Що таке ПРИНОШУ Англійською - Англійська переклад

• bring
• i give

Приклади вживання Приношу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я їх приношу сюди.
I will bring them here.

І каву у ліжко приношу.
Brings me coffee in bed.

Приношу тобі жертву, Велика тьма.
I give you, the Dark Shadow.

Я своєму народові приношу лише добро.
All I do is bring good to my people.

Я приношу свої вибачення",- додав він.
I offer my apologies,” he added.

Як дружині сусіда… нагору приношу.
I bring it upstairs for the neighbor's wife.

Отче, дяку приношу Тобі, що Мене Ти почув.
Father, I give thee thanks that thou hast heard me.

Я приношу себе в жертву ненависті ворогів Франції.
I offer myself as sacrifice to the hatred of the enemies of France.

Я бачив уві сні, що я приношу тебе в жертву із порізом.
I have seen in a dream that I offer thee in sacrifice.

Я приношу свої вибачення перед усіма, хто чекав на цей парад».
I offer my apologies to everyone who expected this parade».

За то количество денег, которые я приношу, мне кажется, я заслуживаю посмотреть на источник проблемы.
For the amount of money I'm bringing in, I think I deserve to see exactly why it's all going so wrong.

Приношу мою глибоку подяку всім, кого я тут згадав.
I offer my deep appreciation to everyone I have learned from.

Сьогодні вам приношу Мого Сина Ісуса, щоб дав вам Свій мир та благословення.
TodayI am bringing to you my Son Jesus for Him to give you His peace and blessing.

Приношу свої щирі вибачення всім жителям Гонконгу”,- сказала вона.
I offer my most sincere apology to all people of Hong Kong,” she said.

Такі фрази, як«приношу удачу»,«люблю розіграші, дотепний» навряд чи будуть тут доречні.
Such phrases as"I bring luck","I like jokes, witty" are unlikely to be relevant here.

Всякий раз, коли я відвідую одного, я завжди приношу невеликий подарунок, будь то картка, фрукти або шматочки шоколаду.
Whenever I visit a friend, I always bring a little gift, whether it be a card, some fruit, or pieces of chocolate.

Сьогодні я приношу вам розділ програми Команду Новини(RTVE) в, де говорять про зловживання і шахрайства.
Today I bring you a chapter of the program Command news(RTVE) in where spoken about abuse and scams.

Сьогодні з трепетом душі приношу вам маленького Ісуса, аби поблагословив вас миром й любов'ю.
Today in a special way I bring the little Jesus to you, that He may bless you with His blessing of peace and love.

Сьогодні я приношу вам письмовий стіл Ден Хамфрі, Самотній хлопчик закоханий споконвіку Серена ван дер Вудсен.
Today I bring you the desk of Dan humphrey, the Lonely Boy in love since time immemorial of Serena van der Woodsen.

Сьогодні вам в особливий спосіб приношу Маленького Ісуса, щоб поблагословив вас Своїм благословенням миру й любові.
Today in a special way I bring the little Jesus to you, that He may bless you with His blessing of peace and love.

І сьогодні приношу вам Свого Сина Ісуса й зі Своїх рук даю вам Його мир та прагнення за небом.
Also today I am carrying my Son Jesus to you and from this embrace I am giving you His peace and a longing for Heaven.

Робота як для роботодавця, так і для мене дійсно змусила мене зосередитись на тому, якою цінністю я приношу і що мені платять.
Working both for an employer and for myself has really made me focus on what value I bring and what I should be paid.

Питання: Але я приношу ввечері в сім'ю все невдоволення, що нагромадилося за робочий день, всі свої сварки з товаришами по службі?
Question: But I bring to the family in the evening all my complaints that have accumulated over the workday, all my quarrels with co-workers?

Над композицією у сувої є латинські слова"Terra Nova", а нижче девіз Hæc Tibi Dona Fero або"Ці подарунки я приношу тобі".
Above the device in a scroll are the Latin words'Terra Nova', and below the motto Hæc Tibi Dona Fero or"These gifts I bring thee.".

Сьогодні я приношу вам тушковану рагу з тріскою та креветками, оновлену версію класичної тушкованої тушонки при принесенні вкладу з морепродуктів.
Today I bring you a Lenten stew with cod and prawns, a renewed version of the classic vigil stew when bringing a seafood contribution.

Моя ніжно улюблена дочко, ті з вас, що старанно молитеся Мої Молитви Христового Походу, знайте, що Я приношу полегшення світу від підступів диявола.
My dearly beloved daughter, those of you who pray My Crusade Prayers diligently, know that I bring relief to the world from the snares of the devil.

Ось чому сьогодні я приношу вам кілька традиційних сочевиць із чорізо, із ароматом завжди, адже після вир гулянь вам доведеться знову«нормально їсти».
That is why today I bring you some traditional lentils with chorizo, with the flavor of always, because after the maelstrom of the festivities you have to start to"eat normal" again.

Сьогодні я приношу вам кілька крокетів з карабінером, рецепт крокетів на чудові випадки, оскільки безперечно, що ціна цього сорту морепродуктів заважає нам робити їх так часто, як хотілося б.
Today I bring you some croquettes of carabineros, the recipe for croquettes for great occasions since it is unquestionable that the price of this variety of seafood prevents us from making them as often as we would like.