Що таке ПРИРОДНОМУ СТАНІ Англійською - Англійська переклад

• natural state
• state of nature
• natural condition

Приклади вживання Природному стані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші знаходяться в природному стані.
The others in a natural state.

Кожен індивід в природному стані має право на все.
In a natural state, everyone has the right to everything.

Метою зберігання їх у природному стані.
We work to keep them in a natural state.

Визначення необроблених продуктів- це продукти в їх найбільш природному стані.
Processed food is food in its most unnatural state.

Рожева глина: Вона не існує в природному стані.
Pink Clay: It does not exist in a natural state.

У природному стані, по Руссо, немає приватної власності, всі вільні і рівні.
In a natural condition, according to Rousseau, there is no private property, all are free and equal.

Локка, до виникнення держави, люди перебували у природному стані.
Locke, before the emergence of the state, people were in a natural state.

Так само, як не доводиться говорити про природному стані свідомості людей.
Just as you do not have to talk about the natural state of consciousness of people.

Їм можна надати бажану форму стрижкою або залишити в природному стані.
They can be given the desired shape with a haircut or left in a natural state.

Так само, як не доводиться говорити про природному стані свідомості людей.
Just as it is not necessary to talk about the natural state of consciousness of people.

Локка, до виникнення держави люди перебувають у природному стані.
According to J. Locke, before the emergence of the state, people were in a natural state.

Так само, як не доводитися говорити про природному стані свідомості людей….
Just as it is not necessary to talk about the natural state of consciousness of people.

В природному стані жодна тварина не страждає від невміння розмовляти, або розуміти людське мовлення.
In a state of nature, no animal feels handicapped by its inability to speak or to understand human speech.

Якщо лімфовузли запалені і знаходяться в природному стані, то промацати їх буде дуже важко.
If the lymph nodes are not inflamed and are in a natural state, then it will be very difficult to feel them.

У природному стані, акт колючих задирки як броня, яка захищає горіхи від білок і птахів.
In the natural state, the spiny burrs act as armor that protects the nuts from squirrels and birds.

Речовини- хімічні елементи та їх сполуки у природному стані або отримані у будь-якому виробничому процесі.
Are chemical elements and their compounds in the natural state or obtained by any manufacturing process.

Він вважає, що в природному стані не існує правильного і неправильного, так як неправильне полягає в непокорі закону.
He holds that in a state of nature there is no right or wrong, for wrong consists in disobeying the law.

Різні уряди незалежних держав зараз знаходяться в природному стані по відношенню один до одного.
The various governments of independent States are now in a state of nature towards each other.

Майже так само важливо розуміти, як ця структура змінюється внаслідок роботи цих молекул у їх природному стані.
Almost as important is understanding how the structures change, as molecules in the native state do their jobs.

Речовини- хімічні елементи та їх сполуки у природному стані або отримані у будь-якому виробничому процесі.
Substance A chemical element and its compounds in the natural state or obtained by any manufacturing process.

У природному стані- так принаймні вважає Локк,- якщо людина вбив вашого брата, ви маєте право убити його.
In a state of nature- so, at least, Locke holds- if a man has succeeded in killing your brother, you have a right to kill him.

Кожна дитина народжується в своєму природному стані, і лише батьки роблять з неї християнина, іудея або зороастрійця».
Every child is born in a state of fitrah, then his parents make him a Jew, a Christian, or a Magian.”.

В природному стані- принаймні так уважає Локк- якщо людина вже вбила вашого ближнього, ви маєте право вбити її.
In a state of nature- so, at least, Locke holds- if a man has succeeded in killing your brother, you have a right to kill him.

В оригінальному дослідженні Томас Гоббс зазначив, що в«природному стані» життя людини було б«самотнім, бідним, огидним, жорстоким і коротким».
Thomas Hobbes noted that in the natural condition, the life of man is“solitary, poor, nasty, brutish, and short.”.

У природному стані, коли ще нема ніякої влади, кожна людина прагне зберегти свою свободу і водночас запанувати над іншими;
In a state of nature, before there is any government, every man desires to preserve his own liberty, but to acquire dominion over others;

Але в природному стані, до того як з'являється яка-небудь владу, кожна людина хоче не тільки зберегти свою власну свободу, але й придбати панування над іншими;
In a state of nature, before there is any government, every man desires to preserve his own liberty, but to acquire dominion over others;

У природному стані відсутні органи, які могли б неупереджено вирішувати спори між людьми, здійснювати належне покарання винних в порушенні природних законів.
In the natural state there are no organs, a cat. could solve disputes between people impartially, carry out appropriate punishment for those guilty of violating natural laws.

Однак у природному стані не було органів, які б безпристрасно вирішували спори між людьми, здійснювали належне покарання винних у порушенні природних законів.
However, in the natural state there are no organs, a cat. could solve disputes between people impartially, carry out appropriate punishment for those guilty of violating natural laws.