Що таке ПРИСЛУХАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• listened
• heeded
• listen
• listening

Приклади вживання Прислухався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прислухався б до шуму трав.
Listening to loud noise.

Дехто прислухався до цих закликів.
Some heeded these warnings.

Прислухався до маминих порад.
Listen to Mom's advice.

Так чому ж Сулейман прислухався до її слів?
Why hadn't she listened to Holly?

Прислухався до маминих порад.
Listening to Mom's Advice.

Клієнт прислухався до моєї поради.
My husband started listening to my counsel.

Я прислухався до молодого покоління.
I have listened to the youth.

Іноді я прислухався, іноді ні.
Sometimes I would listen, sometimes I wouldn't.

Я прислухався до свого тіла.
I have listened to my body.

Так чому ж Сулейман прислухався до її слів?
And why should Carla listen to her?

Дехто прислухався до цих рекомендацій.
Some heeded that advice.

Так чому ж Сулейман прислухався до її слів?
And why should Lionel listen to him?

Дехто прислухався до цих рекомендацій.
Some heeded these warnings.

Сподіваюся, він прислухався до мого заклику.
I hope he will listen to my calling.

Щоб прислухався до тебе весь світ!
The world should listen to you!

Але я, звісно ж, прислухався до слів командира.
I listen to the Commander's words.

Коли я вчив уроки, Яків прислухався.
When I listen to the lessons that I have learned.

Ніхто не прислухався до наших пропозицій.
Nobody is listening to our suggestions.

На вашому місці я би прислухався до поради Тома.
If I were you, I would listen to Tom's advice.

Ніхто не прислухався до невдоволених.
Nobody was listening to the non-conformists.

Закривидорога ходив темницею та прислухався до своїх кроків.
I crouch in the dark and listen hard for their steps.

Дехто прислухався до цих рекомендацій.
And some people have heeded these advisories.

Він би ніколи не прислухався до чужих порад.
He would not listen to the advice of the elders.

Він завжди прислухався до її бажанням, не тиснув на неї.
He always listened to her wishes, did not pressure her.

Коулман на початку 1980-х заявляв, що Фергюсон прислухався до них.
Coleman had stated in early 1980 that Ferguson listened to the Banshees.

І я не жалкую, що прислухався до його слушної підказки.
I haven't regretted listening to her guidance.

Росіяни хотіли лідера, який би не надто сильно прислухався до американських порад.
Russians wanted a leader who wouldn't listen too closely to US advice.

Якби Ізраїль прислухався до них, нас давно б не було.
If Israel listened to you, it would have been destroyed long ago.

Суддя, який прислухався до думок експертів, не засудив Біллі до в'язниці.
The judge who listened to the opinions of experts didn't sentence Billy to jail.