Що таке ПРОВАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• failed
• failure

Приклади вживання Провальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

МЗС продовжує провальну політику.
Bank continues with failed policy.

Нічого не може врятувати цю провальну роботу.
Can't anything be taken from this failed task.

Вона вже скалічила українську економіку, і зараз погрожує перетворити Україну на«провальну державу».
It has already crippled the Ukrainian economy and threatens to turn Ukraine into a failed state.

Замість цього вони подвоїли свою провальну політику та ідеї.
Instead, they doubled down on their failed policies and ideas.

Провальну для Росії Олімпіаду у Ванкувері було боляче не тільки дивитися, але й слухати.
Russia's failed for the Olympic Games in Vancouver, it was painful not only to watch but to listen.

Давай в цьому розберемося! У нас поступово починають завантажувати провальну соціальну програм.
In us, they are gradually beginning to download a failed social program.

Не хочу витрачати свої ресурси на завідомо провальну кампанію, наскільки б це не було для мене важко.
Don't want to waste their resources on obviously disastrous campaign, as it might be hard for me.

За його словами, через провальну медичну реформу питання звільнення Супрун має вирішитися дуже скоро.
According to him, due to the failure of medical reform, the issue of dismissal Suprun should be resolved very soon.

Міжнародна волонтерська спільнота InformNapalm разом з командою проекту«Їхтамнемає_м0209» встановила, що провальну операцію РФ у….
InformNapalm international intelligence community, together with the team of Ihtamnet_m0209 project, established that a failed operation near….

США замінююють провальну політику«стратегічного терпіння», яка прискорила північнокорейську загрозу, з новою політикою«стратегічної підзвітності».
We are replacing the failed policy of“strategic patience,” which expedited the North Korean threat, with a new policy of strategic accountability.

Можливо, занадто рано оцінювати зовнішню політику Трампа America first як успішну чи провальну, однак це дослідження показує, що партнерства і альянси США- у зоні ризику"- зазначають у Gallup.
It may be too early in Trump's presidency to tell if his‘America First' foreign policy is a success or failure, but this report reveals U.S. alliances and partnerships are at risk," the study says.

По-друге, показати весь політичний клас України як повністю відірваний від потреб народу, економічну політику як провальну і інтерпретувати будь-які події як проявиfailed-state.
The second direction: to present all politicians of Ukraine as people who completely detached from the needs of their voters, as well the economic policy of the Ukrainian Government as a failure and interpret any events as an activity of failed-state.

Після декількох дуже успішних сезонів здавалося, що з'явилася нова сила в іранському футболі, але через внутрішні проблеми клубу та трансфеи він втратив багатьох ключових гравців, через що продемонстрували провальну гру в Лізі чемпіонів АФК 2006 року.
After several successful seasons and what at one point seemed to be the emergence of a new pole in Iranian football, Foolad lost many of its key players through transfers and internal problems and also displayed a poor performance in the 2006 AFC Champions League.

Закон припиняє повноваження членів Вищої кваліфікаційної комісії суддів(ВККС), яка здійснювала провальну кадрову політику в судовій системі, не забезпечуючи очищення та оновлення суддівського корпусу.
The law suspends the authority of members of the High Qualifications Commission of Judges(HQCJ), which has implemented a failed staffing policy in the judiciary without providing for the cleaning and updating of the judicial corps.

Другий напрямок: показувати весь політичний клас України як повністю відірваний від потреб народу, економічну політику київської влади як провальну та інтерпретувати будь-які події як прояви failed state.
The second direction: to present all politicians of Ukraine as people who completely detached from the needs of their voters, as well the economic policy of the Ukrainian Government as a failure and interpret any events as an activity of failed-state.

Всі мої численні звернення та документи про ситуацію в країні, про провальну і неефективну економічну політику, про відсутність реальних реформ, про масштаби корупції та зловживань, про низький рівень виконавчої влади та дисципліни і багато-багато….
All of my numerous requests and documents about the situation in the country, about failing and inefficient economic policies, the absence of real reform, the extent of corruption and abuse, of the low standard of the executive authority and its discipline, and much, much more….

Міжнародна волонтерська спільнота InformNapalm разом з командою проекту«Їхтамнемає_м0209» встановила, що провальну операцію РФ у Хішамі планував і узгоджував з російським командуванням у Сирії начальник оперативного відділення ПВК«Вагнера» Сергій Кім.
InformNapalm international intelligence community, together with the team of Ihtamnet_m0209 project, established that a failed operation near the city of Deir Ezzor was planned and coordinated with the Russian command in Syria by the Chief of Operations of the Russian private military company called Wagner.

Також повідомляється, що в Тульчинській єпархії розглядають вищезгадану брехливу публікацію як провальну спробу посварити добрих сусідів-митрополитів з питання про автокефалію української Церкви або як приватний прояв смс-галюцинації, що охопила симпатиків просування антиканонічної автокефальної ідеї в Україні.
It is also reported that the Tulchin eparchy considers the aforementioned false publication as a failed attempt to quarrel the good metropolitan neighbours on the question of the autocephaly of the Ukrainian Church or as a private manifestation of the sms hallucination that embraced the adherents of the anti-canonical autocephalous idea in Ukraine.

Провальні спроби компромісу.
Failed attempts of compromise.

У мене бували якісь досить провальні ситуації з жінками",- сказала вона.
I had some rather failure situations with women"- she told.

Це була провальна спроба знищити ідентичність та волю українського народу.
It was a failed attempt to destroy the identity and will of the Ukrainian people.

Чоловік повертається додому після провальної війни між США і східними країнами.
The husband returns home after a failed war between the US and Eastern countries.

Шматка через провальні фінансові підсумки 2013-2014 років.
Shmatko because of disastrous financial results of 2013-2014.

Був провальним тому, що ні один полонений не повернувся додому.
Was a failure because not a single prisoner returned home.

Але і ця картина стала провальною і виграла премію«Золота Малина».
Unfortunately, this picture also became a failure and received the Golden Raspberry Award.

Провальна соціальна політика.
Failed Public Policy.

Продовження досить провального проекту, що з'явився на початку цього року….
A continuation of a rather disastrous project that appeared at the beginning of this year….

Важко, втім, назвати його повністю провальним.
Still, it's hard to imagine him completely failing.

Що вони були провальними»,- заявив Пьотр Возняк.
It was a failure»,- declared Piotr Woźniak.

Непоганий початок і провальний фінал.
A great start and a disastrous finish.