Приклади вживання Провальною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Економіка буде провальною.
Я вважаю це провальною політикою.
I see it as a failure of policy.Економіка буде провальною.
The economy will fail.А його політика«перезавантаження» щодо Росії виявилася провальною.
Яка очевидно була провальною.
Його поїздка була провальною фінансово.
Чому ви вважаєте її провальною?
Why do you see it as a failure?Його поїздка була провальною фінансово.
Чому ви вважаєте її провальною?
Кадрова політика третього Президента України була провальною.
The old party politics of the Third Republic had failed.Чому ви вважаєте її провальною?
Why do you think it's a failure?Критики і глядачі одностайно визнали стрічку провальною.
The critics and the audience unanimously recognized the tape failed.Чому ви вважаєте її провальною?
Why do you consider them a failure?Перша половина 1990-х була провальною для російського ОПК.
First half of 1990 was a failure for the Russian defense industry.Вона була успішною чи більше провальною?
Is he successful or mostly a failure?Але і ця картина стала провальною і виграла премію«Золота Малина».
Unfortunately, this picture also became a failure and received the Golden Raspberry Award.Тому конференція вважалася провальною.
The Conference was regarded as a failure.Але економічна політика Хрущова була не просто провальною, а катастрофічною для Союзу.
Still, Khrushchev's economic politics was not just a failure- it was a disaster for the Soviet Union.Спроба використати«Елефанти» в Італії в 1944 році виявилася провальною.
An attempt to use Ferdinands in 1944 in Italy was a failure.Ідея GyroGet 60-х років виявилася провальною.
In 1960s, the fleschette concept was a failure.Тут Ольга знялася в головній ролі, але стрічка виявилася провальною.
Here Olga starred in the title role, but the tape was a failure.І хоча експедиція в цілому була провальною, її історичне значення виявилося велике.
And although the expedition as a whole was a failure, its historical significance turned out to be great.Цікаво, що самі американці спочатку вважали цю угоду провальною.
We would like Але незабаром після виходу цієї версії ще порахували провальною, а в 2004 році вийшла Counter-Strike Source, на движку Half-Life 2.
But shortly after the release of this version still considered a failure, and in 2004 out Counter-Strike Source, on the engine, Half-Life 2.Фахівці технологічних установвважають нову версію операційної системи Windows провальною.
Experts of technological institutions consider thenew version of the Windows operating system failure.Реформа в енергетиці є водночас найбільш успішною інайбільш провальною- експерт DiXi Group про виконання Угоди з ЄС.
A DiXi Group expert about implementation of the Ukraine-EU Association Agreement:energy reform is simultaneously the most successful and the most disastrous.Гриценко лише перед парламентськими виборами6, ініціативу М,Наєма можна вважати провальною.
Gritsenko only before the parliamentary elections6, the initiative of M. Nayem andothers like him could be considered failed.Та найбільш провальною і соціально вибухонебезпечною стала земельна реформа, якою пишався сам Столипін і яку беруть собі на знамена його апологети.
The most disastrous and socially explosive change was the land reform which Stolypin prided himself on and which his advocates raised as their ensign.Радянський Союз був занепадницького державою з провальною економічною моделлю, а у Китаю незабаром буде найбільша в світі економіка, яка до того ж продовжить подальше зростання.
Whereas the Soviet Union was a declining power with a failing economic model, China will soon become the world's largest economy, and will continue to grow from there.Демагоги і ксенофоби приходять до влади, експлуатують народне невдоволення, підстьобують нерівністю і незахищеністю,які стали відмітними знаками сьогоднішньої провальною моделі глобалізації.
Demagogues and xenophobes are taking power, exploiting popular discontent fuelled by the inequality andinsecurity that are the hallmarks of today's failed model of globalisation.
