Приклади вживання Причин вірити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Причин вірити Біблії.
Reasons to believe the Bible.SAINT-GOBAIN- 350 років, 350 причин вірити в майбутнє.
Home350 Years350 reasons to believe in the future.Ось 8 причин вірити, що ви знайшли справжню любов:.
Here are 8 reasons to believe that you have found true love:.SAINT-GOBAIN- 350 років, 350 причин вірити в майбутнє.
Saint Gobain: 350 reasons to believe in the future.Це наукове дослідження у США, що розглядає американські компанії-у мене немає причин вірити, що у Європі все по-іншому.
This is a US academic study that looks at US companies--I have no reason to believe that it's different in Europe.SAINT-GOBAIN- 350 років, 350 причин вірити в майбутнє.
HomeSaint-Gobain StoriesSaint-Gobain: 350 years, 350 reasons to believe in the future.Є багато причин вірити в здатність людства діяти спільно та солідарно, визнаючи власні взаємозв'язки та взаємозалежність, маючи в серці найслабших членів та дбаючи про спільне благо.
There are many reasons to believe in the capacity of humanity SAINT-GOBAIN- 350 років, 350 причин вірити в майбутнє.
Saint-Gobain celebrated its 350th anniversary, 350 reasons to believe in the future in 2015.Більш ймовірним є те, що якщо природа китайського стимулювання є якимось індикатором, Пекін і надалі намагатиметься підтримати свою урбаністичну індустріальну економіку- бо якщо цей шанс мачо почне зникати,існує достатньо причин вірити, що разом із ним почне руйнуватись компартія.
More likely, if the nature of China's stimulus is any indication, Beijing will continue trying Однак є багато вагомих причин вірити в створення Богом за шість днів.
However, there are many good reasons to believe in creation by God in six days.Національною Академією Наук вперше було використано термін«глобальне потепління» 1979 року в науковій роботі«Доповідь Черні», в якій заявлялось, що«якщо кількість вуглекислого газу буде збільшуватиметься, не знайдеться жодних підстав сумніватися в тому,що клімат зміниться, і жодних причин вірити, що ці зміни будуть незначними».
The National Academy of Sciences first used the term'global warming' in a 1979 paper called the Charney Report, it said:"if carbon dioxide continues Росіяни не дали нам серйозних причин вірити цифрам, про які вони говорять",- сказав він.
Росіяни не дали нам серйозних причин вірити цифрам, про які вони говорять",- зазначив Ходжес на спільній прес-конференції з міністром оборони Литви Раймундасом Кароблісом.
The Russians have not given us a lot of reason to trust the numbers that they say," Hodges said at a joint press conference with Lithuanian Minister of National Defence Raimundas Karoblis.Російські правопорушення дають сигнал таким країнам, як Північна Корея та Іран, про те,що у них немає причин вірити у ґарантії безпеки і участь Росії в майбутніх переговорах про нерозповсюдження ядерної зброї або в її міжнародні зобов'язання.
Russia's transgression sends a message Національною Академією Наук вперше було використано термін«глобальне потепління» 1979 року в науковій роботі«Доповідь Черні», в якій заявлялось, що«якщо кількість вуглекислого газу буде збільшуватиметься, не знайдеться жодних підстав сумніватися в тому,що клімат зміниться, і жодних причин вірити, що ці зміни будуть незначними».
The word Global Warming was first used by National Academy of Sciences in 1979 in a paper called The Charley Report, which wrote:“If there is a continuous increase in the amount of carbon dioxide in the atmosphere, there will be no Національною Академією Наук вперше було використано термін«глобальне потепління» в 1979 році в науковій роботі Доповідь Черні, в якій заявлялось, що«якщо кількість вуглекислого газу буде продовжувати збільшуватись, не знайдеться жодних підстав сумніватися в тому,що клімат зміниться, і жодних причин вірити, що ці зміни будуть незначними».
The word Global Warming was first used by National Academy of Sciences in 1979 in a paper called The Charney Report, which wrote:“If there is a continuous increase in the amount of carbon dioxide in the atmosphere, there will be no Причини вірити в освіту UCM.
Reasons to Believe in a UCM education.І таким чином ми маємо причину вірити, що вона насправді переправляла важку амуніцію.
And so there was reason to believe that is was actually carrying heavy munitions.Coca-Cola пропонує«Причини вірити».
Coca-Cola gives you reasons to believe.Є також причини вірити, що стародавні шамани займалися практиками, які можна позначити як прототипи сучасних систем йоги і медитації.
There are some reasons to believe that ancient shamans were practicing the prototypes of modern yoga and meditation systems.Є ґрунтовна причина вірити, що"триєдність" було поганською ідеєю, перенесеної в християнство, і, тому це слово не зустрічається в Біблії.
There is good reason to believe that the‘trinity' was fundamentally a pagan idea imported into Christianity- hence the word does not occur in the Bible.Одне з головних служінь староземельців-«Причини вірити», очолюване Х'ю Россом.
One major old-earth ministry is“Reasons to Believe,” headed by a Hugh Ross.Платон же, і в нас є причини вірити цьому, був менш готовий до«приниження» і дискусій із своїми учнями.
Plato himself, we have reason to believe, was less ready to'condescend', and Є чарівні і вельми переконливі причини вірити в те, що з часом ми відшукаємо таке життя, може бути, навіть в нашій Сонячній системі.
A very believable and compelling reason to believe that in time we will find that life can be, even in our own planetary system.Є також причини вірити, що стародавні шамани займалися практиками, які можна позначити як прототипи сучасних систем йоги і медитації.
There is also reason to believe ancient shamans engaged in practices that could be considered the prototypes of modern systems of yoga and meditation.Його всі знали як людину, яка дуже оберігає своє приватне життя від чужих очей, і в мене не було жодної причини вірити, що він коли-небудь читав хоч котрусь із моїх книг.
He was known Постарайтеся зрозуміти їх причини вірити, а потім підійдіть до кожної з цих проблем безпосередньо.
Try to understand their stated reasons for believing, then address each of those concerns directly.І тим не менш, є чарівні і вельми переконливі причини вірити в те, що з часом ми відшукаємо таке життя, може бути, навіть в нашій Сонячній системі.
Nevertheless, there is a very compelling and persuasive reasons to believe that in time we will find that life can be, even in our own solar system.
