Що таке ПРИТЯГНУТИЙ ДО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• held accountable
• prosecuted
• held liable
• brought to justice
• impeached
• held responsible

Приклади вживання Притягнутий до відповідальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блогер може бути притягнутий до відповідальності.
The bloggers can be charged with.

Він ніколи не був обраний, і він ніколи не буде притягнутий до відповідальності.
He was never elected, and he will never be impeached.

І досі ніхто не притягнутий до відповідальності.
And STILL no one's held accountable.

В ООН констатували, що п'ять років по тому ніхто не притягнутий до відповідальності.
The UN stated that five years ago no one was brought to justice.

Блогер може бути притягнутий до відповідальності.
The blogger could also be held responsible.

Він був притягнутий до відповідальності за небезпечне водіння і тільки мав посвідчення водія протягом короткого часу.
He has been prosecuted for dangerous driving and has only had his driver's licence for a short time.

Суддя не може бути притягнутий до відповідальності за рішення, яке він приймає.
AI can't be held responsible for the decisions it makes.

Мюллер зобов'язаний подати конфіденційний звіт, який, як мінімум, пояснює рішення про те, хто був і не був притягнутий до відповідальності.
Mueller is required to produce a confidential report that, at a minimum, explains decisions about who was and was not prosecuted.

Com не може бути притягнутий до відповідальності за затримку поставок.
Com cannot be held liable for late deliveries.

Через три роки після актів насильства в Києві та Одесі, в яких загинули щонайменше 169 осіб, ніхто не був притягнутий до відповідальності за ці злочини.
Three years after the violence in Kyiv and Odessa, in which at least 169 people were killed, no one was held liable for these deaths.

Com не може бути притягнутий до відповідальності непостачання в цьому випадку.
Com cannot be made liable of non-delivery in this case.

В уряді Німеччини заявили, що сирійський уряд має бути притягнутий до відповідальності за смертельні хімічні атаки проти власного населення в місті Дума.
Germany says the Syrian government must be held accountable for the deadly chemical attacks against its own population.

Перед пан Понці був притягнутий до відповідальності, близько 40000 людей отримали бере участі в цій афері.
Before Mr. Ponzi was brought to justice, about 40,000 people had gotten involved in this scam.

За порушення передбачених законом обов'язків адвокат може бути притягнутий до відповідальності аж до позбавлення права на заняття адвокатською практикою.
For violation of legal obligations lawyer may be held liable up to the deprivation of the right to exercise legal practice.

Ніхто не може бути притягнутий до відповідальності за висловлення оціночних суджень.
Nobody may be held liable for expressing value judgments.

Я був записаний незаконно недобросовісний працівник поліції, який не був притягнутий до відповідальності за цей злочин",- сказав він, повідомляє Guardian.
I was recorded illegally by an unscrupulous police officer who was never prosecuted for that crime,” he said, according to the Guardian.

Вона додала, що Трамп«має бути притягнутий до відповідальності- ніхто не може бути вищим, ніж закон».
Trump, she added,“must be held accountable- no one is above the law.”.

Ніхто не може бути притягнутий до відповідальності за вчинення податкового правопорушення інакше, як на підставах і в порядку, що передбачені цим Кодексом.
No one can be held liable for committing a tax offense other that on the grounds and in the manner stipulated in the present Code.

Вона додала, що Трамп«має бути притягнутий до відповідальності- ніхто не може бути вищим, ніж закон».
She went on to say that President Trump,“must be held accountable- no one is above the law.”.

Відповідно до частини 1, 2 ст. 47-1 Закону України"Про інформацію" ніхто не може бути притягнутий до відповідальності за висловлювання оціночних суджень.
Pursuant to Article 47(1) and(2) of the Law of Ukraine on Information no one can be held liable for the expression of value judgments.

Також суддя не може бути притягнутий до відповідальності без згоди Вищої ради правосуддя.
A judge cannot be held liable without the consent of the High Council of Public Justice.

Будь-хто, причетний до закладання мін, внаслідок підриву якої загинув і поранені члени патруля, має бути притягнутий до відповідальності",- додав він.
Anyone who is involved in laying mines in the explosion which killed and injured members of the patrol must be brought to justice,” he added.

Насправді він повинен бути притягнутий до відповідальності будь-якого, хто намагається відмовитися від обвинувачення…. όπως π.
Indeed he should be prosecuted anyone trying to drop the charges…. as eg.

Промисловості і дистриб'ютора може бути притягнутий до відповідальності по суду за використання або зловживання цими добавками.
The industry and the distributor could be held responsible in a court of law for the use or abuse of these supplements.

Мустафаєв зазначив, що був притягнутий до відповідальності за репости у соцмережі, зроблені ще у період до окупації Криму Росією.
Mustafayev noted that he was held accountable for the reposts in social networks, made even before the occupation of the Crimea by Russia.

У цьому випадку сам провайдер може бути притягнутий до відповідальності за коментар або внесок і, отже, зацікавлений у особистості автора.
In this case, the provider himself may be prosecuted for the comment or contribution and is therefore interested to identity the author.

Президент може піти у відставку або буде притягнутий до відповідальності і може бути відсторонений від посади через непрацездатність або грубе порушення, голосами третини членів парламенту.
The president may resign or be impeached and may be removed from office due to incapacity or gross misconduct by a two-thirds vote of the members of the parliament.

Також він наголосив, що повинен бути притягнутий до відповідальності колишній прем'єр Азаров, зокрема, за зрив підписання Угоди про асоціацію з ЄС.
He pointed out that the former Prime Minister Azarov should be brought to justice, in particular, for failure to sign the Association Agreement with the EU.