Що таке ПРИЇХАВ ІЗ Англійською - Англійська переклад

• came from
• arrived from
• returned with

Приклади вживання Приїхав із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я приїхав із Луганщини.
I came from Mannar.

Він тоді приїхав із Варшави.
He came from Warsaw.

Він приїхав із столиці до….
He went from town to….

Автомобіль приїхав із Бельгії.
The car came from Sweden.

Він приїхав із Парижа з Ріком.
He came from Paris with Rick.

Сергій приїхав із Бреста.
Fernand came from Bresse.

Я приїхав із двома братами.
I was there with both of my brothers.

Він тоді приїхав із Варшави.
I think he came from Warsaw.

Він приїхав із столиці до….
He moves from the capital to the….

Мій дідусь приїхав із Києва.
My grandfather is from Nigeria.

Луговий приїхав із сумками з закупів….
Lugovoi arrived with shopping bags….

Автомобіль приїхав із Бельгії.
The structure arrives from Belgium.

Він просто прийшов і сказав:"Я приїхав із Японії".
I only said I came from Japan.

Я його родич, приїхав із села.
I'm a relative of his from back home.

Хоча він приїхав із Харкова, а не з глухого села.
He comes from Cardiff, not a village.

Я приїхав із Парижа із притаманною тому місту упередженістю проти італійської музики;
I had brought from Paris the national prejudice against Italian music;

Сказав, що приїхав із Севастополя.
He says he came from Seattle.

Він приїхав із Сенегалу, Він гравець«Арсеналу»….
He came from Senegal to play for Arsenal.

Сказав, що приїхав із Севастополя.
He said he came from Sevilla.

Він приїхав із Франції і вже говорив французькою.
They came from France and they spoke French.

Підозрюваний приїхав із двома своїми знайомими.
The suspect returned with two friends.

Я щойно приїхав із Польщі, уже втретє їздив на півроку на заробітки.
I just arrived from Poland, this is the third time I went for six months to work.

Усі були вдома. Ще й надвечір найстарший брат приїхав із технікуму. Мама йому повідомила.
Everyone was at home, even the elder brother arrived from a college in the evening. Mom….

Дехто навіть приїхав із віддалених районів області.
Some even come from far away states.

Але ця фраза також може означати«Воно не існує», тобто він випадково заявив, що не вірить, що хтось приїхав із Білефельда.
However, its literal translation is"That doesn't exist."; thus he(accidentally) implied that he refuses to believe that someone came from Bielefeld.

Дехто навіть приїхав із віддалених районів області.
Some people even came from distant areas by a carriage.

Він приїхав із Сирії, щоб допомогти керувати потоком добровольців, які прибувають до Туреччини з усього світу, і охочих приєднатися до глобального джихаду.
He came from Syria to help control the flood of volunteers arriving in Turkey from all over the world, wanting to join the global jihad.

До Миколаєва, наприклад, американський посол приїхав із Києва, посол ЄС- також, Росія була представлена консулом з Одеси.
In Mykolayiv, for example, the American Ambassador came from Kyiv, the EU Ambassador came from Kyiv, and Russia was represented by its consul from Odesa.

Згодом він приїхав із дружиною до Києва та отримав Сертифікат на подорож.
Subsequently, he arrived with his wife in Kiev and received a Certificate for a trip.

За два роки я приїхав із короткометражним фільмом, ще за два- з другим короткометражним, а ще за 3 роки- з повнометражним.
Two years later, I returned with a short film, after two more years- with a second short, and in 3 years, I brought a feature.