Що таке ПРИЧИНИ ІНЦИДЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• the cause of the incident
• the causes of the incident
• the cause of the accident

Приклади вживання Причини інциденту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не розкриваються і причини інциденту.
Attention and cause an accident.

Обставини і причини інциденту встановлюють співробітники міліції.
The reasons and circumstances of incident are found out by militiamen.

Не розкриваються і причини інциденту.
Don't blind them and cause an accident.

Зараз занадто рано робити висновки про причини інциденту.
It is still too early to provide information about the cause of the incident.

Причини інциденту поки що невідомі, проте, за свідченнями представників місцевої влади, небо цього дня було чистим.
The reason for the incident remains unclear, however, testimony by representatives of local authorities, the sky that day, it was clean.

Зараз занадто рано говорити про причини інциденту.
It would be premature to speak about the cause of the accident.

Відомо, що чоловіки знали один одного, тому триває розслідування, щоб з'ясувати причини інциденту.
It is known that the men knew each other, so the investigation continues to find out the causes of the incident.

На місці катастрофи працюють рятувальники, лікарі і поліція, причини інциденту наразі невідомі.
On a place of accident rescuers work, the doctors and the police, the cause of the accident is not yet known.

Прокуратура Єгипту розслідує причини інциденту, але офіційної заяви, що вибух може бути терактом, не було.
Egypt's public prosecutor is investigating the cause of the incident, the report said, but there was no official statement indicating that the explosion was an attack.

На місце пригоди прибули правоохоронці, які з'ясовують причини інциденту.
At the scene police arrived, which clarifies the causes of the incident.

Вона закликала поліцію, Службу безпеки України та інші відомства невідкладно встановити причини інциденту і забезпечити спокій та безпеку людей.
She urged the police, the Security Service of Ukraine and other agencies to promptly determine the causes of the incident and ensure the peace and security of people.

Омбудсмен закликає поліцію, Службу безпеки України та інших правоохоронних відомства встановити причини інциденту.
The Ombudsman encourages the police, the security Service of Ukraine and other law enforcement agencies to establish the cause of the incident.

На даний момент ми намагаємося встановити причину інциденту.
At the moment, we are working to identify the cause of the accident.

За попередньою інформацією, причиною інциденту стало коротке замикання.
According to preliminary information, the cause of the incident was short circuit.

Наразі занадто рано робити висновки щодо причин інциденту.
It is too early to speculate about the cause of the incident.

За попередньою версією, причиною інциденту стала вибухівка.
According to the preliminary version, the cause of the incident was explosive.

Причина інциденту досі невідома, однак міністр залізниці країни Шейх Рашид заявив, що, за попередніми ознаками, йдеться про помилку, пов'язану з людським фактором.
The cause of the accident has still not been determined, but Railways Minister Shaikh Rasheed said the initial indications pointed to human error.

За попередньою інформацією, причина інциденту- конфлікт через нелегальні пасажирські перевезення.
According to preliminary information, the cause of the incident- a conflict over illegal passenger transport.

Причиною інциденту може бути птах, що потрапив в один з двигунів під час польоту.
The cause of the incident could be a bird caught in one of the engines during flight.

Як повідомила прес-служба військової прокуратури Західного регіону України, причиною інциденту є вибух міни у каналі ствола міномету.
As reported the press service of the military Prosecutor of the Western region of Ukraine, the cause of the incident was a mine explosion in the barrel of the mortar.

Контроль проблем як частина ITIL спрямований на перетворення проблем у відомі помилки, щоб з'ясувати причину інцидентів, у той час як контроль помилок, відповідає за усунення відомих помилок з використанням процесу управління змінами.
Problem control as a part of ITIL aims to turn problems into known errors to detect the causes of incidents, while error control presupposes the elimination of known mistakes using the change management process.

Результати розслідування причин інцидентів показали, що високі швидкості пасажирських поїздів створюють вітер, який піднімає сніг вгору від колій і виникає налипання на візках та конструкції вагонів.
Results of an investigation into the cause of the incidents revealed that the high speeds of the Shinkansen would create winds that would lift the snow up from the tracks and apply it underneath the cars and trolleys.

За твердженням російського військового джерела видання, причиною інциденту в провінції Дейр-ез-Зор на півночі країни стала спроба місцевих«великих підприємців, які на даний момент підтримують Башара Асада», захопити нафтові й газові родовища, що знаходяться під контролем курдів- союзників США.
According to Russian military sources,“b”, the cause of the incident in the province of Deir ez-Zor in the North of the country was the attempt by a local“big business, currently supporting Bashar al-Assad”, to capture oil and gas deposits under the control of the Kurdish allies of the United States.

Ілля Новіков, один із адвокатів, який представляє інтереси 24 військовополонених, недавно запитав у директора Бюро Романа Труби,«чи розуміє ДБР, що їх розслідування щодо захоплення кораблів у Керченському проливі фактично виходить з тої ж версії, що побутує в Росії(причиною інциденту була військова провокація з боку українського керівництва).
Ilya Novikov, one of the lawyers representing the 24 POWs, recently asked the Director of SBI, Roman Truba“if SBI understands that their investigation into the seizure of the boats in the Kerch Strait is effectively based on the same version as that presented by Russia(that the reason for the incident was military provocation from the Ukrainian leadership).

Причиною інциденту було деспотичне керівництво Мао.
The incident was caused by Mao's despotic control.

Він теж відмовився робити припущення щодо причин інциденту.
He also refused to give a statement on the incident.

Він, можливо, зможе визначити причину інциденту.
Maybe he can figure out the cause.

Тож помилку пілотів наразі розглядають, як головну причину інциденту.
In this case, piloting error is considered the main cause of the incident.

За попередніми даними, причиною інциденту міг стати конфлікт між учнями.
According to preliminary data, the incident reason could become a quarrel between the students.