Що таке ПРИЧИНУ ПОЯВИ Англійською - Англійська переклад

• the cause of
• the reason for the appearance

Приклади вживання Причину появи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже важко знайти причину появи болю.
It is very difficult to pinpoint to cause of pain.

Вчені назвали причину появи в офісі хворих співробітників.
Scientists have named the cause of the appearance of sick staff in the office.

В першу чергу необхідно з'ясувати основну причину появи темних кругів.
You must first of all understand the causes of dark circles.

Головні цілі натуропатії- встановити причину появи проблеми зі здоров'ям і усунути її.
Naturopathy primarily aims to find out the reason of the health problem and to eliminate it.

Головне, знати причину появи забруднення, а також яку тканину і якими способами можна чистити.
The main thing, know the cause of the contamination, and how and in what ways the cloth can be cleaned.

Пізніше фахівці змогли визначити причину появи незрозумілих звуків.
Later experts could solve the reason of emergence of unclear sounds.

Якщо їх багато потрібно шукати причину появи, правильно харчуватися, не брати алкоголь, кинути палити.
If they need a lot to look for the cause of appearance, eat right, do not take alcohol, quit smoking.

Краще звернутися до лікаря-дерматолога, який може назвати причину появи білих прищиків і призначити правильне лікування.
It is better to consult a dermatologist, who can name the cause of white pimples and prescribe the right treatment.

Можливо, причину появи набряків ви встановитине змогли, тоді скористайтеся універсальним рослиною, таким як купирь лісової.
Perhaps the cause of the onset of edema is youcould not, then use a universal plant, such as a forest fern.

Роскосмос» досі не встановив причину появи дірки в обшивці«Союзу».
Roskosmos" found out the reason for the appearance of holes in the skin of the"Union".

Вони визначать і роз'яснять причину появи поломки, усунуть її і дадуть рекомендації щодо експлуатації агрегату.
They will determine and explain you the cause of the breakdown, eliminate it and give recommendations regarding the work of the equipment.

Однак у кожному разі необхідно звернутися до лікаря, т. К. Причину появи змін може встановити тільки фахівець.
However, in any case it is necessary to consult a doctor, since The reason for the occurrence of changes can only be established by a specialist.

Оскільки відразу неможливо визначити причину появи червоної сечі у кролика, його краще посадити на карантин.
Since it is immediately impossible to determine the cause of the appearance of red urine in a rabbit, it is better to quarantine it.

Навіть при незначному дискомфорті слід звернутися до лікаря, який встановить причину появи болів і замінить масаж на іншу процедуру.
Even with a slight discomfort should consult a doctor who will establish the cause of the pain and replace massage another procedure.

Причину появи симптомів найточніше визначить фахівець, і тільки він допоможе вам зберегти здоров'я зубів і ясен.
The causes of the onset of symptoms can determine only specialist, and only he can help you maintain the health of teeth and gums.

Тому не варто відкладати свій візит до лікаря- тільки він зможе встановити причину появи свербежу і призначити адекватне лікування.
So do not delay your visit to the doctor- the doctor only will be able to establish the cause of skin itch and prescribe adequate treatment.

Але, як правило, якщо людина не визначить самостійно причину появи прищиків, то вони будуть з'являтися знову і знову з завидною постійністю.
But as a rule, if a person does not determine the cause of pimples on their own, they will appear again and again with surprising regularity.

Документальних джерел про такі пристрасті не знайдено, але цій історії приписують причину появи однієї з«родзинок» палацу.
No documentary sources have been found about such a turmoil, but the reason for the appearance of one of the palace's“zests” is attributed to this story.

Дезодоранти дуже добре допомагають усунути причину появи ароматів- вони звужують пори, зменшують роботу потових залоз, вироблення поту.
Deodorants very well help eliminate the cause of the appearance of scents- they tighten pores, reduce the work of sweat glands, the production of sweat.

Потрібно розуміти, що недостатньо буде купити і застосувати який-небудь інсектицид, а важливо виявити причину появи нежданий гостей і усунути її.
It should be understood, it is not enough to buy and use any insecticide, and it is important to find the cause of the unexpected guests and eliminate it.

При цьому розроблені коригувальні та запобіжні дії повинні усунути причину появи претензії і виключити можливість їх повторної появи..
At the same time, the corrective and preventive actions developed should eliminate the cause of the claim and exclude the possibility of their reappearance.

Коли виявлено в крові багато лімфоцитів, потрібно пройти додаткове обстеження, призначене лікарем, щоб виявити причину появи даних показників.
When detected in the blood lymphocytes of a lot, you need to pass additional tests prescribed by the doctor to identify the cause of these indicators.

Візьміть на замітку нашу статтю, яка допоможе визначити причину появи плям на листках перців і баклажанів, а також розповість, як врятувати рослини.
Take note of our article that will help determine the cause of stains on the leaves of peppers and eggplants, as well as tell you how to save the plants.

Боротьба з пацюками в приватному будинку безглузда, якщо не виявити і вчасно не усунути причину появи гризунів в будинку.
The fight with the rats in a private home is meaningless, if left undetected and time does not eliminate the cause of the appearance of rodents in the house.

Це видно неозброєним оком, і при плановому огляді лікар неодмінно візьме мазок або зішкріб, щоб визначити причину появи недуги.
This can be seen with the naked eye, and with a routine examination, the doctor will by all means take a swab or scrape to determine the cause of the onset of the disease.

Відмовлятися від перерахованих вище методів діагностики нельзяведь тільки лікар зможе зрозуміти причину появи нападу і зробити все можливе, щоб він більше не повторювався.
Refusal of the above diagnostic methods is impossible only so the doctor will be able to understand the cause of the attack and do everything possible so that it does not recur.

Щоб призначити правильне медикаментозне лікування, лікар повинен оглянути пацієнта і встановити причину появи бульбашок в горлі.
To appoint the right drug treatment, the doctor should examine the patient and establish the cause of the appearance of the bubbles in the throat.

Звичайно, полегшити самопочуття пацієнта, давши йому жарознижуючий або відхаркувальний засіб- це правильно, однак боротьба з наслідком не усуне причину появи хвороби.
Of course, to make the patient feel better by giving him an antipyretic or expectorant is right, but combating the effect will not eliminate the cause of the disease.

В результаті загадка була повністю розкрита в 2015році, коли астрономи в черговий раз використовували австралійський телескоп Parkes і виявили причину появи цих сигналів.
As a result, the mystery was fully disclosed in 2015year when astronomers once again used the Parkes telescope in Australia and discovered the reason for the appearance of these signals.

Перш чим призначити лікування, лікар проведе повний огляд людини і призначить йому ряд досліджень, щоб точно встановити причину появи паління.
Before prescribing treatment, the doctor will conduct a full examination of the person and prescribe him a series of studies to accurately determine the cause of the burning sensation.