Що таке ПРИСКОРЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• accelerated
• expedited
• rapid
• fast
• accelerating

Приклади вживання Прискореної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спосіб і пристрій для прискореної зарядки акумуляторів.
Method and apparatus for rapidly charging battery.

Шляху прискореної економічної соціальної та політичної модернізації.
The Road to Accelerated Economic Social and Political Modernization.

Знайдено Міжнародний драйвер Асоціації сайт і вибрав прискореної служби.
Found the International Driver's Association website and chose the expedited service.

Проводив політику прискореної індустріалізації та насильницької колективізації.
They were opposing the policy of forced collectivization and rapid industrialization.

Прискореної завантаженням мало їжі ресурсами, що відповідно означати більше клієнтів.
The fast loading by little eating resources which respectively mean more customers.

Наявність договору або видавничих термінів, що потребують прискореної видачі свідоцтва.
Contract or publishing deadlines that necessitate an expedited issuance of a certificate.

КТ без контрастування використовують для прискореної діагностики гострих геморагії і різних грубих….
CT without contrast is used for rapid diagnosis of acute hemorrhage and various tough….

Існує можливість прискореної процедури, за якої фірма буде зареєстрована в день звернення.
There is a possibility of an expedited procedure by which the company will be registered on the day of treatment.

Слабкість державних інститутів була результатом прискореної феодалізації Другого Болгарського царства.
The weakness of the state institutions was a result of the accelerating process of feudalisation of the Bulgarian Empire.

Механізм головного мозку, що дозволяє людині підтримувати нормальну температуру тіла, може також виявитися ключем до прискореної втрати зайвої ваги.
Brain receptor that regulates body temperature may also be the key to rapid weight loss.

Препарат сприяє прискореної нормалізації загального стану, а також зниження температури без прийому додаткових медикаментів.
The preparation promotes rapid normalization of the general state of, as well as lower temperatures without receiving additional medication.

Діарея(пронос)- це патологічний стан, який супроводжується прискореної дефекацією дуже рідкими, практично водянистими, каловими масами.
Diarrhea(diarrhea) is a pathological condition that is accompanied by rapid defecation with very liquid, almost watery, caloric masses.

На сьогодні в Україні існує два варіанти отримання громадянства України, шляхом загальної процедури або шляхом прискореної процедури.
To date, Ukraine has two options for obtaining citizenship of Ukraine, either through a general procedure or by way of an expedited procedure.

Це в першу чергу стимул до подальшого реформування, прискореної модернізації, підвищення соціальних стандартів",- пояснив Янукович.
This is an incentive for further reforms, rapid modernization and the improvement of social standards, in the first place,” Yanukovych said.

Коли сторони домовилися в прискореному порядку відповідно до стаття 30(2), підпункт б, ваги для прискореної процедури будуть застосовуватися.
When parties have agreed to the expedited procedure pursuant to Article 30(2), subparagraph b, the scales for the expedited procedure will apply.

Розробка системи дисконтів та інших методів стимулювання більш прискореної оплати дебіторської заборгованості, включаючи вдосконалення.
Development of discount systems and other methods of stimulation more expedited payment of debited debits, including on a short-term basis.

Приблизні розрахунки можуть бути зроблені за допомогою об'єкта ICC Калькулятор вартості, для звичайної процедури, а також прискореної процедури.
Indicative calculations may also be made with the help of the ICC Cost Calculator, for the ordinary procedure as well as the expedited procedure.

В період прискореної глобалізації ця культура, як може видатися, позірно більше від будь-якої попередньої культури, прославляє рівність усіх людських істот.
At a time of accelerating globalization, it seems to celebrate, perhaps more than any previous culture, the equality of all human beings.

Premiere Pro підтримує безліч відео редагування карт і плагінів для прискореної обробки, підтримка додаткових форматів файлів, і відео/ аудіо ефектів.
Premiere Pro supports many video editing cards and plug-ins for accelerated processing, additional file format support, and video/audio effects.

Радянська політика прискореної індустріалізації, мовної гомогенізації та переселення радикально змінила економічну траєкторію колишнього східного блоку.
Soviet policies of rapid industrialization, language homogenization, and re-settlement drastically altered the former East Bloc's economic trajectories.

Розробку системи дисконтів та інших методів стимулювання більш прискореної оплати дебіторської заборгованості, включаючи вдосконалення системи розрахунків;
Development of discount systems and other methods of stimulation more expedited payment of debited debits, including on a short-term basis.

Поєднання прискореної 2-річна програма і ряд вилучень досягли робить Букінгемський Business School дуже привабливий варіант для студента бухгалтерського обліку та фінансів….
The combination of a fast-track 2-year programme and the number of exemptions attained makes Buckingham Business School a very attractive option to the Accounting and Finance student.

Найбільш значною зі змін 2017 року є запровадження прискореної процедури, яка передбачає спрощену арбітражну процедуру та зменшену шкалу арбітражних витрат.
The most significant of the 2017 amendments is the introduction of an expedited procedure providing for a streamlined arbitration with a reduced scale of fees.

Підтримка України- це найбезпечніша, найефективніша і найдешевша стратегія стримування прискореної російської агресії та її зневажливої підривної антиамериканської діяльности.
Supporting Ukraine is the safest, most effective and cheapest strategy to stymie accelerating Russian aggression, including its contemptuous subversion of America.

Нагальна пошта, або експрес-пошта,- послуга прискореної доставки поштових відправлень, за яку вноситься додаткова плата і яка забезпечує швидшу доставку адресату.
Express mail, or express mail, is a service of expedited mail delivery, for which an additional fee is paid and which ensures faster delivery to the addressee.

Процедура прискореної реєстрації можлива для лікарських засобів, які мають міжнародне визнання, і реєстрація яких необхідна в інтересах охорони здоров'я Монголії.
The expedited registration procedure is appropriate for medicinal products that have international recognition, and registration of which is necessary in the interest of health care field in Mongolia.

Однією з важливих особливостей Регламенту прискореної процедури є те, що Суд ICC може призначити одноосібного арбітра, навіть якщо арбітражна угода передбачає інше.
One of the important features of the Expedited Procedure Rules is that the ICC Court may appoint a sole arbitrator, even if the arbitration agreement provides otherwise.

Їх реалізація буде ефективною за умови прискореної міжнародної інтеграції, зокрема у сфері освоєння та розвитку екологічно чистої альтернативної енергетики та агропродовольчого комплексу;
The implementation of these programs will be effective provided there is accelerated international integration, particularly in the exploration and development of clean alternative energy and agri-food sector;

Їх реалізація буде ефективною за умови прискореної міжнародної інтеграції, зокрема, у сфері освоєння і розвитку екологічно чистої альтернативної енергетики та агропродовольчого комплексу;
Their implementation will be effective subject to rapid international integration, particularly in exploration and development of clean alternative energy and agri complex;