглій територіїдив. мапу на мал.
Thus, we come to the obvious conclusion that the entire territory on which the formation of the Altai languages took place should be located in the Amur basin and in the adjacent territory(see the map below).

Поруч зі стадіоном буде облаштована відкрита стоянка на 103 паркомісця і підземна стоянка для 310 автомобілів, а на прилеглій території планується побудувати багаторівневий паркінг ще на 400 місць.
Next to the stadium will be an outdoor Parking 103 Parking spaces and underground Parking for 310 cars, and on the adjacent territory it is planned to build multi-level Parking for another 400 places.

Насправді підготовча робота вже йде не тільки в приміщеннях колишньої Вузлової лікарні м. Унеча, а й на прилеглій території, а це означає, що, з великою ймовірністю, рішення про розміщення військової частини вже остаточно схвалено.
In fact, the preparatory work is already taking place not only in the premises of the former Nose Hospital in the city of Unecha, but also in the adjoining territory, which means that, with a high probability, the decision to deploy the military unit has already been finally approved.

Послуги охорони будівлі і прилеглої території офісного центру;
Security services for the building and the adjacent territory of the office center;

Озеленіння прилеглої території;
Landscaping adjacent territory;

Прибирання прилеглої території.
Cleaning surrounding area.

Щоденне прибирання приміщень та прилеглої території- норма для офісу.
Daily cleaning of placements and adjoining territory must be a usual thing for an office.

Прибирання прилеглої території м2 від 5 грн.
Cleaning surrounding area m2 from 5 UAH.

Прибирання офісів, цехів, прилеглий території.
Cleaning of offices, workshops, the adjacent territory.

Прибирання прилеглої території;
Adjoining territory maintenance.

Правильна організація робочої зони(робочого місця та прилеглої території);
Proper organization of the work area(the workplace and the surrounding area);

Цілодобова охорона будівлі та прилеглої території.
Hour security of the building and adjacent territory.

Розвиток прилеглої території.
Adjacent area development.