Що таке ПРИМХОЮ Англійською - Англійська переклад

• whim
• fad
• whims

Приклади вживання Примхою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лорд Байрон примхою вдалою.
Lord Byron whim successful.

Ми виживемо за вашою примхою.
We will live by your ruling.

За примхою- любити і не любити….
On a whim- to love and not love….

Так, і це не є нашою примхою.
Yes, but it's not our priority.

Але це“кохання” було примхою з самого початку.
That“marriage” was a sham from the very beginning.

Ймовірність покинути колектив за примхою інших;
Likely to leave the team at the whim of others;

Бути здоровим і придатним не є примхою або тенденцією, це стиль життя.
Being healthy and fit isn't a fad or trend- it's a lifestyle.

До речі, будь-яке таке бажання може бути не просто примхою.
By the way, any such wish can be not just a whim.

Шоколадне морозиво з вишневою примхою 100/50 г 80 грн.
Chocolate ice cream with cherry fantasy 100/50 g 80 uah.

Деякими примхою долі, аутизм, здається, доступ до політичної влади.
Whim of fate, an autistic seems to have access to political power.

Бути здоровим і придатним не є примхою або тенденцією, це стиль життя.
Being healthy and fit isn't a fad or trend, it is a life style.

Екран працює в 2180х1080- втім я завжди вважав 4K на телефоні примхою.
Screen working 2180h1080- but I have always believed in the phone 4K whim.

Бути здоровим і придатним не є примхою або тенденцією, це стиль життя.
Being healthy and fit is not a fad or a trend, it is a lifestyle.

За ідеєю Платона, чоловіки і жінки не повинні одружуватися за власною примхою.
According to Plato, men and women should not marry on their own whims.

Бути здоровим і придатним не є примхою або тенденцією, це стиль життя.
I believe being healthy and fit is not a fad or a trend, it is a lifestyle.

Маленька кругла мийка для кухні стане обумовленої необхідністю, а не примхою.
Small round cleaning kitchen It will be due to the need to, not a whim.

За своєю примхою могли втопити або, навпаки, врятувати потрапив в біду людини.
By their whims could drown or, on the contrary, save a man in trouble.

Це не рішення, яке ви повинні прийняти легко, і це не покупка, яку ви повинні зробити з примхою.
It's not a decision that you should take lightly and it's not a purchase you should make on a whim.

Мадрид ще називають Навмисний місто, тобто місто, побудований за примхою однієї людини, Філіпа II.
Madrid is also called"deliberate-HYDRATED city", that is a city built on the whim of one man, Philip II.

Наприклад, кожна людина може змінити зовнішній вигляд і дизайн інтер'єру свого проживання за своєю примхою.
For example, each individual can change the appearance and interior design of her residence on a whim.

Захоплення малюванням в родині констебля вважалося примхою і навіть не розглядалося як можлива професія.
Passion for drawing in the family of Constables was considered a whim and was not even considered a possible profession.

В умовах активного зростання інтернет- маркетингу створення відео, що продає є не примхою, а необхідністю.
With the active growth of Internet marketing, creating a video that sells is not a whim, but a necessity.

Після смачної їжі, Райан, з примхою, вирішив відкрити марокканський ресторан в Беверлі-Хіллз під назвою Tagine.
After eating an awesome meal, Ryan, on a whim, decided to open a Moroccan restaurant in Beverly Hills called Tagine.

Деякі стверджують, що це оптимальна дієта для людини, а інші вважають її нестійкою і потенційно шкідливої примхою.
Some claim that it's the optimal human diet, while others consider it an unsustainable and potentially harmful fad.

Всупереч уявленням римлян, що тільки громадяни могли керувати державою, за примхою імператора колишні раби ставали сенаторами.
Contrary to what a Roman that only citizens can manageState, the whim of the emperor former slaves became senators.

Як Снігуронька за примхою богині любові [en] Лелі полюбила людини, бо з приходом Весни не стала відлітати на Північ.
How Maiden at the whim of the goddess of love and human love Lelia because with the arrival of spring did not fly to the North.

Будь-який централізований орган може заборонити гру або забрати ігрові сервери за своєю примхою, не піклуючись про гравців.
Any centralized authority could ban you from the game or take away your game servers at their whim without caring about you, the player.

Його делікатність почали вважати слабкістю, його витримку- нерішучістю, а захоплення українською старовиною- непотрібною панською примхою.
His delicacy began to be considered weakness, his endurance- indecisiveness, and admiration for Ukrainian antiquity- an unnecessary lord's whim.

Наукове мислення не може процвітати в культурах, де забобони про примхливих богів, що діють за примхою, впливають на повсякденні події.
Scientific thinking cannot thrive in cultures where superstitions about capricious gods acting on whims influence daily events.

Якщо ви просто створюєте обліковий запис з відкритим вихідним кодом за примхою, подумайте про використання одноразових облікових записів електронної пошти на таких сайтах, як Mailinator або YopMail.
If you're merely creating a throwaway account on a whim, consider using disposable email accounts from sites like Mailinator or YopMail.