Що таке ПРИРОДНОГО СТАНУ Англійською - Англійська переклад

• natural state
• state of nature
• natural condition

Приклади вживання Природного стану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крим повертається до свого природного стану.
Todd goes back to his natural position.

Природного стану, згідно Локка, ізбеглі за допомогою договору, який створив державу.
The state of nature, according to Locke, was evaded by a compact to create a government.

Чому ж хребці виходять зі свого природного стану?
Why is it removed from its natural place?

Це потрібно для того, щоб у вас був еталон природного стану, яким ви будете мати в разі відновлення.
This is to ensure, you have a standard natural status, you will have to restore.

Від війни у визначений період часу- до стану перманентної війни як природного стану життя нації.
From war in a defined period of time to a state of permanent war as the natural condition in life.

Людські біди- виразне свідчення природного стану слабкості людини і її потреби у спасінні.
Human misery is a clear sign of man's natural condition of frailty and of his need for salvation.

Щоб додати більше до своєї дієти, зосередьтеся на тому, щоб додати«цілі» продукти як можна ближче до їх природного стану.
To add more to your diet, focus on adding“whole” foods, as close to their natural state as possible.

Деякі хребці можуть зміщуватися щодо їх природного стану, при цьому, лінія стегон і плечей стають нерівномірними.
Some vertebrae can be displaced in relation to their natural state, while the line of hips and shoulders become uneven.

Від війни у визначений період часу- до стану перманентної війни як природного стану життя нації.
From war in a defined period of time to a state of permanent war- war as the natural state for the nation to be in.

Острів Єрмаков був відновлений до природного стану близько 10 років тому за проектом Всесвітнього фонду природи WWF Україна.
Ermakov Island was restored to its natural state around ten years ago under the project of the World Wide Fund for Nature(WWF).

Термін також використовується для позначення зміни природного стану або звичайного порядку речей.
The term is also used to refer to any alteration of the natural condition or the usual order of things.

Картонні і плетені труни і тіла, які не бальзамували, дозволяють швидше розкластися і повернути тіло до природного стану.
Cardboard and wicker coffins and bodies that have not been embalmed allows for faster decomposition and a return of the body to a natural state.

Будь ласка, не забирайте з собою зразки скам'янілого дерева задля збереження природного стану Petrified Forest».
Please don't remove the petrified wood from the park, in order to preserve the natural state of the Petrified Forest.

Система ярів і балок Торонто виступала бар'єром на шляху розвитку, внаслідок чого більшість ярів були залишені близькими до їхнього природного стану.
The Toronto ravine system acted as a barrier towards development, resulting in most ravines being left close to their natural state.

Ви повертаєтесь до вашого природного стану повної свідомості таким чином, що ви можете належним чином допомогти нам в самому спеціальному і священному служінні.
You are being returned to your natural state of full consciousness so that you can properly assist us in a most special and sacred service.

Втім, деякі біологи і екологи пропонують взагалі вивезти коней з острова, щоб повернути його екосистему до початкового природного стану.
However, some biologists and ecologists suggest generally removing horses from the island to restore its ecosystem to its original natural state.

Чим більше оброблена їжа, яку ви їсте, і чим далі вона від природного стану, тим більше проблем вона може спричинити для цих важливих та чутливих….
The more processed foods you eat and the further they are from their natural state, the more problems they can cause to these important, sensitive organs.

Належна увага і припинення меліоративної діяльності призвело до того, що зараз цю територію можна спостерігати в положенні близькому до свого природного стану.
Due attention and termination of reclamation activities has led to what is now the area can be observed in the state close to its natural state.

Завдяки наявності лактобактерій відбувається підтримка природного стану мікрофлори кишечника, чиї представники впливають на процес вироблення антитіл В-лімфоцитами.
Due to the presence of lactobacilli is supporting the natural state of intestinal microflora, whose representatives affect the process of antibody production in lymphocytes.

Ми, Майстри, щасливі, що ви радієте і усвідомлюєте, що кінцева мета- ваше лагідне перетворення назад до вашого природного стану повної свідомості.
We Masters are happy that you have maintained your joy, and realize that the ultimate goal is your gentle transformation back to your natural state of full consciousness.

Ті люди, чиї багатства або дарування не дуже відрізнялися і які менше за інших відійшли від природного стану, зберегли спільно в своїх руках вище управління і утворили демократію.
Those whose fortune or talents were less disproportionate and who were the least removed from the state of nature kept the supreme administration communal and formed a democracy.

Держава Гоббс уподібнював міфічному біблійного чудовиську Левіафану,- результат договору між людьми, який поклав кінець природного стану«війни всіх проти всіх».
State, which Hobbes likens mythical biblical monster Leviathan- the result of a contract between people that ended the natural state of"war of all against all.".

Подібний етап природного стану характеризується натуральним господарством, приватною власністю, породженої індивідуальним трудовим внеском і обмеженою приватним споживанням.
Such a stage of a natural state is characterized by natural economy, private property, generated by individual labor contribution and limited private consumption.

Розробляє науково обґрунтовані рекомендації для прийняття управлінських рішень щодо запобігання негативним змінам техногенного та природного стану навколишнього середовища, ліквідації надзвичайних ситуацій;
Develops scientifically substantiated recommendations for making managerial decisions on preventing negative changes in man-made and natural state of environment, emergency elimination;

Щодо природного стану Локк менш оригінальний за Гоббса, що вважав його станом війни всіх проти всіх, станом, у якому життя нице, брутальне і недовге.
In regard to the state of nature, Locke was less original than Hobbes, who regarded it as one in which there was war of all against all, and life was nasty, brutish, and short.

В даний час існує сильний рух, який вимагає закриття всіх зоопарків і повернення тварин до природного стану з етичних міркувань, оскільки вважається, що жоден вид не повинен жити позбавленим свободи.
Currently there is a strong movement that demands the closure of all zoos and the return of animals to their natural state for ethical reasons, because it is considered that no species should live deprived of their freedom.

Незабаром після цього, ми приземлимося і запустимо серії відкритих і досконалих обговорень, зв'язаних з передачами технологій, які забезпечать вас необхідними засобами, щоб повернутися до вашого оригіналу, природного стану.
Shortly after that, we will land and start a series of open and thorough discussions, coupled with technology transfers which will provide you with the wherewithal to return to your original, natural state.

У цій техніці людина розглядається глобально у фізичному, емоційному, психічному та духовному тілі, так що не тільки спрямована на придушення патології, а й на відновлення природного стану рівноваги, що виробляє добробут і щастя.
In this technique the person is considered globally in the physical, emotional, mental and spiritual bodies, so that, not only is directed to suppress the pathology, but also to recover the natural state of balance that produces well-being and happiness.

Велика територія незміненої або слабко зміненої суші та/або моря, що зберігає природний характер, без значного постійного населення, яка охороняється та підтримується шляхом, що забезпечує збереження її природного стану.
A large area of unmodified or slightly modified land, and/or sea, retaining its natural character and influence, without permanent or significant habitation, which is protected and managed so as to preserve its natural condition.

Розкіш французького двору і привілеї вищих класів, які зруйнували Францію, демонстрували найгірший бік штучної цивілізації і примушували вдумливих людей прагнути до більш природного стану суспільства.
The luxury of the French court, and the privileges of the upper classes which were ruining France, showed the worst side of an artificial civilization, and made thoughtful men yearn for a return to a more natural state of society.