Що таке ПРИЛЕГЛИЙ Англійською - Англійська переклад

• adjacent
• nearby
• surrounding
• adjoining

Приклади вживання Прилеглий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це прилеглий катет.
This is the adjacent angle.

Протилежний катет на прилеглий.
Opposite over adjacent.

І відвідайте прилеглий парк Херестреу, якщо вже опинилися тут.
Visit the adjoining park Härastrau, once you are here.

Прибирання офісів, цехів, прилеглий території.
Cleaning of offices, workshops, the adjacent territory.

Церква і прилеглий монастир збудовані в стилі мануеліно.
The church and the adjoining monastery are built in the Manueline style.

Тобто, це дорівнює протилежному катету на прилеглий, відстань, на яку ми рухаємо вантаж, поділити на 1.
So that equals opposite over adjacent, the distance that we moved the weight over 1.

Тому Анталью і прилеглий район називають ще Турецької рів'єра.
Therefore, Antalya and the surrounding area is also called the Turkish Riviera.

Прилеглий район Штраубінг-Боген має дві літери(SR-AB 123) після префіксу.
The surrounding district Straubing-Bogen has two letters(SR-AB 123) after the code.

Континентальний шельф США включає весь континентальний шельф прилеглий до США.
The continental shelf of the United States is the total of the continental shelves adjacent to the United States.

Тому Анталія і прилеглий регіон, що характеризуються спекотним літом, називаються Турецькою Рив'єрою.
Therefore, Antalya and the surrounding region, characterized by hot summers is called the Turkish Riviera.

Після обіду він, його дружина та їх дві доньки(віком від 12 до 10 років) їздили в прилеглий парк.
After eating dinner, Huberty, his wife, and their two daughters(aged 12 and 10) cycled to a nearby park.

За словами представників місцевої влади, гарячий попіл вкрив прилеглий пляж, поховавши під собою трьох дорослих та двох дітей.
Disaster officials said hot ash covered a nearby beach, leaving three adults and two children dead.

Головною визначною пам'яткою міста є Рангмахал(форт, побудований Ахільядеві Холкар) та прилеглий колодязь.
The main attraction of the city are Rangmahal(fort built by Ahilyadevi Holkar) and an adjoining well.

Витягнутий уздовж всього тіла і прилеглий до хребта кишечник може бути внутрішнім джерелом інфекції м'яса риби.
Elongated along the whole body and adjacent to the spine, the intestine can be an internal source of fish meat infection.

Але спроби використати запальні бомби для знищення ексгумованих тіл були невдалими, оскільки вогонь перекинувся на прилеглий ліс.
Tests using bombs to destroy exhumed bodies were unsuccessful as the weapons set fire to nearby forests.

У 1940 році, прилеглий протекторат Британське Сомалі було окуповано італійськими військами і увійшло до складу Італійської Східної Африки.
In 1940, the adjacent protectorate of British Somaliland was occupied by Italian forces and absorbed into Italian East Africa.

Але спроби використати запальні бомби для знищення ексгумованих тіл були невдалими, оскільки вогонь перекинувся на прилеглий ліс.
Attempts to use incendiary bombs to destroy exhumed bodies were unsuccessful as the weapons set fire to nearby forests.

Хребет Антарктанди- прилеглий північний хребет Антарктичного півострова.- знаходиться за 19 км на схід-південний схід від хребта Вічності.
Antarctandes Range- adjacent northern range on the Antarctic Peninsula. Brand Peak- lies 10 nautical miles(19 km) east-southeast of the Eternity Range.

Зокрема,«сепаратистські сили перенесли свої бази ближче до центру міста, коли«Град» вразив їхню базу і прилеглий житловий район».
In one case, separatist forces moved their base closer to the center of the town when Grad rockets struck their base and a nearby residential area.

Прилеглий район храму зберігає традиційний архітектурний стиль Агхарарама, а храмовий комплекс також включає в себе великий резервуар для води.
The surrounding area of the temple still retains its traditional Agraharam style of architecture and the temple complex also includes a large water tank.

Але спроби використати запальні бомби для знищення ексгумованих тіл були невдалими, оскільки вогонь перекинувся на прилеглий ліс.
Attempts to bring about the destruction of exhumed bodies by the use of incendiary bombs proved unsuccessful as the weapons set fire to nearby forests.

Отже, нам відомий кут, прилеглий катет до кута, і ми намагаємось визначити протилежну сторону кута, ось цю відстань. Відстань від Сонця до зірки.
So we know the angle, we know a side adjacent to the angle and what we're trying to do is figure out a side opposite the angle, this distance right here.

Після сходження на престол в 1774 року 20-річний Людовік XVI передав палац і прилеглий парк як приватну резиденцію своїй дружині, 19-річній королеві Марії-Антуанетті.
When the 20-year-old King, Louis XVI, ascended to the throne in 1774, he gave the château and the surrounding park to his 19-year old Queen Marie-Antoinette.

Прилеглий монастир Херонімос був відновлений і включений для створення кампусу Музею дель Прадо, що дозволило музею продемонструвати шедеври нової епохи.
The nearby Jerónimos Cloister was restored and incorporated to create the Museo del Prado Campus, allowing the museum to showcase the masterpieces of a new era.

Місто контролювалося Ізраїлем до 1995 року, коли, відповідно до Мирної угоди в Осло, місто і прилеглий Західний берег були передані Палестинській національній адміністрації.
Israel remained in control of the city until 1995 when in compliance with the Oslo Peace Accord control of the city and surrounding West Bank was handed over to the Palestinian National Authority.

Будівництво знищило північну частину городища(одну з найбагатших на залишки древніх споруд, оточену високою ділянкою оборонного валу), а також прилеглий ландшафт.
The construction destroyed the northern part of the settlement(one of the richest in remnants of ancient buildings and surrounded by the highest part of the defensive rampart), as well as the surrounding landscape.

Злегка прилеглий силует подібних жакетів вишукано підкреслює лінію чоловічої фігури, а нейтральні благородні тканини припускають масу цікавих експериментів зі складанням костюмних луків.
The slightly adjacent silhouette of such jackets exquisitely emphasizes the line of a male figure, and neutral noble fabrics suggest a lot of interesting experiments with drawing up costume bows.

Американські винищувачі перехопили шість військових літаків РФ в міжнародному повітряному просторі на захід від штату Аляска і супроводжували їх до тих пір, поки росіяни не покинули район, прилеглий до повітряного простору США.
The U.S. Air Force intercepted six Russian warplanes in international airspace west of the state of Alaska and escorted them until the Russians left the area adjacent to the US airspace.

Однак блок ІІІ(головний в'їзд на ділянці Галге, на Буттала-Катарагама-Роуд) і прилеглий Парк Кумана або"Яла Схід"(головний в'їзд в Оканда, на східному узбережжі, недалеко від Поттувіл) також набувають популярності.
Block III(main gate in Galge area, on Buttala-Kataragama Road) and the adjoining Kumana Park or'Yala East'(main gate at Okanda, on the east coast not far from Pottuvil) however are becoming popular in their own right too.

ІДІЛ контролює більшу частину провінції Дайрі-ез-Заур і більшу частину столиці з тим же ім’ям, у той час як уряд контролює кілька округів в північній частині міста і прилеглий військовий аеропорт.
The Islamic State group controls most of Deir el-Zour province and much of the capital with the same name, while the government controls several districts in the northern part of the city and the adjacent military airport.